Judas (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Judas
kislemez a(z) Born This Way albumról
Megjelent2011. április 15.[1]
FormátumDigitális letöltés, CD kislemez
Stíluspop, dance, house
Nyelvangol
Hossz4:10
KiadóStreamline, Kon Live, Interscope
SzerzőLady Gaga, RedOne
ProducerLady Gaga, RedOne
Lady Gaga-kronológia
Born This Way
(2011)
Judas
(2011)
The Edge of Glory
(2011)
Hangminta
Judas
Videóklip
Hivatalos videóklip
SablonWikidataSegítség

A Judas Lady Gaga amerikai énekesnő dala, amely Born This Way című második nagylemezén szerepel. A szám az album második kislemezeként került kiadásra 2011. április 15-én, négy nappal a tervezett megjelenés előtt. A dalt Lady Gaga és RedOne szerezték, és a dal producerei is ők voltak. A Judas a dance műfajába sorolható dal, amely egy olyan nőről szól, aki egy őt már többször elárult férfiba szerelmes. Gaga több interjúban is elmondta, hogy a Judas azokat a dolgokat testesíti meg, amelyek a múltból kísértették őt. „Meg kell becsülnöd életed sötét dolgait ahhoz, hogy a fénybe tudd hozni magad. […] Meg kell vizsgálnod, mi az, ami kísért téged, és meg kell bocsátanod önmagadnak, hogy tovább tudj lépni” – magyarázta a tartalmát.

A Judas hasonló hangzású Gaga korábbi slágereihez, a Poker Face-hez, a LoveGame-hez, a Bad Romance-hez, és az Alejandróhoz. Refrénje a ’80-as évek popzenéjét idézi, míg a dal más részeiben a house, a heavy metal techno, és a dubstep hatásai figyelhetők meg. A dal „középnyolcas” részében Gaga arról énekel, hogy nem tud olyan nővé válni, ami a hagyományos nézetek szerint elvárt lenne. A kislemez borítóján – amelyet Gaga tervezett Microsoft Word program segítségével – a „Judas” felirat és egy kereszt látható, közepén szívvel. A kritikusok számos hasonlóságot fedeztek fel a Judas és a Bad Romance között, de méltatták az új dalt, kiemelve elsöprő energiáját és a robotikus hangzású részeket.

A Judas-hoz 2011. április elején forgattak videóklipet Lady Gaga és Laurieann Gibson közös rendezése alatt, és 2011. május 5-én mutatták be. A videó bibliai témával dolgozik: Gaga Mária Magdolnát játssza, Norman Reedus pedig Iskarióti Júdást alakítja. A Katolikus Liga már a bemutatás előtt bírálta a videóklipet a vallásos elemek használata miatt.

Háttér[szerkesztés]

Lady Gaga a Judas előadása közben a Good Morning America című tévéműsor keretében adott koncertjén.

Először az amerikai Vogue magazin 2011. márciusi számában szereplő, Lady Gagáról szóló cikkben számoltak be arról, hogy az énekesnő Born This Way című albumának második kislemeze a Judas (magyarul: Júdás) lesz.[2] A dalban Gaga ismét RedOne-nal dolgozott együtt, akivel számos korábbi dalát is készítette. RedOne az 53. Grammy-gálán beszélt először a dalról, az MTV-nek nyilatkozva. Azt mondta, ha a Born This Way album előző, címadó dala „leröpítette a zoknidat, akkor csak várd ki a következő kislemezt. […] Sokkolni fog. […] Meg fog lepni, és az őrületbe fog kergetni.”[3] Fernando Garibay, a Born This Way album egyik producere egy „vallomásnak” nevezte a dalt arról, „hogy néha nem a helyes döntést hozod.”[4] Lady Gaga egy, az Amp Radio-nak adott interjúban azt mondta, a Judas arról szól, hogy „újra és újra a rossz férfiba szeretsz bele”, és „egy nagyon-nagyon sötét tónusú dalként” jellemezte.[5][6] Az MSN Canada-nak adott telefonos interjúban a számban lévő metaforáról beszélt:

„Júdás egy […] metafora a megbocsátásra, az árulásra, a dolgokra, amik kísértenek az életedben, és abbéli meggyőződésem, hogy valójában életed sötét oldala az, ami ragyog és életre hívja a nagyobb világosságot, ami benned van. Egyszer valaki azt mondta nekem: Ha nincsenek árnyékok az életedben, akkor nem a fényben állsz. Szóval, a szám arról szó, hogy a jó és a gonosz lábait is megmosom, illetve megértem és megbocsátok a múltam démonainak, hogy továbbléphess egy még nagyszerűbb jövőbe. Nagyon szeretem az agresszív metaforákat – ami minél keményebb, vaskosabb, sötétebb –, és a rajongóim is így vannak ezzel. Ez egy eléggé kifogásolható és agresszív metafora, de attól még metafora.”[7]

Gaga később még többet beszélt a dal mögötti inspirációról: „Arról szól, hogy folyamatosan a fény felé haladok az életemben, megmarkolom a fényt, miközben szembenézek az engem követő ördöggel, […] Arról éneklek, milyen egy szent bolond vagyok, és annak ellenére, hogy vannak az életemben kegyetlen momentumok és néha kegyetlen kapcsolatok, még mindig szeretem Júdást. Folyton visszafordulok azokhoz a gonosz dolgokhoz.”[5] A Google-nek adott interjúban hozzátette, hogy „a dal arról szól, hogy meg kell becsülnöd életed sötét dolgait ahhoz, hogy a fénybe tudd hozni magad. […] Meg kell vizsgálnod, mi az, ami kísért téged, és meg kell bocsátanod önmagadnak, hogy tovább tudj lépni.”[5] A Popjustice-nek pedig elmondta, hogy számos dolog van, ami kísérti őt a múltból: döntések, férfiak, drogfüggőség, félelem a visszatéréstől New Yorkba, szembenézés a régi szerelmi viszonyokkal. A Judas is egy olyan dologról szól, ami ártott neki a múltban, mégsem tud tőle szabadulni. „Folyamatosan ingázok a sötétség és a fényesség között, hogy megértsem, ki is vagyok én” – mondta.[8]

