Ludgate

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ludgate
Ludgate Hollar.PNG
Elhelyezkedése
Ludgate (London)
Ludgate
Ludgate
Pozíció London térképén
é. sz. 51° 30′ 51″, ny. h. 0° 06′ 16″Koordináták: é. sz. 51° 30′ 51″, ny. h. 0° 06′ 16″
Illusztráció a kapuról, 1650 körül

Ludgate a City of Londont körülvevő városfal (London Wall) legnyugatibb kapuja volt.

Nevének eredete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Geoffrey of Monmouth Historia Regum Britanniae című munkájában azt állítja, hogy Ludgate-et Lud brit király építtette I. e. 66-ban. Valószínűbb azonban, hogy az eredeti név a "Flood" vagy "Fleet Gate" lehetett,[1] vagy a "ludgeat" (hátsó kapu) szóból származik.[2]

Története[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A kapu helyét jelölő tábla

London megerősítésekor a rómaiak utat építettek nyugat felé a Temze északi partja mentén. Az út áthaladt a később Lud Gate nevet viselő kapu alatt, mely kevéssel a Fleet folyó átkelőhelye fölött állt.[3] A kapu helyét ma a Ludgate Hill északi oldalán található emléktábla őrzi.

Először 1215-ben újították fel,[4] majd 1260-ban III. Henrik angol király parancsára többek között Lud király képével díszítették fel.[3] A szobrok fejét bálványimádás miatt VI. Eduárd uralkodása idején levágták, de a katolikus I. Mária elrendelt visszahelyezésüket.[4]

1378-ban a kapu feletti termekben börtönt alakítottak ki,[5] azon három épület egyike lett, amelyek a Ludgate Börtön számára biztosítottak helyet. A fegyházba főleg a kisebb vétkek elkövetői kerültek, mint például az adósok. 1419-re nyilvánvalóvá vált, hogy Ludgate börtöne túl kényelmes, és ezért a rabok sokkal inkább maradnak itt, mint fizetik ki tartozásaikat. A helyzetet úgy próbálták megoldani, hogy a hírhedt Newgate börtönbe szállították át az elítélteket, de az olyan túlzsúfolt és egészségtelen volt, hogy vissza kellett hozni őket. 1463-ban a Ludgate börtönt kibővítették. A munkálatok Agnes Foster nevéhez fűződnek, aki Sir Stephen Foster, London főpolgármesterének özvegye volt. A legenda szerint Foster maga is a börtönben raboskodott, míg az asszony ki nem szabadította, majd később összeházasodtak. Agnes Foster azt is elrendelte, hogy a raboknak ne kelljen fizetni a szállásért, és friss ivóvízellátásuk legyen.[4]

1586-ban a kapu ismét felújításon esett át, ezúttal I. Erzsébetnek köszönhetően. A keleti oldalára ekkor helyezték el Lud király és fiai szobrát, a nyugati oldalán pedig a királynő szobra kapott helyet. Az alkotások ma a Fleet Streeten található Szent Dunstan-templomot díszítik.[3]

Ludgate az 1666-os nagy londoni tűzvész során megsemmisült, ám később helyrehozták,[4] végső lebontására 1760-ban került sor.[6] A börtön azonban tovább működött, 1795-ben szállították el a rabokat, és a 19. században szűnt meg végleg.[7]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Walter Thornbury: Ludgate Hill. Old and New London: Volume 1. Institute of Historical Research, 1878. december 19. (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)
  2. Bebbington, Gillian. London Street Names. Batsford (1972). ISBN 978-0-7134-0140-0. Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 12. 
  3. ^ a b c Ludgate, City Gate and Roman Wall (pdf). Museum of London. (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)
  4. ^ a b c d Ludgate. (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)
  5. Behind Bars. london-footprints.co.uk. (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)
  6. The City of London. going2london.com. (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)
  7. London Metropolitan Archives (pdf). (Hozzáférés: 2012. augusztus 12.)

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Ludgate című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.