2006-os labdarúgó-világbajnokság

Labdarúgó-világbajnokság (2006) (FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006)
Adatok
Rendező	Németország
Dátum	június 9. – július 9.
Csapatok	32 (6 szövetségből) (selejtezőben indult: 198)
Helyszínek	12 (12 rendező városban)
Honlap	Hivatalos honlap
Címvédő	Brazília
Győztes	Olaszország (4. cím)
Statisztika
Mérkőzések	64
Gólok	147 (átlag: 2,3)
Gólkirály	Miroslav Klose (5 gólos)
Legjobb játékos	Zinédine Zidane
← 2002 2010 →

A VB egyik legismertebb képe, a Berlini tévétorony a focilabdával

A 2006-os labdarúgó-világbajnokság csoportmérkőzéseit és a legjobb 32 csapat közötti egyenes kieséses szakaszt Németországban rendezték 2006. június 9. és július 9. között. A tornára 198 válogatott nevezett, közülük 32-en jutottak be a záró szakaszba. A világbajnokságot Olaszország válogatottja nyerte úgy, hogy a döntőben tizenegyesekkel győzték le a francia nemzeti válogatottat. Olaszország ezzel negyedik világbajnoki címét szerezte meg. A házigazda német gárda bronzérmet szerzett, miután a harmadik helyért játszott mérkőzésen felülmúlta Portugáliát.

A rendező ország kiválasztása

A házigazda kiválasztására a Zürichben, 2000. július 7-én megtartott szavazáson került sor. A szavazáson négy pályázó közül lehetett választani, miután Brazília három nappal korábban visszavonta jelentkezését. A négy megmaradt nemzet Németország, Dél-Afrika, Anglia és Marokkó volt. Három szavazási fordulóra került sor, és minden forduló után kiesett a legkevesebb szavazatot kapott nemzet. Az első forduló után Marokkó esett ki, miután a 23 szavazatból mindössze kettőt szerzett meg. A következő kieső Anglia volt, szintén két szavazattal. Végül Németország nyerte az utolsó fordulót, miután 12-11-es szavazati aránnyal legyőzte Dél-Afrikát.

Németország sikerét és örömét azonban elrontotta egy megvesztegetési botrány, amely végül újraszavazáshoz vezetett. Este, a szavazás előtt egy német gúnymagazin leveleket küldött a FIFA-képviselőknek, és felajánlotta, hogy ajándékokat kapnak, amennyiben Németországra szavaznak.

Charles Dempseyt, Óceánia küldöttjét utasították, hogy Dél-Afrikára szavazzon, de ő „elviselhetetlen nyomásra” hivatkozva tartózkodott. Dempsey szavazatával 12-12-es döntetlen alakult volna ki, ami azt jelentette volna, hogy a köztudottan Dél-Afrikát támogató Sepp Blatternek (a FIFA elnöke) is le kellett volna adnia szavazatát, amellyel kétségtelenül Dél-Afrika nyerte volna el a rendezés jogát.

Selejtezők

A megnyitóünnepség Münchenben

A selejtezőkön összesen 198 válogatott indult el. A házigazda Németország automatikusan kvalifikálta magát, míg a további 31 helyet a kontinentális szövetségek között osztották szét. Ez volt az első világbajnokság, ahol a világbajnoki cím védője nem jutott be automatikusan a záró szakaszra. Az UEFA-tagszövetségeknek (Európa) 13, a CAF-tagoknak (Afrika) 5, a CONMEBOL (Dél-Amerika) illetve az AFC (Ázsia) szövetségeinek 4–4, míg a CONCACAF-tagoknak (Észak-, Közép-Amerika és Karibi-térség) 3 hely volt fenntartva. A fennmaradó két hely sorsáról rájátszás döntött az AFC és a CONCACAF, illetve a CONMEBOL és az OFC (Óceánia) között.

A selejtezők után nyolc olyan válogatott jutott be a VB döntőjébe, amely először vehetett részt a záró szakaszban: Angola, Elefántcsontpart, Csehország, Ghána, Togo, Trinidad és Tobago, Ukrajna illetve Szerbia és Montenegró.

Csehország és Ukrajna független nemzetként először vettek részt, de régebben már rendre feltűntek a csehszlovák illeve a szovjet csapatok részeként; Szerbia és Montenegró 1998-ban, valamint 1930 és 1990 között még Jugoszlávia részeként játszott. A világbajnokság időpontjára azonban az államszövetség felbomlott, így a jogutód szerb labdarúgó-válogatott az újonnan megalakult, független Montenegró játékosait nélkülözvén vett részt magán a döntőn.

Az 1982-es VB óta mind a hat szövetség képviseltetheti magát a záró szakaszban.

Kabalák

A világbajnokság hivatalos kabalái Goleo és Pille voltak. Goleo egy oroszlánt ábrázol, aki német válogatott mezt visel 06-os számmal, ami a 2006-os évre utal, társa pedig egy beszélő focilabda. A Goleo a „goal” (gól) és a „leo” (oroszlán) szavak összetételéből ered. Németországban a „Pille” a focilabda hétköznapi neve.

Helyszínek

A világbajnokság mérkőzéseit Németország 12 városában rendezték.