Kompozíció[szerkesztés]

A Judas egyértelműen egy dance szám... [...] Véleményem szerint a Judas a hagyományos RedOne/Gaga-vénát tükrözi. Zseniális, mert „egy komoly üzenet, kicsit játékos ugyan, de nagyon komoly; ugyanakkor valahogy mégis táncra késztet. Ez az igazán nagyszerű Gaga zenéjében. Úgy mint a kedvenc dalaim, dance számok, mint a Billie Jean; egy olyan történet, amiről nem gondolnád, hogy énekelni akarod, de mégis ott lyukadsz ki, hogy végigtáncolod és a dalszöveget énekeled. Ezért tartom a dance-t a zene Szent Gráljának.[4]
Fernando Garibay, a Born This Way album egyik producere a második kislemezként kiadott Judas-ról

Fernando Garibay, a Born This Way album egyik producere szerint a Judas Gaga számos korábbi, RedOne-nal készített számára hasonlít, úgy mint a Poker Face, a LoveGame, a Bad Romance, vagy az Alejandro.[4] Jocelyn Vena az MTV-től azt írta, Gaga „ismerős vizeken” találja magát a számban zeneileg, de éneklésével „teljesen új területet” hódít meg.[8] A dal az „Ohhh, I'm in love with Judas” („Ó, szerelmes vagyok Júdásba”) sorral veszi kezdetét, melyet a Bad Romance bevezetőjére emlékeztető, „agresszív” elektronikus ütemekkel kísért „Judahh/ Juda-a-ah/ Gaga” rész követ.[9] Gaga vokálja részben beszédszerű, és egyfajta karibi akcentusa van, melyet Matthew Perpetua, a Rolling Stone írója Rihannáéhoz hasonlított.[10] Az első verzében Gaga ezt énekli: „When he comes to me I am ready/ I'll wash his feet with my hair if he needs/ Forgive him when his tongue lies through his brain/ Even after three times, he betrays me/ I'll bring him down, a king with no crown” („Amikor eljön értem, én már készen állok/ Megmosom lábait a hajammal, ha úgy kívánja/ Megbocsájtok neki, mikor nyelve hazugságokat szól az agyán keresztül/ Még akkor is, ha háromszor elárult/ Letöröm gőgjét, egy király korona nélkül”).[11] Az ezt követő refrén sokkal lágyabb hangzású a verzéhez képest. Gaga a 80-as évek popzenéjére emlékeztető dallammal kísérve énekli az „I'm just a holy fool/ Oh, baby, he's so cruel/ But I'm still in love with Judas, baby” („Én csak egy szent bolond vagyok/ Ó, bébi, olyan kegyetlen/ De még mindig szeretem Júdást”).[9]

A második verze, és a refrén újbóli eléneklése után egy a house zene által inspirált dallamvilágú rész következik. A dal „középnyolcas” részében Gaga a Born This Way című dalban hallotthoz hasonlóan, beszélve mondja a sorokat. Ezután ezt énekli a refrén utolsó eléneklésének felvezetéseként: „I wanna love you/ But something's pulling me away from you/ Jesus is my virtue, Judas is the demon I cling to/ I cling to” („Szeretni akarlak/ De valami a távolba húz tőled/ Jézus az én erényem, Júdás pedig a démon, akihez ragaszkodom/ Ragaszkodom”).[9] Dan Martin az NME-től azt írta, a szám tele van „heavy metal techno” és dubstep elemekkel, ugyanakkor a refrén „tisztán pop”.[12] Jonathan Van Meter, az amerikai Vogue magazin írója szerint a Judas „dallama úgy hangzik, mint ha a Ronettesnek szerezték volna ['60-as évekbeli, amerikai lánybanda], de kalapácsütésszerű dance ütemekkel van vegyítve.”[2] A dalra sok tekintetben hatott Lady Gaga korábbi, Bad Romance című száma. A hasonlóságok az énekesnő elmondása szerint szándékosak: „Míg néha fontos, hogy újabb irányokba toljam előre magam, olykor visszanyúlok a már meghúzott irányvonalaimhoz, meggyőződve hogy ott vannak, ahol kell, és a Judas ezen számok egyike. Azt akartam, hogy egy evolúció legyen ahhoz képest, ahol már jártam, de ragaszkodva a mintához, azt szerettem volna elérni, hogy legyen valami a Judas-ban, ami emlékezteti az embereket a múltbéli munkáimra.”[8]

Gaga elmondása szerint a dal szövegében szereplő Júdás a bibliai Iskarióti Júdással való kapcsolatáról kapta a nevét.[11] A Popjustice szerint a dal a felszínén arról szól, hogy valakit átejtenek („even after three times he betrays me”), aki emiatt bosszúálláson gondolkodik („I'll bring him down...”), de a meg nem szűnő szeretet miatt újra és újra visszatalál az árulóhoz („I'm just a holy fool but baby oh baby he's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby”).[8] Gaga a dal második felében hallható „középnyolcas részben” ezt énekli: „In the most Biblical sense, I am beyond repentance. 'Fame hooker', 'prostitute wench', 'vomits her mind'... But in the cultural sense I just speak in future tense. Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time” („Bibliai értelemben véve képtelen vagyok a megbánásra. Hírnév ribanc, prostituált némber, elhányja az agyát... De kulturális tekintetben/ Csakis jövő időben beszélek/ Júdás, csókolj meg, ha megbántottalak,/ Vagy legközelebb húzz »fülóvszert«”). Ez a rész a Popjustice-nek elmondottak értelmében arról szól, hogy Gaga nem tud olyan nővé válni, ami a hagyományos nézetek szerint elvárt lenne. Ugyanakkor nem akar megváltozni, mert úgy érzi, egyetlen hibája, hogy előtte jár a korának. „Ha pedig ez nem tetszik, viselj »fülóvszert« - mondta az énekesnő. A szám nagyobbik része Gaga magánéletéről szól, míg a „középnyolcas” rész a nyilvánosság előtti képéről beszél.[8]

