Kutyaszorítóban

Kutyaszorítóban (Reservoir Dogs)
IMDB 8,4/10 (124 292 szavazat)
Rendező	Quentin Tarantino
Producer	Lawrence Bender
Forgatókönyvíró	Quentin Tarantino
Főszerepben	Harvey Keitel Tim Roth Steve Buscemi Chris Penn Michael Madsen Lawrence Tierney Eddie Bunker Quentin Tarantino
Operatőr	Andrzej Sekula
Gyártás
Gyártó	Miramax
Nyelv	angol
Időtartam	99 perc
Költségvetés	1,2 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Miramax
Bemutató	1992. október 23. (USA)
Korhatár	R (USA) 18 (Magyarország)
Bevétel	2 millió dollár USA
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap

A Kutyaszorítóban Quentin Tarantino első filmje, amely 1992-ben készült. A videotékás filmrajongó igazi kultfilmet készített, és egyúttal új életet lehelt az akkor már lassan kifulladóban lévő hollywoodi filmiparba. A filmben olyan sztárok tűnnek fel, mint Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi és Lawrence Tierney. Tarantino maga is szerepel a filmben; nem sokat láthatjuk őt, színészi játéka mégis igen szórakoztató.

A produkció

Tarantino eredetileg a Tiszta románc című filmet akarta első filmjének, ám mégsem így lett. Miután megírt egy 500 oldalas forgatókönyvet (aminek Open Road volt a címe), rájött, hogy ebből sosem lesz film, mivel a szkript túl hosszú volt. Ezután kettészedte, átírta, és megszületett a Tiszta románc, mely pár évre rá (1990-ben) el is kelt, méghozza az akkoriban a szakszervezetek szerint minimumként meghatározott 50 000 dollárért. Eredetileg ebből tervezte leforgatni a Kutyaszorítóbant, 16 mm-es filmre, fekete-fehér kópiára, barátai főszereplésével. Szerencsére a véletlen közbeszólt: ekkoriban lett egy kis hollywoodi filmes cég, a CineTel segédírója, és itt ismerkedett meg Lawrence Benderrel (cameójában rendőrként üldözi az utcán Mr. Pinket), akit olyannyira meggyőzött Tarantino forgatókönyve, hogy továbbküldte azt ismerősének, Harvey Keitelnek. Keitelt lenyűgözte Tarantino könyve, így beszállt a produkcióba, és egy kis pénzzel is megsegítette a fiatal rendezőt.

A film sztorija kétségkívül egy 1987-es Hong Kong-i mozin, a Ringo Lam rendezésével és Chow Yun-Fat főszereplésével készült City on Fire-en alapul. Ott a főszereplőnek (Chow Yun-Fat) egy tolvajbandába kell beépülnie, és lebuktatnia őket. Egyesek kritizálták is emiatt Tarantinót, hogy ellopta Lam filmjét, de az igazság az, hogy Tarantino csak a mozi utolsó 20 percét másolta le, ami egy rendőrök által körülvett raktárházban játszódik.

Történet

Öt, egymás számára teljesen ismeretlen férfi összeáll a tökéletes bűntény elvégzésére. Nem ismerik egymás valódi nevét, színek szerint szólítják egymást. Azonban a gyémántrablás után a rendőrség túl gyorsan a nyomukra bukkan, és a rablásból pillanatok alatt vérfürdő lesz. Egyértelmű, hogy valaki közülük besúgó, hiszen a rendőrség szinte azonnal ott volt a nyomukban. Most már csak azt kell kideríteni, hogy melyikük az…

A film fogadtatása

A Kutyaszorítóbant 1992-ben mutatták be a Sundance-en, ahol a káromkodásokkal, erőszakkal, időbeli ugrásokkal, stílussal, zenével, humorral teli mozi hatalmas bombaként robbant. A film forgalmazását a Miramax vállalta, ők mutatták be Amerikában még abban az évben, és Angliában 1993-ban. Mindeközben a Kutyaszorítóban folytatta hadjáratait a különböző filmfesztiválokon, melyek közül a jövő szempontjából a legérdekesebb talán a torontói volt, ahol Tarantino életre szóló barátságot kötött az El Mariachival hasonló körúton lévő Robert Rodriguezzel. A filmet jól fogadta a közönség, és a kritikusok is dicsérték. Eközben Tarantino Benderrel karöltve megalapította saját produkciós cégét, a Band Apart Productionst (tisztelgés Godard Band A Part című műve előtt), és innentől kezdve sínen volt.

Bevétel

A Kutyaszorítóban 19 moziban nyitott, az első héten 147 839 dollárral. További 61 mozi vetítette le, és így sikerült 2 millió dollárt termelnie. Bár ez nem valami sok, a Ponyvaregény című másik Tarantino-film bemutatása után sokan voltak kíváncsiak erre a filmre is, így sikerült további dollárokat szerezni a VHS-kazettáknak köszönhetően. Nagy-Britanniában nagy lökést adott a filmnek az a tény, hogy nagy szerepet kapott a Sundance filmfesztiválon.