Város	Stadion	Hazai klub(ok)	Férőhely
Berlin	Olympiastadion	Hertha BSC Berlin	77 176
Dortmund	FIFA WM-Stadion Dortmund	Borussia Dortmund	64 000
Frankfurt	Waldstadion	Eintracht Frankfurt	50 132
Gelsenkirchen	Veltins-Arena	FC Schalke 04	53 804
Hamburg	FIFA WM-Stadion Hamburg	Hamburger SV	51 055
Hannover	AWD-Arena	Hannover 96	44 652
Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	1. FC Kaiserslautern	41 170
Köln	RheinEnergieStadion	1. FC Köln	46 120
Lipcse	Zentralstadion	FC Sachsen Leipzig	44 199
München	Allianz Arena	Bayern München, TSV 1860 München	66 000
Nürnberg	Frankenstadion	1. FC Nürnberg	41 926
Stuttgart	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	54 267

A hamburgi stadion	Berlin Dortmund Frankfurt Gelsenkirchen Hamburg Hannover Kaiserslautern Köln Lipcse München Nürnberg Stuttgart	A berlini stadion
A frankfurti stadion		A gelsenkircheni stadion
A kaiserslauterni stadion		A müncheni stadion

Csapatok

Afrika (CAF) Angola Elefántcsontpart Ghána Togo Tunézia Ázsia (AFC) Irán Japán Dél-Korea Szaúd-Arábia Dél-Amerika (CONMEBOL) Argentína Brazília Ecuador Paraguay Óceánia (OFC) Ausztrália

Európa (UEFA) Horvátország Csehország Anglia Franciaország Németország Olaszország Hollandia Lengyelország Portugália Szerbia és Montenegró Spanyolország Svájc Svédország Ukrajna Észak- és Közép-Amerika (CONCACAF) Costa Rica Mexikó Trinidad és Tobago Egyesült Államok

Játékvezetés

A labdarúgó-világbajnokságon először működtek közre állandó játékvezetői hármasok. A nemzetközi labdarúgó-szövetség (FIFA) ettől a döntéstől azt reméli, hogy kevesebb lesz a tévedés és a kommunikációs probléma a játékvezetők és asszisztenseik között. A bíróknak és asszisztenseiknek több elméleti és fizikai tesztet kellett teljesíteniük és csak a legjobb eredményt elérők lehettek ott a tornán. Szintén újítás a korábbi tornákhoz képest, hogy minden játékvezetőnek három asszisztenst kellett megneveznie és csak az a játékvezető kap feladatot a világbajnokságon, akinek legalább két segítője is megfelelt a FIFA által támasztott követelményének. Az új rendszer legnagyobb vesztese a legjobb spanyol játékvezető, Manuel Mejuto González és a német Herbert Fandel - aki Markus Merk mögött második a német játékvezetők rangsorában -, mindketten azért maradtak le a tornáról, mert csak egy segítőjük felelt meg a felmérések során. Más okból hiányzik az olasz Massimo de Santis. A bíró ellen ügyészségi vizsgálat folyt a hazájában kitört fogadási botrány kapcsán. A legbalszerencsésebb játékvezető a jamaicai Peter Prendergast, aki már Németországban futóedzés közben szenvedett térdsérülést és emiatt kellett hazautaznia.

Játékvezetők

Essam Abd El Fatah	Egyiptom		Carlos Amarilla	Paraguay		Benito Archundia	Mexikó
Massimo Busacca	Svájc		Coffi Codjia	Benin		Frank de Bleeckere	Belgium
Horacio Elizondo	Argentína		Valentyin Valentyinovics Ivanov	Oroszország		Toru Kamikawa	Japán
Jorge Larrionda	Uruguay		Shamsul Maidin	Szingapúr		Luis Medina Cantalejo	Spanyolország
Markus Merk	Németország		Ľuboš Micheľ	Szlovákia		Graham Poll	Nagy-Britannia
Eric Poulat	Franciaország		Marco Rodríguez	Mexikó		Roberto Rosetti	Olaszország
Oscar Ruiz	Kolumbia		Carlos Eugênio Simon	Brazília		Mark Shield	Ausztrália

Partjelzők

Ázsia Hirosima Josikazu Dae Young Kim Prachya Permpanich Afrika Celestin Ntagungira Aboudou Aderodjou Eisa Ghuloum Dante Dramane Mamadou N'Doye Európa Peter Hermans Walter Vromans Christian Schräer Jan-Hendrik Salver Victoriano Giraldez Carrasco Pedro Medina Hernandez Roman Slysko Martin Balko Cristiano Copelli Alessandro Stagnoli Nyikolaj Golubev Jevgenyij Volnyin Francesco Buragina Matthias Arnet Philip Richard Sharp Glenn Turner Lionel Dagorne Vincent Texier

Észak-Amerika Héctor Vergara Közép-Amerika José Ramirez José Luis Camargo Leonel Leal Dél-Amerika Darío García Rodolfo Otero Walter Rial Pablo Fandino Aristeu Tavares Ednilson Corona Amelio Andino Manuel Bernal Fernando Tamayo José Navia Óceánia Nathan Gibson Ben Wilson

Csoportok

A torna hivatalos labdája, a Teamgeist (magyarul: csapatszellem)

2005. december 9-én, Zürichben sorsolták ki a csoportok beosztását.