A dal több szövegrésze bibliai szövegekkel hozhatók kapcsolatba. Az „I’ll wash his feet with my hair if he needs” szövegrész Lukács evangéliuma 7. fejezetének 8. versére utal, amikor Betániai Mária – aki egyes nézetek szerint egy Mária Magdolnával azonos személy – „könnyeivel kezdé öntözni az ő [Jézus] lábait, és fejének hajával törlé meg.” Az „even after three times he betrays me” részben az énekesnő arra utalhat, hogy Péter, Jézus tanítványa háromszor tagadta meg urát a bibliai történet szerint. A „Judas, kiss me if offenced” szöveg arra utal, hogy Júdás csókkal árulta el Jézust a Gecsemáné kertben.[13]

Kiadás és borító[szerkesztés]

Lady Gaga Transmission Gagavision című internetes videó sorozatának 41. részében közölte rajongóival, hogy a „Judas úton van. Kezdődjék a kulturális megkeresztelés!”, és a videó végén egy szöveges üzenetben a pontos megjelenési dátumot is bejelentette: „Judas április 19. Ha nem azok volnának, aminek tanultad őket, akkor is hinnél?”[9][14] A kislemez végül korábban, április 15-én került kiadásra a dal aznapi kiszivárgása miatt.[15][16] Gaga a Transmission Gagavision 43. részében egy emberi test felkoncolásához hasonlította száma kiszivárogtatását. „Egy lassú halál! [...] Apránként levágták a végtagjait. Először a dal karját, aztán a tüdejét...”[17]

A Transmission Gagavision 41. részében került bemutatásra a kislemez borítója, amelyet Lady Gaga tervezett Microsoft Word programmal. Egy fekete háttéren vörös, félkövér betűkkel szerepel a Judas felirat Impact betűstílussal szedve. Alatta egy piros katolikus kereszt látható, a közepén egy szívvel. Gaga mobiltelefonjával fotózta le a számítógépen megtervezett grafikát, minek következtében látható pixelek vannak a betűkön és a kereszten, illetve halványan látszódik az énekesnő arca és a mobiltelefont tartó keze.[18][19] Jocelyn Vena az MTV-től úgy érezte, a borító Baz Luhrmann Rómeó + Júlia című, 1996-os filmjét idézi.[18]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

Lady Gaga egy középkori vár díszleten adta elő a Judas-t a Born This Way Ball elnevezésű harmadik világ körüli koncertsorozatán.

A kritikusok pozitívan fogadták a számot, és sokuk a Bad Romance-hez hasonlította a dalt kompozíciója tekintetében. A Popjustice „szerfelett jónak” nevezte a számot, amely „2,5x-esen felülmúlja” az előző kislemezt, a Born This Way-t. Ezt írta: „Képzelj el egy magasan fejlett, titánium borítású Bad Romance-et, amely visszautazik fél évszázadot 2511-ből, hogy megmentse a zenét a »klubban vagyunk« érzéstől megszállott popzenei nyáltenger szökőárjától, és ez a Judas. Nagyon szeretjük ezt a számot. Ez popzene a lehető legjobb tekintetben, zajos a lehető legjobb tekintetben, pimasz, bombasztikus, különös, vakmerő, valamint ostoba és egyben okos is a lehető legjobb tekintetben.”[8] James Dinh az MTV-től szintén a Bad Romance-hez találta hasonlónak a számot, megjegyezve, hogy a „Judas egész biztosan lángra lobbantja majd a táncparketteket, annak ellenére, hogy a Bad Romance régi jó unokatestévérének hangozhat.”[20] Kevin O’Donnel a Spin magazintól azt írta, Gaga „őrületesen szárnyaló előadást” nyújt a dalban. „Rappelés, robotikus monotonitás, és egy varjút idéző rikoltozás között váltogat a dalban, mielőtt továbbsiklik egy megszokottabb hangzású refrénbe, amely a Bad Romance-hez közeli régióban hasít előre.” Hozzátette, tagadhatatlan a Judas alapvető energiája, és hogy Gaga helyenként „egy szexéhes, jövőbeli robothoz hasonlóan sikoltozik”, ami „a pop vidékének egyik legkülönösebb momentuma ebben az évben”.[21] Eric Henderson a Slant Magazine-tól úgy vélte, a Judas Gaga előző kislemezével [a Born This Way-jel] való kapcsolata és különbözősége „hangsúlyosabb nem is lehetne”. A Born This Way és a Judas viszonyát „jó iker-rossz iker” kapcsolatként definiálta. Hozzátette, a „Judas egy felkavaró vízió egy pokolról […], ami tulajdonképpen nem is olyan rossz. Kissé elvetemült nézőpontból az új kislemez az, amelyik sokkal előrébb mutató, igaz, ennek az üzenete sokkal zavarosabb, mint a Born This Way magvát képező »homoszexualitás = nagyszerű« egyenlet.”[22]

