Kés/Alatt (1. évad)

Kés/Alatt
1. évad
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Eredeti adó	FX Networks
Sugárzás	2003. július 22. – 2003. október 21.
Magyar adó	Viasat 3
Epizódok száma	13
DVD-megjelenés	2004. június 15.
Magyar DVD-megjelenés	2004. szeptember 20.
Kronológia
← Előző	Következő →
–	2. évad

A Kés/Alatt (Nip/Tuck) első évadja 2003. július 22-én került adásba. Tizenhárom epizódot vetítettek le, az utolsót október 21-én. Ebben az évadban ismerhetjük meg a Miamiban működő McNamara/Troy plasztikai sebészetet, amely két, negyvenes éveik környékén járó jóbarát közös vállalkozása. Sean a visszafogottabb, családos ember, akinek a házassága válságba jut. Christian a könnyűvérűbb, igazi nőcsábász, aki azonban titkon mindig is vágyott egy igazi családra.

A főbb cselekményszál Julia és Sean kapcsolata, mely éppen válságba jut. Megtudhatjuk, hogy Christiant nem hagyta hidegen Julia, aki viszont feláldozta a karrierjét a családért. Christian két nővel is közeli kapcsolatba kerül: Kimber Henry egy vad nő, Gina Russo pedig szexfüggő, és teherbe esik Christiantől. A szálakat tovább bonyolítja, hogy kétségek közé kerülünk Sean fiának, Mattnek a valódi származásával kapcsolatban, ráadásul a fiú részese lesz egy cserbenhagyásos gázolásnak is. Egy másik bűnöző, Escobar Gallardo is feltűnik a sorozatban, és morális dilemmák elé állítja a sebészeket.

Epizódok

#	Angol cím	Pácienst játszó színész	Zene a műtőben	Adásban	Sorszám
1	„Pilot”	Geoffrey Rivas	The Rolling Stones - Paint It Black	2003. július 22.	101
Christian piszkos pénzt fogad el egy arcátalakító műtétért egy gengsztertől, aki megrontotta a főnöke lányát. Ez próbára teszi az együttműködését Seannal, a pénzből ugyanis a magánrendelőjük fejlesztésére költene. Mindeközben Sean házasságának a válságjelei mutatkoznak.
2	„Mandi/Randi”	Caitlin és Melinda Dahl	Télépopmusik - Genetic World Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young	2003. július 29.	102
Egy ikerpár érkezik a rendelőbe azzal a szándékkal, hogy különbözőek legyenek. Sean viszonyt kezd egy pszichológussal, aki elutasítja a közeledést, de elfogadja a felkínált állást. Sean fia, Matt, amiatt aggódik, hogy nincs körülmetélve, s házi módszerekkel próbálkozik ennek leküzdésére.
3	„Nanette Babcock”	Lindsay Hollister	Johann Strauss - Kék Duna keringő	2003. augusztus 5.	103
Egy mániás depresszióval küzdő kövér nő keresi fel a sebészeket, akik azonban először elutasítják őt. Christiannek egy műhibaper elkerülése érdekében le kellene feküdnie idős páciensével.
4	„Sophia Lopez”	Jonathan Del Arco	Nincs	2003. augusztus 12.	104
Christian, hogy vetélytársukkal, Merrill Bobolittal szemben feljavítsa az üzletet, pornósztárok átalakítását vállalja el, nagy összegekért. Sean legújabb páciense egy transszexuális nő, aki megváltoztatja bizonyos dolgokról a gondolkodásmódját.
5	„Kurt Dempsey”	Vincent Angell	The Cardigans - Lovefool	2003. augusztus 19.	105
Julia észreveszi, hogy terhes, és aggódik, hogy ez ismét derékba törheti álmát, hogy orvos lehessen. Christiant is elkezdi aggasztani szexmániás viselkedése, és igyekszik visszafogni magát. Eljár az Anonim Szexfüggők klubjába, ahol megismeri Gina Russot.
6	„Megan O'Hara”	Julie Warner	Archie Bell & The Drells - Tighten Up	2003. szeptember 2.	106
Christian viszonyt kezd korábbi páciensével, Kimber Henryvel. Sean követeli, hogy hagyjon fel ezzel. Ő meg is teszi, de amikor meglátja McNamarát is csókolózni aktuális páciensével, Megan o'Harával, újrakezdi.
7	„Cliff Mantegna”	Alex Carter	Fischerspooner - Emerge	2003. szeptember 9.	107
Christian swingerklubba jár, és csak a helyszínen jön rá, hogy több ismerőse van ott, mint gondolná. Matt egykori barátnőjével, a leszbikus Vanessával és az ő barátnőjével kezd különös hármas viszonyt, melyről a szülők is tudomást szereznek.
8	„Cara Fitzgerald”	Keri Lynn Pratt	Claude Debussy - Holdfénykeringő	2003. szeptember 16.	108
Matt és barátja marihuána hatása elgázolják az iskola egyik diákját, aki emiatt nagyon súlyos állapotba kerül. Sean folytatja titkos viszonyát Megan o' Harával. Christian legújabb páciense valójában egy pedofil pap, aki eltitkolja e minőségét, és rengeteget fizet, hogy ez ne kerüljön napvilágra.
9	„Sophia Lopez Part II”	Jonathan Del Arco	Tori Amos - A Sorta Fairytale	2003. szeptember 23.	109
Sophia Lopez a nemátalakító műtét előtt teljesen összezavarodik, miután eltölt egy estét Lizzel. Christian úgy dönt, hogy elcseréli barátnőjét Merrill Bobolittal egy szuper sportkocsira. Sean titkos üzelmeire fény derül.
10	„Adelle Coffin”	Nan Martin	Donovan - Sunshine Superman	2003. szeptember 30.	110
Közelít a szakvizsga-hitelesítés napja, és Christian elég ügyetlen. Amiatt aggódik, hogy nem fog sikerülni neki. Eközben Sean, egy boncolás alatt álló női fej útján, rájön, hogy a legjobb, ha hagyja meghalni az amúgy is csak szenvedő Megant.
11	„Montana / Sassy / Justice”	Cheryl White	Rod Stewart - Hot Legs	2003. október 7.	111
A legújabb eset alanya egy tudathasadásban szenvedő nő, akinek különféle személyiségei egy nyolcéves kislány vágyainak vannak alárendelve. Gina Russo bevallja Christiannek, hogy terhes, és számít az anyagi támogatására a gyerek felnevelésében. Matt és barátja, hogy jóvátegyék bűnüket, elkezdenek az elütött lány által alapított imaklubba járni.
12	„Antonia Ramos”	Marisol Nichols	ABC - Poison Arrow Corey Hart - Sunglasses At Night	2003. október 14.	112
Escobar Gallardo visszatér, és megkeseríti a két sebész életét. Erőszakkal arra kényszeríti őket, hogy nők mellébe épített heroin-implantátumokat távolítsanak el, valamit adják meg azt a háromszázezer dollárt, amivel még Perez fizette le őket.
13	„Escobar Gallardo”	Robert LaSardo	Thomas Dolby - She Blinded Me With Science	2003. október 21.	113
Egy férfi rengeteg pénzt ajánl azért, hogy alakítsák át a kutyáját, de nem vállalják. Escobarra lecsapott az FBI, így új arcot követel annak fejében, hogy békénhagyja őket. Christiant a szülőszobában nem várt meglepetés éri.