Minden csoportból az első két helyezett jut a kieséses szakaszba. A csoporton belüli rangsorolás szempontjai az alábbiak:

1. A megszerzett pontok száma az összes csoportmérkőzésen (3 pont a győzelem, 1 pont a döntetlen, 0 pont a vereség)
2. Gólkülönbség az összes csoportmérkőzésen
3. Több lőtt gól az összes csoportmérkőzésen

Ha két vagy több csapat az összes fenti mutatóban megegyezik, akkor a rangsorolás az alábbiak alapján történik:

1. Az érintett csapatokkal szembeni meccseken szerzett pontok száma
2. Az érintett csapatokkal szembeni meccseken elért gólkülönbség
3. Az érintett csapatokkal szembeni meccseken lőtt több gól
4. Sorsolás

A-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Németország	3	3	0	0	8	2	+6	9
Ecuador	3	2	0	1	5	3	+2	6
Lengyelország	3	1	0	2	2	4	–2	3
Costa Rica	3	0	0	3	3	9	–6	0

2006. június 9. 18:00
	Németország	4 – 2	Costa Rica	Allianz Arena, München Nézőszám: 66 000 Játékvezető: Horacio Elizondo (argentin)
	Lahm 6' Klose 17' Frings 87'	(2 – 1) Jegyzőkönyv	Wanchope 12' 73'

---

2006. június 9. 21:00
	Lengyelország	0 – 2	Ecuador	Veltins-Arena, Gelsenkirchen Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Kamikawa Tóru (japán)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	C. Tenorio 24' Delgado 80'

---

2006. június 14. 21:00
	Németország	1 – 0	Lengyelország	Signal Iduna Park, Dortmund Nézőszám: 65 000 Játékvezető: Luis Medina Cantalejo (spanyol)
	Neuville 90+1'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 15. 15:00
	Ecuador	3 – 0	Costa Rica	Imtech Arena, Hamburg Nézőszám: 50 000 Játékvezető: Coffi Codjia (benini)
	C. Tenorio 8' Delgado 54' Kaviedes 90+2'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 20. 16:00
	Ecuador	0 – 3	Németország	Olympiastadion, Berlin Nézőszám: 72 000 Játékvezető: Valentyin Ivanov (orosz)
		(0 – 2) Jegyzőkönyv	Klose 4' 44' Podolski 57'

---

2006. június 20. 16:00
	Costa Rica	1 – 2	Lengyelország	AWD-Arena, Hanover Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Shamsul Maidin (szingapúri)
	Gómez 25'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	Bosacki 33' 65'

B-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Anglia	3	2	1	0	5	2	+3	7
Svédország	3	1	2	0	3	2	+1	5
Paraguay	3	1	0	2	2	2	0	3
Trinidad és Tobago	3	0	1	2	0	4	–4	1

2006. június 10. 15:00
	Anglia	1 – 0	Paraguay	Commerzbank-Arena, Frankfurt Nézőszám: 48 000 Játékvezető: Marco Rodríguez (mexikói)
	Gamarra 3' (öngól)	(1 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 10. 18:00
	Trinidad és Tobago	0 – 0	Svédország	Signal Iduna Park, Dortmund Nézőszám: 62 959 Játékvezető: Shamsul Maidin (szingapúri)
		Jegyzőkönyv

---

2006. június 15. 18:00
	Anglia	2 – 0	Trinidad és Tobago	Frankenstadion, Nürnberg Nézőszám: 41 000 Játékvezető: Kamikawa Tóru (japán)
	Crouch 83' Gerrard 90+1'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 15. 21:00
	Svédország	1 – 0	Paraguay	Olympiastadion, Berlin Nézőszám: 72 000 Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)
	Ljungberg 89'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 20. 21:00
	Svédország	2 – 2	Anglia	RheinEnergieStadion, Köln Nézőszám: 45 000 Játékvezető: Massimo Busacca (svájci)
	Allbäck 51' Larsson 90'	(0 – 1) Jegyzőkönyv	J. Cole 34' Gerrard 85'

---

2006. június 20. 21:00
	Paraguay	2 – 0	Trinidad és Tobago	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Nézőszám: 46 000 Játékvezető: Roberto Rosetti (olasz)
	Sancho 25' (öngól) Cuevas 86'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

C-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Argentína	3	2	1	0	8	1	+7	7
Hollandia	3	2	1	0	3	1	+2	7
Elefántcsontpart	3	1	0	2	5	6	–1	3
Szerbia és Montenegró	3	0	0	3	2	10	–8	0

2006. június 10. 21:00
	Argentína	2 – 1	Elefántcsontpart	Imtech Arena, Hamburg Nézőszám: 49 480 Játékvezető: Frank De Bleeckere (belga)
	Crespo 24' Saviola 38'	(2 – 0) Jegyzőkönyv	Drogba 82'

---

2006. június 11. 15:00
	Szerbia és Montenegró	0 – 1	Hollandia	Zentralstadion, Lipcse Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Markus Merk (német)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Robben 18'