Dan Martin az NME-től úgy vélte, a Judas a dal, amellyel Lady Gagának vissza kellett volna térnie: „Érthető, mért nem tette, hiszen tele van a jellegzetes elemekkel, amelyektől igazán Gaga szám egy Gaga szám. […] kétségtelenül a Bad Romance és a Poker Face leszármazottja.”[12] Matthew Perpetua, a Rolling Stone magazin szerzője így írt a számról: „A Judas egy előre mutató dance pop szám, amely az énekesnő már kiépített erősségeire játszik rá. Habár a Judas-nek egyértelműen megvan a maga bája és legalább három őrületesen fülbemászó momentuma, nagy mértékben támaszkodik Gaga jellegzetes lépéseire, és alapvetően úgy hangzik, mint a Bad Romance és a Poker Face keresztezése.”[23] Jon Dolan, szintén a Rolling Stone-tól ötből 3 és fél csillagos minősítést adott a számnak, és ezt írta: „Gaga legújabb klub-zúzógépe egy agresszívabb szörnyeteg, mint a Born This Way. […] A Judas-ban Gaga teljes mértékben provokátor módra váltott.” Hozzátette, „amikor Gaga a bajkeverőt játssza” a számban, akkor sem éri csorba „himnikus süvítéseit”.[24] Maura Johnston a The Village Voice-tól azt írta, „a Judas pajkosabb és sötétebb hangvételű, mégis ugyanarra a területre lehatoló szám, mint a Bad Romance – rengeteg azonnal az eszedbe vésődő, értelmetlen szavakból álló éneklés, püfölő ütemek, dalszöveg egy románcról, ami hát, rossz.”[25] Kanicsár András Ádám, a zene.hu kritikusa úgy vélte, „a legelvakultabb rajongóknak is be kell vallaniuk, hogy a dal igazándiból egy újrahangszerelt verziója a Bad Romance-nek”, mégis jó és működőképes szám, mert míg „napjaink slágerei egyre inkább a eurodance és nyolcvanas évek egyszerű ritmusvezetéseiben lubickolnak, [...] a Judas valami olyat mutat (újra) mely kicsit szokatlan, éppen annyira, hogy vérfrissítő legyen.”[26]

Videóklip[szerkesztés]

A videó készítése és bemutatása[szerkesztés]

„Számos változtatáson és késő éjszakai megvitatáson ment keresztül, mert eljutottunk egy pontra, ahol két teljesen különböző nézet alakult ki, én meg amondó voltam: »Ide hallgassatok, nem akarom hogy belém csapjon a villám! Hiszek az evangéliumokban, és nem megyek el ilyen irányba.« Elképesztő volt az üdvösségről, békéről és az igazság kereséséről beszélgetni egy szobában, ahol hívők és nem hívők egyaránt voltak; ez csak megerősítette számomra, hogy Isten igazán tevékeny. És a hely, ahová eljutott a videó, szürreális. Nem nyúlunk olyan dolgokhoz, amelyekhez nincs jogunk nyúlni, de az inspiráció, a videó lelke és alapötlete, hogy szabadulva az elnyomástól, a sötétségedtől, a saját Júdásodtól, beléphetsz a csodálatos fénybe. Szóval a magva az egésznek az inspiráció és hogy soha ne add föl. Egy új Jeruzsálemet teremtettünk.”
Laurieann Gibson a videóról a The Hollywood Reporternek adott interjúban[27]

A Judas klipjét Lady Gaga és Laurieann Gibson rendezték. Gaga első ízben mutatkozott be ezzel videóklip-rendezőként. A videót Los Angelesben, a Universal stúdiójában forgatták 2011. április 2–4. között.[28][29] 2011. március 22-én, a Google-nak adott interjúban Lady Gaga ezt mondta a klip koncepciójáról: „Biztos vagyok benne, hogy sokatoknak nem meglepetés, hogy [a dalban szereplő] Júdás a bibliai értelemben vett férfi, szóval némi szimbolikus ábrázolásra számíthattok.”[11] A klipben Lady Gaga Mária Magdolnát játssza, a címbeli Júdást Norman Reedus, Jézust Rick Gonzalez alakítja.[30] Laurieann Gibson az MTV-nek beszélve a klipről kiemelte, nem szeretné, ha az emberek azelőtt ítélnék el a klipet koncepciója miatt, hogy látták volna. Ezt mondta:

„Mindenekelőtt szeretném elmondani, hogy keresztény vagyok, és a karrierem Isten létezését igazolja az életemben. Azt gondolom, sok ember már most Gagáról és az istenkáromlásról gondolkodik, a [téma] megközelítését találgatva, és véleményem szerint meg fogja döbbenteni őket, milyen hatalmas és eget rengető az üzenet, és milyen felszabadító az üzenet a lehető legjobb okok miatt. Igazán sokkolni fogja a világot.”[30]

A klipet eredetileg egy már tapasztalt videóklip-rendezővel akarták megrendeztetni, de a szűkös határidők miatt Gaga és menedzsere Laurieann Gibsont, a klip koreográfusát kérték fel rendezőnek. Gibson, elmondása szerint először habozott, hogy elvállalja-e a feladatot, mivel épp hogy csak befejezte a munkát Gaga The Monster Ball turnéjának koncertfilmjével, de „nem tudott ellenállni”. Hozzátette: „Ez egy fenomenális videó: igazán hatalmas, igazán nagy hatású. Gaga egy erős, elkötelezett művész. Az irántam való hűsége olyasvalami, amiért örökké hálás leszek neki. Spirituálisan kötődünk egymáshoz. Szükségünk van egymásra… és a Judas lényegében igaz kötelékünk kifejeződése.”[30] Gibson elmondta, hogy forgattak egy koncertjelenetet is, ami végül nem került be a klip végleges verziójába, de ezen túl is hatalmas mennyiségű felvétel állt rendelkezésükre: „Annyi minden van ebben a videóban. Megvan minden, amit akartunk. Tulajdonképpen több is lett, mint ami belekerülhetett a klipbe. Nagyon nehéz volt eldönteni, milyen irányba menjünk a vágásoknál.”[29] A klipben felhasznált divatcikkeket – többek között Christian Lacroix, Mugler, Alexander McQueen, és a Haus of Gaga darabjait – Nicola Formichetti válogatta össze a kliphez.[31]

Gibson azt mondta, „a videó egy történet az elnyomásról; történet arról, hogy a szívedre hallgatsz, és követed a szabadság ragyogását.”[32] A videóban elő kerül a megbocsátás témája, és a gondolat, miszerint „életünk hibái valójában nem is hibák, hanem részei […] a végzetünknek.” Gaga egyfajta Federico Fellini-szerű történetet akart a klippel alkotni, amelyben az apostolok forradalmárok a modern idők Jeruzsálemében.[7] Látványvilágát jellemezve azt mondta, „olyan, mint egy életre kelt freskó.”[33]

Lady Gaga Gagavision című videósorozatának 2011. április 6-án bemutatott, 41. részében betekintést nyújtott a klip koreográfiájának próbájába.[14] Bár bejelentésre került, hogy a videó az American Idolban lesz bemutatva,[34] végül az E! News című tévéműsorban volt premierje 2011. május 5-én, keleti parti idő szerint 19.00 órakor (magyar idő szerint 6-án, 02.00 órakor).[35] Ugyanakkor a videó pár órával a hivatalos premier előtt kiszivárgott az interneten.

