Lépj tovább!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lépj tovább!
Született feleségek
1. évad, 11. epizód
Eredeti cím Move On
Író David Schulner
Rendező John Coles
Gyártási szám 111
Első sugárzás 2005. január 9. Flag of the United States.svg
2006. január 18. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Jöjj vissza hozzám!
Halj meg egy kicsit minden nap!

A "Lépj tovább!" (Move On) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat tizenegyedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. január 9-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Mindannyian keresünk valakit. Azt a különleges személyt, aki majd megadja azt, ami hiányzik az életünkből. Valakit, aki képes társaságot nyújtani. Vagy segítséget. Vagy biztonságot. És néha, ha nagyon keressük, megtaláljuk azt, aki képes mindhármat nyújtani. Igen, mindannyian keresünk valakit. És ha nem találjuk, csak remélhetjük, hogy ő talál meg minket.

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: Move On (Lépj tovább!)
  • Francia: Nous sommes deux sœurs cruelles (Kegyetlen nővérek vagyunk)
  • Német: Die große Suche (A nagy keresés)
  • Olasz: Muoviti (Lépj tovább!)