---

2006. június 16. 15:00
	Argentína	6 – 0	Szerbia és Montenegró	Veltins-Arena, Gelsenkirchen Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Roberto Rosetti (olasz)
	Rodríguez 6' 41' Cambiasso 31' Crespo 78' Tévez 84' Messi 88'	(3 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 16. 18:00
	Hollandia	2 – 1	Elefántcsontpart	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Óscar Ruiz (kolumbiai)
	Van Persie 23' Van Nistelrooy 27'	(2 – 1) Jegyzőkönyv	B. Koné 39'

---

2006. június 21. 21:00
	Hollandia	0 – 0	Argentína	Commerzbank-Arena, Frankfurt Nézőszám: 48 000 Játékvezető: Luis Medina Cantalejo (spanyol)
		Jegyzőkönyv

---

2006. június 21. 21:00
	Elefántcsontpart	3 – 2	Szerbia és Montenegró	Allianz Arena, München Nézőszám: 66 000 Játékvezető: Marco Rodríguez (mexikói)
	Dindane 37' (11-esből) 67' Kalou 86' (11-esből)	(1 – 2) Jegyzőkönyv	Žigić 10' Ilić 20'

D-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Portugália	3	3	0	0	5	1	+4	9
Mexikó	3	1	1	1	4	3	+1	4
Angola	3	0	2	1	1	2	–1	2
Irán	3	0	1	2	2	6	–4	1

2006. június 11. 18:00
	Mexikó	3 – 1	Irán	Frankenstadion, Nürnberg Nézőszám: 41 000 Játékvezető: Roberto Rosetti (olasz)
	Bravo 28' 76' Sinha 79'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	Golmohammadi 36'

---

2006. június 11. 21:00
	Angola	0 – 1	Portugália	RheinEnergieStadion, Köln Nézőszám: 45 000 Játékvezető: Jorge Larrionda (uruguayi)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Pauleta 4'

---

2006. június 16. 21:00
	Mexikó	0 – 0	Angola	AWD-Arena, Hanover Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Shamsul Maidin (szingapúri)
		Jegyzőkönyv

---

2006. június 17. 15:00
	Portugália	2 – 0	Irán	Commerzbank-Arena, Frankfurt Nézőszám: 48 000 Játékvezető: Eric Poulat (francia)
	Deco 63' Ronaldo 80' (11-esből)	(0 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 21. 16:00
	Portugália	2 – 1	Mexikó	Veltins-Arena, Gelsenkirchen Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)
	Maniche 6' Simão 24' (11-esből)	(2 – 1) Jegyzőkönyv	Fonseca 29'

---

2006. június 21. 16:00
	Irán	1 – 1	Angola	Zentralstadion, Lipcse Nézőszám: 38 000 Játékvezető: Mark Shield (ausztrál)
	Bakhtiarizadeh 75'	(0 – 0) Jegyzőkönyv	Abou Tarika 60'

E-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Olaszország	3	2	1	0	5	1	+4	7
Ghána	3	2	0	1	4	3	+1	6
Csehország	3	1	0	2	3	4	–1	3
Egyesült Államok	3	0	1	2	2	6	–4	1

2006. június 12. 18:00
	Egyesült Államok	0 – 3	Csehország	Veltins-Arena, Gelsenkirchen Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Carlos Amarilla (paraguayi)
		(0 – 2) Jegyzőkönyv	Koller 5' Rosický 36' 76'

---

2006. június 12. 21:00
	Olaszország	2 – 0	Ghána	AWD-Arena, Hanover Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Carlos Simon (brazil)
	Pirlo 40' Iaquinta 83'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 17. 18:00
	Csehország	0 – 2	Ghána	RheinEnergieStadion, Köln Nézőszám: 45 000 Játékvezető: Horacio Elizondo (argentin)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Gyan 2' Muntari 82'

---

2006. június 17. 21:00
	Olaszország	1 – 1	Egyesült Államok	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Nézőszám: 46 000 Játékvezető: Jorge Larrionda (uruguayi)
	Gilardino 22'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	Zaccardo 27' (öngól)

---

2006. június 22. 16:00
	Csehország	0 – 2	Olaszország	Imtech Arena, Hamburg Nézőszám: 50 000 Játékvezető: Benito Archundia (mexikói)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Materazzi 26' Inzaghi 87'

---

2006. június 22. 16:00
	Ghána	2 – 1	Egyesült Államok	Frankenstadion, Nürnberg Nézőszám: 41 000 Játékvezető: Markus Merk (német)
	Draman 22' Appiah 45+2' (11-esből)	(2 – 1) Jegyzőkönyv	Dempsey 43'

F-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Brazília	3	3	0	0	7	1	+6	9
Ausztrália	3	1	1	1	5	5	0	4
Horvátország	3	0	2	1	2	3	–1	2
Japán	3	0	1	2	2	7	–5	1

2006. június 12. 15:00
	Ausztrália	3 – 1	Japán	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Nézőszám: 46 000 Játékvezető: Esszám Abd el-Fattáh (egyiptomi)
	Cahill 84' 89' Aloisi 90+2'	(0 – 1) Jegyzőkönyv	Nakamura 26'

---

2006. június 13. 21:00
	Brazília	1 – 0	Horvátország	Olympiastadion, Berlin Nézőszám: 72 000 Játékvezető: Benito Archundia (mexikói)
	Kaká 44'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 18. 15:00
	Japán	0 – 0	Horvátország	Frankenstadion, Nürnberg Nézőszám: 41 000 Játékvezető: Frank De Bleeckere (belga)
		Jegyzőkönyv