Áttekintés[szerkesztés]

Gaga mint Mária Magdolna megmossa Jézus lábát, miközben Júdás sörrel a kezében ül mellette.

A videó azzal veszi kezdetét, hogy egy motoros banda – a tizenkét apostol – az országúton száguld, szegecsekkel kivert fekete bőrdzsekit viselve. Gaga mint Mária Magdolna, nyakában egy nagy keresztfüggővel a tövises aranykoronát viselő Jézusba kapaszkodva tart velük. Júdás megelőzi őket motorjával, Gaga pedig elmélyedten nézi a férfit. Ahogy a dal elkezdődik, a banda elhalad egy felüljáró alatt. Eljutnak egy „Electric Chapel” (Elektromos Kápolna) nevű helyre – ami egyben egy szám címe is Lady Gaga Born This Way című albumáról[36] –, ahol Jézus rockkoncertet készül adni.[37] Az épület bejárata előtt Gaga vörös selyemszoknyában és a mellbimbóknál arany kereszttel díszített bikini felsőben kezd táncolni. A bárba betérve Júdás rövid idő alatt verekedésbe keveredik. Gaga figyelmeztetni akarja Jézust apostola közelgő árulásáról, de Júdás csábításának áldozatává válik. A cselekményszálba táncjelenetek, és közeli képek vannak vegyítve Gagáról, melyeken jól látható az énekesnőnek az egyiptomi Hórusz szemére, a védelem szimbólumára emlékeztető szemsminkje.[38] Tánc közben Gaga kendővel a hajában jelenik meg, és fekete dzsekit, illetve bikinit, más jelenetekben pedig kék bőr felsőt visel. A kék felsőn Jézus szíve is megjelenik; egy katolikus szimbólum, amely Jézusnak az emberiség iránt érzett szeretetét fejezi ki.[38] A második verze alatt Gaga odamegy Péterhez, és hátba veregeti.

A refrén második eléneklése után egy aranyszínű pisztolyt nyom Júdás szájához. Ahogy meghúzza a ravaszt, vörös rúzs jön elő a pisztolycsőből, amivel megjelöli Júdás ajkát. A zene egy időre abbamarad, és Gagát egy kádban láthatjuk Jézussal és Júdással együtt, ahogy megmossa Jézus lábát. A jelenetbe közbeékelve Gagát egy sziklán állva láthatjuk, ahogy a hullámok beborítják őt. A képsorok Sandro Botticelli Vénusz születése című festményét idézik.[39] Miután a dal folytatódik, Júdás a kádban ülve ráönt egy doboz sört Gaga hátára. Jézust egy színpadon láthatjuk követőivel, előadásra készülődve; a színpadot a New York-i, újonnan felemelt épületeket körbevevő állványzatok inspirálták.[37] Miután Júdás arcon csókolja Jézust, Gaga bűnbánóan térdre ereszkedik Jézus előtt, és hangtalan zokogásba kezd. Bár a Bibliában Júdás csókja után nem sokkal Jézus és az őt eláruló apostol is meghalt, a videóban Lady Gagát ölik meg. A klip végén az esküvői ruhába öltözött énekesnőt a tömeg megkövezi. Laurieann Gibson az MTV News-nak elmagyarázta a zárójelenet mondanivalóját:

„...te vagy a menyasszony, Krisztus a vőlegény... és a házasság a reménnyel, a hittel, az inspirációval, alapvetően az a gondolat, hogy nem számít, mit mondanak mások, a szívedben ott rejlik a tisztaság. Mindig van egy újabb nap. Mindig meg van rá a lehetőség, hogy megtaláld a békét, és ettől tisztává válsz. [...] A köveket olyan emberek vetik, akik ítélkeznek, és ha te is eldobsz egyet, előbb győződj meg róla, hogy a saját házad tája ki van seperve.”[29]

Fogadtatás[szerkesztés]

Bill Donohue, az amerikai Katolikus Liga elnöke rendkívül negatív hangnemben reagált Lady Gaga közelgő új klipjére. „Egyre inkább jelentéktelennek tartom Gagát. Azt hiszi, eget rengető lesz. Próbálja kihasználni a keresztény jelképeket, hogy kisegítse tehetségtelen, evilági, unalmas előadásait. Egy újabb ex-katolikus aki megzavarodott. Csekély teljesítmény. Vannak igazi tehetséggel bíró emberek, és aztán ott van Lady Gaga. Ez az egyetlen módja, ahogy fel tudja dobni az előadásait? Ráadásul nem véletlen teszi, épp most közeleg a nagyhét és a húsvét.”[40] Gaga az E! tévécsatornának adott interjúban elmondta, a videóval nem szándékoztak semmiféle vitát gerjeszteni, tréfásan hozzátéve, hogy „az egyetlen dolog, ami botrányt okozhat, hogy ugyanazon képkockában viselek Christian Lacroix-t és Chanelt. A videót nem támadásnak szántuk a vallás ellen. Tiszteletben tartom és szeretem mindenki hitét. Vallásos és spirituális személy vagyok, aki megszállottja a vallásos művészetnek.”[30]