Szereposztás

A csapat

Szereplő	Színész	Magyar hang, Eredeti szinkron	Magyar hang, Új, 2005-ös szinkron
Mr. Fehér/Larry Dimmick	Harvey Keitel	Barbinek Péter	Szersén Gyula
Mr. Narancs/Freddy Newandyke	Tim Roth	Epres Attila	Mácsai Pál
Mr. Drapp (Szőke)/Victor Vega	Michael Madsen	Hankó Attila	Dörner György
"Széparcú" Eddie Cabot	Chris Penn	Harmath Imre	Kerekes József
Mr. Pink	Steve Buscemi	Csuja Imre	Kaszás Attila
Mr. Barna	Quentin Tarantino	Mikula Sándor	Stohl András
Joe Cabot	Lawrence Tierney	Kránitz Lajos	Kristóf Tibor
Mr. Kék	Eddie Bunker	Szalai Imre	Barbinek Péter
Marvin Nash	Kirk Baltz	Forgács Péter	Nagy Ervin
K-Billy DJ	Steven Wright		Faragó József

A videojáték

A film játék-adaptációja 2006-ban jelent meg Playstation 2-re és X-Box konzolra. A játékban megismerhetjük azokat a „fehér foltokat”, amiket a filmben nem láthattunk (pl. a rablást, és hogy mi lett Mr. Pinkkel és Mr. Kékkel). Bár mostanában divat, hogy az ilyesféle adaptációknál a színészek kölcsönzik a hangjukat, ebben a játékban csak Michael Madsen vállalta el a szinkronizálást.

Érdekességek

• Az 1,2 milliós költségvetés szűknek bizonyult. Michael Madsen például saját cowboycsizmáját és autóját vitte a forgatásra.

• Tarantino a Szebb holnap 2-ből kölcsönözte a főszereplőkön látható konfekcióöltönyöket.

• A névadás jelenetében Mr. Narancs egyik közelijénél láthatjuk a mikrofon árnyékát Mr. Pink arcára rávetülni.

• Amikor a rendőrök üldözik Mr. Pinket a flashbackben, majdnem minden üzlet előtt kétszer rohannak el.

• Mr. Drapp a kínzásjelenet előtt kétszer is kinyitja a borotváját.

• A kínzásjelenet során Mr. Drapp ingujján a vérfoltok nagysága szemmel láthatóan változik.

• Amikor a kamera körbemegy Mr. Narancson a mosdóban, az egyik tükörben láthatóvá válik a felvevőgép árnyéka az egyik falon.

• A stáb főhadiszállása egy használaton kívül lévő halottasház volt. Ez a hely adott otthont a történetben központi szerepet játszó raktárhelyiségnek, és Joe kéróját is itt rendezték be.

• Tarantino eredetileg James Woodsnak szánta az egyik főszerepet, de a sztár menedzsere annyira sem méltatta az elsőfilmes Tarantino szkriptjét, hogy megmutassa ügyfelének. A legenda szerint Woods, miután ez a mulasztás kitudódott, új menedzser után nézett.

• A szereposztás egyébként is meglehetősen képlékenynek bizonyult, a forgatás megkezdéséig folyamatosan cserélődtek a szerepek a színészek között.

• A film címe két másik film címének kombinációjából eredt. Tarantino, aki nem tud tökéletesen franciául, mindig úgy emlegette Louis Malle: Au Revoir Les Enfants (Viszlát, gyerekek) c. filmjét, mint „azt a Reservoir filmet”. A másik film az általa kedvelt Straw Dogs. A kettő címét kombinálva állt össze a Reservoir Dogs.

• A „fuck” szó 252-szer hangzik el a filmben.

• Az egyik párbeszéd során Joe Cabot azt kérdezi Mr. Fehértől, hogy „Mi a helyzet Alabamával?” Ez Tarantino Tiszta románc című filmjére utal, ahol a női főszereplőt Alabamának hívták.

• Larry Dimmick, azaz Mr. Fehér (Harvey Keitel) a Ponyvaregényben lévő Jimmie Dimmick testvére.

• Vic Vega, azaz Mr. Drapp (Michael Madsen) a Ponyvaregényben lévő Vincent Vega (John Travolta) testvére.

• Amikor a kocsiban szóba kerül Lady E. története, megemlítik Pam Griert is mint egy tv-sorozat szereplőjét. Pam Grier pedig az öt évvel később készült Jackie Brown főszereplője volt.

• A filmet 35 napig forgatták.

• A Mr. Narancsot alakító Tim Roth a forgatás során olyan sok időt töltött a vértócsában, hogy szabályosan odaragadt a földhöz, és percekig tartott, mire kiszabadították a mesterséges masszából.

Forrás

• imdb.com

Külső hivatkozások

• Kutyaszorítóban a PORT.hu-n
• Kutyaszorítóban az Internet Movie Database-ben (angolul)