---

2006. június 18. 18:00
	Brazília	2 – 0	Ausztrália	Allianz Arena, München Nézőszám: 66 000 Játékvezető: Markus Merk (német)
	Adriano 49' Fred 90'	(0 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 22. 21:00
	Japán	1 – 4	Brazília	Signal Iduna Park, Dortmund Nézőszám: 65 000 Játékvezető: Eric Poulat (francia)
	Tamada 34'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	Ronaldo 45+1' 81' Juninho 53' Gilberto 59'

---

2006. június 22. 21:00
	Horvátország	2 – 2	Ausztrália	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Graham Poll (angol)
	Srna 2' N. Kovač 56'	(1 – 1) Jegyzőkönyv	Moore 38' (11-esből) Kewell 79'

G-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Svájc	3	2	1	0	4	0	+4	7
Franciaország	3	1	2	0	3	1	+2	5
Dél-Korea	3	1	1	1	3	4	–1	4
Togo	3	0	0	3	1	6	–5	0

2006. június 13. 15:00
	Dél-Korea	2 – 1	Togo	Commerzbank-Arena, Frankfurt Nézőszám: 48 000 Játékvezető: Graham Poll (angol)
	I Cshonszu 54' An Dzsonghvan 72'	(0 – 1) Jegyzőkönyv	Kader 31'

---

2006. június 13. 18:00
	Franciaország	0 – 0	Svájc	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Valentyin Ivanov (orosz)
		Jegyzőkönyv

---

2006. június 18. 21:00
	Franciaország	1 – 1	Dél-Korea	Zentralstadion, Lipcse Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Benito Archundia (mexikói)
	Henry 9'	(1 – 0) Jegyzőkönyv	Pak Csujong 81'

---

2006. június 19. 15:00
	Togo	0 – 2	Svájc	Signal Iduna Park, Dortmund Nézőszám: 65 000 Játékvezető: Carlos Amarilla (paraguayi)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Frei 16' Barnetta 88'

---

2006. június 23. 21:00
	Togo	0 – 2	Franciaország	RheinEnergieStadion, Köln Nézőszám: 45 000 Játékvezető: Jorge Larrionda (uruguayi)
		(0 – 0) Jegyzőkönyv	Vieira 55' Henry 61'

---

2006. június 23. 21:00
	Svájc	2 – 0	Dél-Korea	AWD-Arena, Hanover Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Horacio Elizondo (argenzin)
	Senderos 23' Frei 77'	(1 – 0) Jegyzőkönyv

H-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Spanyolország	3	3	0	0	8	1	+7	9
Ukrajna	3	2	0	1	5	4	+1	6
Tunézia	3	0	1	2	3	6	–3	1
Szaúd-Arábia	3	0	1	2	2	7	–5	1

2006. június 14. 15:00
	Spanyolország	4 – 0	Ukrajna	Zentralstadion, Lipcse Nézőszám: 43 000 Játékvezető: Massimo Busacca (svájc)
	Alonso 13' Villa 17' 48' (11-esből) Torres 81'	(2 – 0) Jegyzőkönyv

---

2006. június 14. 18:00
	Tunézia	2 – 2	Szaúd-Arábia	Allianz Arena, München Nézőszám: 66 000 Játékvezető: Mark Shield (ausztrál)
	Jaziri 23' Jaïdi 90+2'	(1 – 0) Jegyzőkönyv	Al-Qahtani 57' Al-Jaber 84'

---

2006. június 19. 18:00
	Szaúd-Arábia	0 – 4	Ukrajna	Imtech Arena, Hamburg Nézőszám: 50 000 Játékvezető: Graham Poll (angol)
		(0 – 2) Jegyzőkönyv	Ruszol 4' Rebrov 36' Sevcsenko 46' Kalinicsenko 84'

---

2006. június 19. 21:00
	Spanyolország	3 – 1	Tunézia	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Nézőszám: 52 000 Játékvezető: Carlos Eugênio Simon (brazil)
	Raúl 71' Torres 76' 90+1' (11-esből)	(0 – 1) Jegyzőkönyv	Mnari 8'

---

2006. június 23. 16:00
	Szaúd-Arábia	0 – 1	Spanyolország	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Nézőszám: 46 000 Játékvezető: Coffi Codjia (benini)
		(0 – 1) Jegyzőkönyv	Juanito 36'

---

2006. június 23. 16:00
	Ukrajna	1 – 0	Tunézia	Olympiastadion, Berlin Nézőszám: 72 000 Játékvezető: Carlos Amarilla (paraguayi)
	Sevcsenko 70' (11-esből)	(0 – 0) Jegyzőkönyv

Egyenes kieséses szakasz

Ebben a szakaszban, ha a rendes játékidő (90 perc) döntetlennel végződik, akkor kétszer 15 perces hosszabbítás következik. (Vagyis nincs arany-, illetve ezüstgól.) Ha a hosszabbítás végén is döntetlen az állás, akkor büntetőpárbaj következik. Ennek során mindkét csapat 5 büntetőt rúg, és aki többet értékesít, az jut tovább. Ha a 10 büntető után is döntetlen az állás, akkor egy-egy játékos rúg a két csapatból, egészen addig, amíg az egyik sikerrel jár, a másik pedig nem.