Kanicsár András Ádám, a zene.hu kritikusa felemás érzésnek adott hangot a klipről írt kritikájában: „Jó klip a Judas, remek ruhák, remek sminkek, remek vágás, sőt még a színvilágra is ötös, de az egész egy nagy káosz. Egy nagy installáció akar lenni a Biblia modern értelmezéséről, de helyette csak egy házibulis videó lesz, ahol bőrkabátos emberek táncolnak a kertben. Ilyen klipet pedig bárki csinál. [...] Gaga most talán túl sokat akart, majd amikor kisült, hogy nem fog ez összejönni, inkább megint a meglepő ruhák mellett döntött, mint egy igényes, a kevesebb néha több-módban forgatott valóban ízléses klip mellett.”[26]

Élő előadások[szerkesztés]

2011. április 17-én Gaga élőben elénekelte a Judas-t egy Kennedy Lounge nevű szórakozóhelyen, a floridai Tampában, pár órával azután, hogy The Monster Ball turnéja keretében koncertet adott a városban, a St. Pete Times Forum-ban.[41] A The Ellen DeGeneres Show 2011. április 28-i adásában került először előadásra a szám egy tévéműsor keretében. A táncközpontú előadás során Gaga egy kék latex együttest viselt, férfi táncosai pedig fekete, szerzetesi köpenyre emlékeztető ruhát. James Dinh az MTV-től úgy vélte, „a szokásos előadásainál bonyolultabbnak tűnő koreográfiával Gaga bemutatta legjobb, energiával telített mozdulatait.” Az előadás végén Gaga felvett egy zárópózt, amit Ellen tréfásan utánzott, mire Gaga arcon csókolta a műsorvezetőnőt.[42][43] A Judas a The Monster Ball turné utolsó három, mexikói koncertjén is előadásra került, a show záró számaként.[44]

A kislemez dalai és formátuma[szerkesztés]

  • Digitális letöltés[45]
  1. Judas – 4:09
  1. Judas – 4:10
  2. Born This Way (Twin Shadow Remix) – 4:19
  • Judas – The Remixes[48]
  1. Judas (Goldfrapp Remix) – 4:42
  2. Judas (Hurts Remix) – 3:57
  3. Judas (Mirrors Une Autre Monde – Nuit) – 6:14
  4. Judas (Guéna LG Club Remix) – 7:41
  5. Judas (John Dahlbäck Remix) – 6:01
  6. Judas (Chris Lake Remix) – 5:09
  7. Judas (R3HAB Remix) – 4:56

  • Judas – The Remixes Part 1[49]
  1. Judas (Goldfrapp Remix) – 4:42
  2. Judas (Hurts Remix) – 3:56
  3. Judas (Mirrors Une Autre Monde – Nuit) – 6:14
  4. Judas (Guéna LG Club Remix) – 7:40
  • Judas – The Remixes Part 2[50]
  1. Judas (Röyksopp's European Imbecile Mix) – 3:51
  2. Judas (John Dahlbäck Remix) – 6:00
  3. Judas (Chris Lake Remix) – 5:09
  4. Judas (R3HAB Remix) – 4:56
  5. Judas (Mirrors Une Autre Monde Mix – Jour) – 4:17

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Slágerlista (2011) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[51] 6
Belga kislemezlista (Flandria)[52] 6
Belga kislemezlista (Vallónia)[52] 6
Brit kislemezlista[53] 8
Cseh rádiós lista[54] 55
Dán kislemezlista[52] 8
Dél-koreai Gaon kislemezlista[55] 1
Finn kislemezlista[56] 3
Francia kislemezlista[57] 9
Holland Top 40 kislemezlista[58] 26
Ír kislemezlista[59] 4
Japán Hot 100 kislemezlista[60] 7
Kanadai Hot 100 kislemezlista[61] 8
Norvég kislemezlista[52] 3
Olasz kislemezlista[62] 3
Osztrák kislemezlista[52] 6
Skót kislemezlista[63] 8
Spanyol kislemezlista[64] 6
Svájci kislemezlista[52] 8
Svéd kislemezlista[52] 7
Szlovák rádiós lista[65] 30
Új-zélandi kislemezlista[66] 12
USA Billboard Hot 100 lista[67] 10
USA Adult Top 40 lista[68] 40
USA Hot Dance Club Songs lista[68] 38
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs) lista[68] 17

Helyezések a Mahasz listáin[szerkesztés]

Slágerlista Legjobb
helyezés
Év végi
helyezés (2011)
Editors' Choice rádiós játszási lista[69] 6 49[70]
Rádiós Top 40 játszási lista[71] 2 57[72]
Dance Top 40 lista[73] 12 69[74]
Single (track) Top 10 lista[75] 3

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/

Eladás

Alapul
Ausztrália Ausztrália (ARIA) 2x Platinalemez[76] 140 000+ Eladásokon, streaming
 Dél-Korea 367 533+[77]
Egyesült Államok Egyesült Államok (RIAA) 2x Platinalemez[78] 1 000 000+[79] Eladásokon, streaming
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (BPI) [halott link] Platinalemez[80] 600 000+ Eladásokon, streaming
 Franciaország 75 000+[81]
 Japán (RIAJ) (mobiltelefon) Aranylemez[82] 100 000+ Szállításokon
 Japán (RIAJ) (PC) Aranylemez[83] 100 000+ Szállításokon
Olaszország Olaszország (FIMI) Aranylemez[84] 15 000+ Eladásokon
Spanyolország Spanyolország (PROMUSICAE) Aranylemez[85] 20 000+ Szállításokon
 Svédország (GLF) [halott link] Platinalemez[86] 40 000+ Eladásokon, streaming
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ) Aranylemez[87] 7500+ Eladásokon

Megjelenések[szerkesztés]

