Kémkölykök (South Park)
| Kémkölykök | |
| South Park 9. évad, 9. epizód |
|
| Eredeti cím | Marjorine |
| Író | Trey Parker |
| Rendező | Trey Parker |
| Első sugárzás | 2005. október 26. |
| Első sugárzás Magyarországon | 2007. augusztus 16. |
| Kronológia | |
|
|
|
|
|
|
| A South Park epizódjainak listája | |
A Kémkölykök (Marjorine) a South Park című rajzfilmsorozat 134. része (a 9. évad 9. epizódja). Az Amerikai Egyesült Államokban 2005. október 26-án, Magyarországon pedig 2007. augusztus 16-án mutatták be.
Tartalomjegyzék |
Cselekmény[szerkesztés]
 |
|
Cartman rendkívüli gyűlésre hívja össze pincéjébe a srácokat, ahol levetít nekik egy videót a South Park-i lányokról, amint egy papír jövőlátóval játszanak. A fiúk azonban komolyan veszik a szerkezetet, és úgy gondolják, a lányok egy high-tech eszközt alkottak, amivel képesek a jövőbe látni.
A fiúk ezért felépítenek egy labort a szerkentyű majdani biztonságos tárolására, amit azonban előbb meg kell szerezniük. A terv részeként meghamisítják Butters halálát, és az ő általa hordotthoz hasonló ruhában egy döglött disznót dobnak le egy többemeletes ház tetejéről. A test földet érkezve teljesen szétloccsan, és a fiú szülei hisztérikus sírásban törnek ki. Másnap az iskolába új diák érkezik: Marjorine, aki valójában Butters lányruhába öltöztetve, akit azonban a lányok láthatóan nem kedvelnek, és Heidi Turner aznap esti pizsamapartijára sem hívják meg. Cartman azonban biztos benne, hogy ott használni fogják a jövőbelátó készüléket, így Marjorine anyjaként felhívják a házigazda szüleit, kérve, hogy ő is ott aludhasson.
Mivel az osztálytársnői továbbra sem kedvelik az új karakterét, sőt, kicsúfolják a ruhatára és viselkedése miatt, Butters sírva bezárkózik Heidi fürdőszobájába, ahonnan csak a többiek hosszas bocsánatkérései és engesztelése után jön ki, hogy némi sminkelés után az eszköz eltulajdonítása helyett Justin Timberlakere táncoljon új barátnőivel. Mikor a ház körül távcsövekkel felszerelt fiúk erről tudomást szereznek, Cartman ordibálva hívja fel „Marjorine”-t, utasítva, hogy a küldetésére koncentráljon a szórakozás helyett.
Eközben Mr. Stotchnak azt tanácsolja a helyi idős farmer (egy Jud Crandallra hasonlító karakter a Kedvencek temetője című filmből), hogy ne próbálja meg kiásni kisfia sírját és újra eltemetni az indián temetőben a domb tetején, mert „ami előjön a földből, már nem az, amit odatett”. Butters apja azonban nem hallgat rá, és újratemeti fia testét, úgy gondolván, hogy így visszafordíthatja tragikus halálát.
Heidi Turner apja felfedezi a környéken kémkedő fiúkat, és kiabálva megfenyegeti őket. Butters, aki azt hiszi, lelepleződött az álruhája, elveszi a többiektől a jövőbelátót és megszökik a házból, majd az eszközt átadva hazamegy szüleihez a jó hírrel, hogy nem halt meg. A srácok azonban úgy döntenek, a szerkezet által képviselt hatalmat senki nem érdemli meg, és ha megtartanák, folyamatosan a CIA, a terroristák és az oroszok elől kéne rejtegetniük, így végül Kenny felrobbantja.
Ezalatt Butters szülei teljesen elhitették magukkal, hogy fiuk démoni formában visszatér, így mikor az kopogtat a bejárati ajtón, rettenetesen megijednek, és a pincébe láncolják. Majd egy üzletkötőnőt (Rachelt a Függöny Expressztől) hívnak a házba, hogy aztán egy lapáttal leütve felkínálják vacsora gyanánt a szerintük félholt vérszívó fiúknak – aki azonban inkább spagettit kérne.
Utalások[szerkesztés]
- Mikor Butters dolga végeztével a házuk ajtaján kopog a The Monkey's Paw című novella egy jelenetére hasonlít.
- Mikor a pizsamapartin a lányok „pihekönnyű, deszkakemény”-t játszanak, utalás a Bűvölet és A Kapu című filmekre, bár közkedvelt játék lett az effajta bulikon.
- Mikor Butters szülei gyászolnak, egy öreg férfi kopogtat az ajtón, és azt mondja hogy ne temesse el a fiát az indián temetőbe. Ez egy utalás a Kedvencek temetőjére.
Érdekességek[szerkesztés]
- Stotchék pincéje teljesen átalakult A Gyűrűk Ura videokazetta visszatérése a Két torony videotékába című epizód óta. Valószínűleg kitakarították, hogy legyen hely Butters láncainak.
- Az epizódban megváltozott Stephen Stotch 5. évad és Wendy 1. évad óta állandó szinkronhangja. A lány Bebe régi hangját kapta meg.
Bakik[szerkesztés]
- Buttersön kívül hét lány van a pizsamapartin, de a „pihekönnyű, deszkakemény” játék alatt kettővel többen látszanak.
- Mikor Heidi Turner apja a távcsövén keresztül szemléli a környéket, annak egyik pillanatról a másikra nyakbaakasztója lesz.
Külső hivatkozások[szerkesztés]
- Kémkölykök a South Park Studios hivatalos honlapon
- Kémkölykök az Internet Movie Database-ben (angolul)
| South Park – kilencedik évad (2005) | |
|---|---|
| 901 – Mr. Garrison vadiúj vaginája • 902 – Hulljon a férges hippije! • 903 – Wing, a kínai pacsirta • 904 – Legek harca • 905 – Túl a csúcson • 906 – Eric Cartman halála • 907 – Az erekció napja • 908 – Holnapután előtt két nappal • 909 – Kémkölykök • 910 – Kövesd a tojást • 911 – Vörhenyesek • 912 – Egy házba zárt közösség • 913 – Szabadítsátok ki Willzyx-et • 914 – Bloody Mary | |