Nyolcaddöntők

Negyeddöntők

Elődöntők

Döntő

június 24. – München

Németország

2

június 30. – Berlin

Svédország

0

Németország

1 (4)

június 24. – Lipcse

Argentína

1 (2)

Argentína

2

július 4. – Dortmund

Mexikó

1

Németország

0

június 26. – Kaiserslautern

Olaszország

2

Olaszország

1

június 30. – Hamburg

Ausztrália

0

Olaszország

3

június 26. – Köln

Ukrajna

0

Svájc

0 (0)

július 9. – Berlin

Ukrajna

0 (3)

Olaszország

1 (5)

június 25. – Stuttgart

Franciaország

1 (3)

Anglia

1

július 1. – Gelsenkirchen

Ecuador

0

Anglia

0 (1)

június 25. – Nürnberg

Portugália

0 (3)

Portugália

1

július 5. – München

Hollandia

0

Portugália

0

június 27. – Dortmund

Franciaország

1

Bronzmérkőzés

Brazília

3

július 1. – Frankfurt

július 8. – Stuttgart

Ghána

0

Brazília

0

Németország

3

június 27. – Hannover

Franciaország

1

Portugália

1

Spanyolország

1

Franciaország

3

Nyolcaddöntők

június 24. 17:00 – München
Németország	2–0	Svédország
Podolski 4' 12'	(2–0)	Lučić  28', 35'
Mérkőzés embere: Miroslav Klose

Játékvezető = Carlos Simon brazil 
Partbíró: Aristeu Tavares brazil 
Partbíró: Ednilson Corona brazil 

június 24. 21:00 – Lipcse
Mexikó	1–2	Argentína
Márquez 6'	(1–1, 1–1) h. u.	Crespo 10' Rodríguez 98'
Mérkőzés embere: Maxi Rodríguez

Játékvezető = Massimo Busacca svájc 
Partbíró: Francesco Buragina svájci 
Partbíró: Matthias Arnet svájci 

június 25. 17:00 – Stuttgart
Anglia	1–0	Ecuador
Beckham 60'	(0–0)
Mérkőzés embere: John Terry

Játékvezető = Frank de Bleeckere belga 
Partbíró: Peter Hermans belga 
Partbíró: Walter Vromans belga 

június 25. 21:00 – Nürnberg
Portugália	1–0	Hollandia
Maniche 23' Costinha  31', 45+1' Deco  73', 78'	(1–0)	Boulahrouz  8', 63' van Bronckhorst  59', 90+5'
Mérkőzés embere: Maniche

Játékvezető = Valentyin Valentyinovics Ivanov orosz 
Partbíró: Nyikolaj Golubev orosz 
Partbíró: Jevgenyij Volnyin üzbegisztán 

június 26. 17:00 – Kaiserslautern
Olaszország	1–0	Ausztrália
Totti 90+5' (11-esből) Materazzi  51'	(0–0)
Mérkőzés embere: Gianluigi Buffon

Játékvezető = Luis Medina Cantalejo spanyol 
Partbíró: Victoriano Giraldez Carrasco spanyol 
Partbíró: Pedro Medina Hernandez spanyol 

június 26. 21:00 – Köln
Svájc	0–0	Ukrajna
	tizenegyesekkel: 0–3
Mérkőzés embere: Olekszandr Sovkovszkij

Játékvezető = Benito Archundia mexicó 
Partbíró: José Ramirez mexikói 
Partbíró: Héctor Vergara kanadai 

június 26. 17:00 – Dortmund
Brazília	3–0	Ghána
Ronaldo 5' Adriano 45+1' Zé Roberto 84'	(2–0)	Gyan  48', 81'
Mérkőzés embere: Zé Roberto

Játékvezető = Lubos Michel szlovák 
Partbíró: Roman Slysko szlovák 
Partbíró: Martin Balko szlovák 

június 26. 21:00 – Hannover
Spanyolország	1–3	Franciaország
Villa 28' (11-esből)	(1–1)	Ribery 41' Vieira 83' Zidane 90+2'
Mérkőzés embere: Patrick Vieira

Játékvezető = Roberto Rosetti olasz 
Partbíró: Cristiano Copelli olasz 
Partbíró: Alessandro Stagnoli olasz 

Negyeddöntők

június 30. 17:00 – Berlin
Németország	1–1	Argentína
Klose 80'	(0–0, 1–1) tizenegyesekkel: 4–2	Ayala 49' Cufré (nem használt csereként a lefújás után)
Mérkőzés embere: Michael Ballack

Játékvezető = Lubos Michel szlovák 
Partbíró: Roman Slysko szlovák 
Partbíró: Martin Balko szlovák 

június 30. 21:00 – Hamburg
Olaszország	3–0	Ukrajna
Zambrotta 6' Toni 59' 69'	(1–0)
Mérkőzés embere: Gennaro Gattuso

Játékvezető = Frank de Bleeckere belga 
Partbíró: Peter Hermans belga 
Partbíró: Walter Vromans belga 

július 1. 17:00 – Gelsenkirchen
Anglia	0–0	Portugália
Rooney  62'	tizenegyesekkel: 1–3
Mérkőzés embere: Owen Hargreaves