Ország Dátum Formátum
Világszerte[16] 2011. április 15. Digitális letöltés
Dél-Korea[88] 2011. április 18.
Egyesült Államok[15] 2011. április 26. Mainstream rádiós megjelenés
Németország[89] 2011. május 13. CD kislemez
Olaszország[90] 2011. május 17.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Drops 'Judas' Early. MTV, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  2. a b Van Meter, Jonathon: Lady Gaga: Our Lady Of Pop. Vogue. Conde Nast Digital, 2011. február 10. [2011. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 10.)
  3. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's Next Single Will 'Shock,' RedOne Says”, MTV (MTV Networks), 2011. február 14. (Hozzáférés ideje: 2011. április 15.) 
  4. a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga Producer Calls 'Judas' Playful With A 'Serious Message'. MTV (MTV Networks), 2011. március 1. (Hozzáférés: 2011. március 1.)
  5. a b c Sun, Eryn. „Lady Gaga in Love with Judas Iscariot? Upcoming Second Single Leaked”, The Christian Post, The Post Company, 2011. április 5. (Hozzáférés ideje: 2011. április 15.) 
  6. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Wraps Up Born This Way, Plans Tour. MTV (MTV Networks), 2011. március 21. (Hozzáférés: 2011. március 23.)
  7. a b Ritchie, Kevin. „Pop culture as religion: Lady Gaga explains the controversial biblical imagery in her upcoming music video "Judas"”, MSN. Microsoft, 2011. április 26. (Hozzáférés ideje: 2011. április 27.) [halott link]
  8. a b c d e f Listening to Lady Gaga's next single is an enjoyable experience.. Popjustice, 2011. április 6. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  9. a b c d Vena, Jocelyn: Lady Gaga Drops 'Judas' Early. MTV (MTV Networks), 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  10. Perpetua, Matthew. „Preview Six Songs From Lady Gaga's 'Born This Way'”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2011. február 18.. [2011. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. február 20.) 
  11. a b c Dinh, James: Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson. MTV (MTV Networks), 2011. március 23. (Hozzáférés: 2011. március 23.)
  12. a b Martin, Dan. „Lady Gaga 'Judas' Review – The Song She Should've Come Back With”, NME, IPC Media, 2011. április 16.. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. április 16.) 
  13. Lyons, Margaret: A Line-by-Line Biblical Analysis of Lady Gaga’s ‘Judas’. New York (magazin), 2011. április 20. (Hozzáférés: 2011. április 28.)
  14. a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Judas' Single To Drop On April 19”, MTV, 2011. április 6. (Hozzáférés ideje: 2011. április 22.) 
  15. a b Top 40/M Future Releases. AllAccess.com. All Access Music Group. [2011. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 9.)
  16. a b Lewis, Randy. „New Lady Gaga single 'Judas' released today”, Los Angeles Times, Gannett Company, 2011. április 15. (Hozzáférés ideje: 2011. április 16.) 
  17. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Calls 'Judas' Leak 'A Slow Death'. MTV (MTV Networks), 2011. április 20. (Hozzáférés: 2011. április 22.)
  18. a b Vena, Jocelyn: Lady Gaga Talks 'Judas' Single, Influence Of Alexander McQueen. MTV (MTV Networks), 2011. április 13. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  19. Vena, Jocelyn: Gaga's 'Judas': Fans Weigh In!. MTV (MTV Networks), 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  20. Dinh, James: Lady Gaga's 'Judas' Draws Comparisons To 'Bad Romance'. MTV. MTV Newsroom, 2011. április 16. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  21. O'Donnel, Kevin. „Lady Gaga Gets Her Freak On With "Judas"”, Spin, Spin Media LLC, 2011. április 16. (Hozzáférés ideje: 2011. április 16.) 
  22. Henderson, Eric. „Single Review: Lady Gaga's "Judas"”, Slant Magazine, 2011. április 15. (Hozzáférés ideje: 2011. április 16.) 
  23. Perpetua, Matthew: Listen: Lady Gaga's New Single 'Judas' Arrives Early. Rolling Stone, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  24. Dolan, Jon: Lady Gaga "Judas". Rolling Stone, 2011. április 18. [2011. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  25. Johnston, Maura. „Lady Gaga's Glitchy, Catholicism-Drenched "Judas" Has Leaked”, The Village Voice, Village Media LLC, 2011. április 16.. [2011. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. április 16.) 
  26. a b Kanicsár, András Ádám: Ha az apostolok buliznak - elemeztük Lady Gaga: Judas klipjét. zene.hu), 2011. május 16. (Hozzáférés: 2011. május 16.)
  27. Halperin, Shirley: Laurieann Gibson: 'We've Created a New Jerusalem' With Lady Gaga's 'Judas' Video. The Hollywood Reporter, 2011. április 10. (Hozzáférés: 2011. április 12.)
  28. Vena, Jocelyn: Lady Gaga Shoots 'Judas' Video. MTV, 2011. április 4. (Hozzáférés: 2011. április 6.)
  29. a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Judas' Video: The Final Scene Explained. MTV (MTV Networks), 2011. május 6. (Hozzáférés: 2011. május 8.)
  30. a b c d Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says. MTV (MTV Networks), 2011. április 7. (Hozzáférés: 2011. április 9.)
  31. http://nicolaformichetti.blogspot.com/2011/05/lady-gaga-x-judas-fashion-credits.html
  32. Gallo, Phil. „Lady Gaga Choreographer Laurieann Gibson Talks BET Dance Show”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. április 17. (Hozzáférés ideje: 2011. április 17.) 
  33. Gregory, Jason. „Lady Gaga: 'Judas' Video Is Incredible And Beautiful”, Gigwise, 2011. május 6. (Hozzáférés ideje: 2011. május 6.) 
  34. Harp, Justin. „Lady GaGa 'Judas' video for 'Idol' premiere”, Digital Spy, 2011. április 25. (Hozzáférés ideje: 2011. április 25.) 
  35. EOL Staff. „Lady Gaga's Controversial "Judas" Video Premiering Exclusively—and Uncut—on E!”, E! Online, 2011. május 2. (Hozzáférés ideje: 2011. május 2.) 
  36. Detail - Born This Way: Lady GaGa. Universal Music. [2011. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 3.)
  37. a b Ellias, Matt: Lady Gaga 'Judas' Video 'Fulfills Our Vision,' Laurieann Gibson Says. MTV (MTV Networks), 2011. május 5. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  38. a b Montogomery, James: Lady Gaga's 'Judas' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet. MTV (MTV Networks), 2011. május 5. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  39. Montogomery, James: Lady Gaga's 'Judas' Video Hits The Net. MTV (MTV Networks), 2011. május 5. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  40. Archivált másolat. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 12.)
  41. Radar Staff. „VIDEO & PHOTOS: Lady Gaga Surprises Club Goers By Performing Judas”, RadarOnline, American Media, Inc., 2011. április 17. (Hozzáférés ideje: 2011. április 17.) 