Játékvezető = Horacio Elizondo argentin 
Partbíró: Darío García  argentin 
Partbíró: Rodolfo Otero argentin 

július 1. 21:00 – Frankfurt
Brazília	0–1	Franciaország
	(0–0)	Henry 57'
Mérkőzés embere: Zinedine Zidane

Játékvezető = Luis Medina Cantalejo spanyol 
Partbíró: Victoriano Giraldez Carrasco spanyol 
Partbíró: Pedro Medina Hernandez spanyol 

Elődöntők

július 4. 21:00 – Dortmund
Németország	0–2	Olaszország
	(0–0, 0–0)	Grosso 119' Del Piero 120+1'
Mérkőzés embere: Andrea Pirlo

Játékvezető = Benito Archundia  mexikó 
Partbíró: José Ramirez mexikói 
Partbíró: Héctor Vergara kanadai 

július 5. 21:00 – München
Portugália	0–1	Franciaország
	(0–1)	Zidane 33' (11-esből)
Mérkőzés embere: Lilian Thuram

Játékvezető = Jorge Larrionda (uruguay 
Partbíró: Walter Rial uruguayi 
Partbíró: Pablo Fandino uruguayi 

A harmadik helyért

július 8. 21:00 – Stuttgart
Németország	3–1	Portugália
Schweinsteiger 56' 78' Petit 61' (öngól)	(0–0)	Nuno Gomes 88'
Mérkőzés embere: Bastian Schweinsteiger

Játékvezető = Toru Kamikawa  japán  
Partbíró: Hirosima Josikazu japán 
Partbíró: Dae Young Kim dél-koreai 

Döntő

július 9. 20:00 – Berlin
Olaszország	1–1	Franciaország
Materazzi 19'	(1–1, 1–1) tizenegyesekkel: 5–3	Zidane 7' (11-esből) Zidane  110'
Mérkőzés embere: Andrea Pirlo

Játékvezető = Horacio Elizondo argentin 
Partbíró: Darío García  argentin 
Partbíró: Rodolfo Otero argentin 

Díjak

Világbajnok:
OLASZORSZÁG

Aranycipő:	Aranylabda:	Jasin-díj:	Legjobb ifjúsági játékos:	FIFA Fair play-díj:	Legszórakoztatóbb csapat:
Miroslav Klose	Zinedine Zidane	Gianluigi Buffon	Lukas Podolski	Brazília Spanyolország	Portugália

A világbajnokság válogatottja (All Star Team)

A FIFA Technikai Bizottsága ezen a világbajnokságon is összeállította azt a 23 játékosból álló keretet, amelybe a torna legjobb játékosai kerülhettek be. A válogatás alapját az egyenes kieséses szakaszban nyújtott teljesítmény adta.

Kapusok	Védők	Középpályások	Csatárok
Gianluigi Buffon Jens Lehmann Ricardo Pereira	Roberto Ayala John Terry Lilian Thuram Philipp Lahm Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho	Zé Roberto Patrick Vieira Zinedine Zidane Michael Ballack Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Francesco Totti Luís Figo Maniche	Hernán Crespo Thierry Henry Miroslav Klose Luca Toni

Gólszerzők

A gólkirály Miroslav Klose az Adidas aranycipő díját kapta. A legutóbbi tornán Ronaldo érdemelte ezt ki, akinek egészen csapata kieséséig lehetősége volt megvédenie címét.

5 gólos Miroslav Klose 3 gólos Hernán Crespo Maxi Rodríguez Ronaldo Thierry Henry Zinedine Zidane Lukas Podolski Fernando Torres David Villa 2 gólos Steven Gerrard Tim Cahill Adriano Paulo Wanchope Tomáš Rosický Agustín Delgado Carlos Tenorio Aruna Dindane Patrick Vieira Omar Bravo Bastian Schweinsteiger Marco Materazzi Luca Toni Bartosz Bosacki Maniche Alexander Frei Andrij Sevcsenko 1 gólos Flávio Amado Roberto Ayala Esteban Cambiasso Lionel Messi Javier Saviola Carlos Tévez John Aloisi Harry Kewell Craig Moore Fred Gilberto Juninho Pernambucano Kaká Zé Roberto Rónald Gómez Didier Drogba Bonaventure Kalou Bakari Koné Niko Kovač Darijo Srna Jan Koller Iván Kaviedes David Beckham Joe Cole Peter Crouch Franck Ribéry Torsten Frings Philipp Lahm Oliver Neuville Stephen Appiah Haminu Dramani Asamoah Gyan Sulley Ali Muntari Sohrab Bakhtiarizadeh Yahya Golmohammadi Alessandro Del Piero Alberto Gilardino Fabio Grosso Vincenzo Iaquinta Filippo Inzaghi Andrea Pirlo Francesco Totti Gianluca Zambrotta Nakamura Sunszuke Keiji Tamada Ahn Jung-Hwan Lee Chun-Soo Pak Csiszong Francisco Fonseca Rafael Márquez Zinha Ruud van Nistelrooy Robin van Persie Arjen Robben Nelson Cuevas Deco Nuno Gomes Pauleta Cristiano Ronaldo Simão Sabrosa Sami Al-Jaber Yasser Al-Qahtani Saša Ilić Nikola Žigić Xabi Alonso Juanito Raúl González Marcus Allbäck Henrik Larsson Fredrik Ljungberg Tranquillo Barnetta Philippe Senderos Mohamed Kader Radhi Jaïdi Ziad Jaziri Jaouhar Mnari Clint Dempsey Makszim Kalinyicsenko Szerhij Rebrov Andrij Ruszol Öngólok Carlos Gamarra Brent Sancho Cristian Zaccardo Petit

Figyelmeztetések

A piros lap automatikus eltiltást jelent a következő mérkőzésről. Két különböző meccsen szerzett sárga lap után is egy mérkőzéses eltiltás következik, de a sárga lapok törlődnek az egyenes kieséses szakasz kezdetekor. Ha valamelyik játékos az utolsó csoportmérkőzésen megkapja a második sárga lapját, akkor a nyolcaddöntőben nem játszhat. Ha egy játékos csapata utolsó világbajnoki meccsén szerez eltiltást, akkor az a következő hivatalos nemzetközi mérkőzéséről való eltiltást eredményezi.

Közvetítések

Magyarországon első alkalommal egy kereskedelmi csatorna, az RTL Klub szerezte meg a közvetítési jogokat. Valamennyi mérkőzés élőben került képernyőre, viszont egy részüket a Sport Klub adta, ami nem minden háztartásban fogható. A nyolcaddöntőig stúdióból zajlott a kommentálás, a riporterek Hajdú B. István, Léderer Ákos, Hethéssy Zoltán és Világi Péter voltak, a szakkommentátorok Urbán Flórián, Kovács Kálmán, Nagy László és Verebes József. A legjobb nyolc csapat mérkőzéseire Léderer és Hajdú B. kiutaztak a helyszínre, a bronzmérkőzést és a döntőt utóbbi kommentálta.

Érdekességek

• Az akkori világranglista 11. helyén álló Dánia és Nigéria nem tudta kiharcolni a részvétel jogát, Togo viszont szerepelt annak ellenére, hogy csak a 61. helyen állt a ranglistán.

• Svájc csapata úgy esett ki, hogy egyetlen gólt sem kapott a világbajnokság során. A tornán négy mérkőzést játszottak, 4–0-s összesített gólkülönbséggel. Utolsó mérkőzésükön, Ukrajna ellen, a tizenegyes-párbajban egyetlen büntetőt sem sikerült értékesíteniük, így búcsúzniuk kellett.

• Az orosz Valentyin Valentyinovics Ivanov játékvezető a Hollandia–Portugália mérkőzésen 16 sárga és 4 piros lapot mutatott fel a játékosoknak. Ez a világbajnokságok történetének legtöbb lappal tarkított mérkőzése.

• Az angol Graham Poll az Ausztrália–Horvátország mérkőzésen a 61. percben sárga lapot mutatott fel a horvát Josip Simunićnak. Ezt megtette a 90. percben is, de elfelejtette a piros lapot felmutatni. Három perccel később, a meccs lefújása után újra sárga lappal jutalmazta a horvát játékos viselkedését, és ekkor már a piros lapot is felmutatta.

• A brazil Ronaldo ezen a tornán döntötte meg Gerd Müller gólrekordját. A brazil a torna előtt 12 találatot ért el, ezzel holtversenyben állt Pelével, de a torna során Pelét, Just Fontaine-t és Gerd Müllert is maga mögé utasította, és 15 góllal jelenleg ő vezeti az összesített világbajnoki góllövőlistát.

• A világbajnokságok történetének 2000. gólját a svéd Marcus Allbäck érte el az angolok elleni mérkőzésen.

• A döntőben a francia Zinedine Zidane a 110. percben mellkason fejelte az olasz Materazzit. Elizondo (a bíró) nem látta az esetet, a partjelzők sem, csak a tartalék játékvezető, aki tájékoztatta a mérkőzésvezetőt. Zidane-t élete utolsó mérkőzésén (a vb után visszavonult, ezt előre be is jelentette) kiállították, az esettel kapcsolatban három kép bejárta a világot: 1.: Zidane lefejeli Materazzit, 2.: Zidane-nak felmutatják a piros lapot és 3.: Zidane az öltözőbe menet elhalad a vb-kupa előtt.
• Horacio Elizondo (argentin) az első nemzetközi játékvezető akinek lehetősége volt egy világbajnokságon a nyitómérkőzést – első csoportmérkőzés – és a döntő találkozót vezetni.
• Benito Archundia (mexikói) az első játékvezető, aki egy világbajnokságon öt mérkőzésen működhetett közre.
• Az olasz Alessandro Del Piero az elődöntő 122. percében szerzett találatával a világbajnokságon lőtt legkésőbbi gól rekordját tartja.

Lásd még

• Labdarúgó-világbajnokság

Források

• Hornyák Lajos: A labdarúgás játékszabályai (Labdarúgó játékvezetők kézikönyve). HOT-FIVE Kft., 2002. ISBN 963-202-807-4
• http://www.google.hu/2006-os labdarúgó-világbajnokság

Külső hivatkozások

• Az esemény hivatalos weboldala