  42. Dinh, James. „Lady Gaga Talks Fame, Performs 'Judas' On 'Ellen DeGeneres Show'”, MTV (MTV Networks), 2011. április 28. (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  43. Mapes, Jillian. „Lady Gaga Performs 'Judas' on 'Ellen': Watch”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. április 28.. [2011. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. április 29.) 
  44. Archivált másolat. [2013. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  45. Judas – Single by Lady GaGa. iTunes, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  46. Lady Gaga – Judas (2-Track) (német nyelven). Universal Music. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 5.)
  47. Lady Gaga: Judas (CDS). HMV Group. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  48. Judas: Lady Gaga: MP3 Downloads. Amazon.com, 2011. május 16. (Hozzáférés: 2011. május 15.)
  49. Judas (The Remixes, Pt. 1) – EP by Lady Gaga. iTunes, 2011. május 16. (Hozzáférés: 2011. május 16.)
  50. Judas (The Remixes, Pt. 2) – EP by Lady Gaga. iTunes, 2011. május 31. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  51. Australian-Charts – Lady Gaga – Judas. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  52. a b c d e f g Ultratop – Lady Gaga – Judas (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. április 26.)
  53. Press Release: LMFAO Rock On & Adele regains nuumber one spot. The Official Charts Company, 2011. április 24. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  54. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. (Hozzáférés: 2011. május 3.)
  55. 가온 디지털 종합차트 17 (koreai nyelven). 가온 차트. (Hozzáférés: 2011. május 28.)
  56. Suomen virallinen lista – Artistit – Lady GaGa: Judas (finn nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. YLE, 2011. április 20. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 22.)
  57. Tops : Colonel Reyel est n°1 des ventes d'albums”, Syndicat National de l’Édition Phonographique. Chartsinfrance.net, 2011. április 20. (Hozzáférés ideje: 2011. április 20.) (francia nyelvű) 
  58. Nederlandse Top 40 (holland nyelven). Radio 538. MegaCharts, 2011. április 30. [2011. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  59. GFK Top 50 Singles: Week of 21 April 2011. Irish Recorded Music Association. GFK Chart-track, 2011. április 21. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 22.)
  60. Japan Hot 100: Week Ending May 2, 2011 (japán nyelven). Billboard. Prometheus Global Media, 2011. május 2. [2011. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 1.)
  61. Tuch, Paul. „Adele Tops Album & Digital Songs Chart” (PDF), Nielsen SoundScan, 2011. április 29.. [2011. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. április 28.) 
  62. Top digital download FIMI – Nielsen Soundscan (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana, 2011. április 24. (Hozzáférés: 2011. április 29.)
  63. Archive Chart – Scotland – 30 April 2011. The Official Charts Company, 2011. április 30. (Hozzáférés: 2011. április 25.)
  64. Top 50 Canciones Singles (spanyol nyelven) (PDF). Productores de Música de España, 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. április 24.)[halott link]
  65. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.sk. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  66. New Zealand Top 40 Singles: Chart 1769. Recording Industry Association of New Zealand, 2011. április 18. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 19.)
  67. Trust, Gary. „Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. április 20. (Hozzáférés ideje: 2011. április 20.) 
  68. a b c 'Billboard – Lady Gaga – Judas. Billboard. Prometheus Global Media. [2013. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 5.)
  69. MAHASZ Editors' Choice rádiós játszási lista – 2011/25. hét. MAHASZ. MAHASZ. (Hozzáférés: 2011. június 30.)
  70. MAHASZ Editors' Choice TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  71. MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista – 2011/25. hét. MAHASZ. MAHASZ. (Hozzáférés: 2011. június 30.)
  72. MAHASZ Rádiós TOP 100 2011. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  73. MAHASZ Dance Top 40 játszási lista – 2011/32. hét. Mahasz. (Hozzáférés: 2011. augusztus 19.)
  74. MAHASZ Dance TOP 100 2011. Mahasz. [2012. február 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  75. MAHASZ Single (track) top 10 lista – 2011/21. hét. MAHASZ. MAHASZ. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  76. Australian Single Certifications 2024 (PDF). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. március 19.)
  77. South Korean Gaon Chart: Online download – 2011. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  78. American single certifications – Lady Gaga – Judas. RIAA. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  79. Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1. Billboard. [2019. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 30.)
  80. British single certifications – Lady Gaga – Judas. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2023. augusztus 23.)
  81. Durand, Dominic: InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011 (francia nyelven). InfoDisc. [2016. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 29.)
  82. ja:レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定<略称:4月度認定> (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan, 2011. augusztus 20. [2011. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 20.)
  83. ja:レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定<略称:4月度認定> (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan, 2011. szeptember 20. [2013. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 20.)
  84. Certification: Nielsen, Week 26, 11. Federazione Industria Musicale Italiana. [2012. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 9.)
  85. Spanish single certifications – Lady Gaga – Judas 2011/Week 8”, Productores de Música de España (Hozzáférés ideje: 2020. december 31.) 
  86. Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (PDF). IFPI Sweden. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  87. New Zealand single certifications – Lady Gaga – Judas. Radioscope. [2011. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  88. Lady Gaga – Judas Download (koreai nyelven). Universal Music Korea, 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. április 23.)
  89. Lady Gaga : Judas : CD Single (német nyelven). Amazon.de. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  90. Lady Gaga : Judas : Singolo (olasz nyelven). Internet Book Shop. (Hozzáférés: 2011. május 5.)