Johann Piscator
| Johann Piscator | |
| Született | Strassburg 1547. március 27. |
| Elhunyt | Herborn 1625. július 26. |
| Nemzetisége | német |
| Foglalkozása | teológus, Biblia-fordító |
Johannes Piscator (Strassburg, 1546. március 27. – Herborn, 1625. július 26.) elzászi német református teológus, Biblia-fordító.
Leben [szerkesztés]
Szülővárosában végezte a gimnáziumot és ugyanott kezdte az egyetemet, majd Tübingenben folytatta. Mivel az evangélikus felekezet helyett a reformátust választotta, 1573-ban el kellett hagynia a strassburgi professzori állását, 1576-ban pedig a heidelbergit. 1578-tól a siegeni iskola rektora volt, 1581-től pedig a moersi gimnáziumé. 1584-től haláláig a herborni főiskolán tanított teológiát, melynek ő volt az első rektora. Tankönyvek, aforizmák és bibliamagyarázatok mellett a nevéhez fűződik az első német nyelvű református Biblia-fordítás (1602-1604), amely a harmadik teljes német fordítás volt a Luther-Biblia és a zürichi Biblia után. Bernben, az alsó-Rajna mentén és más református területeken ez a fordítás sokáig használatban maradt. Filozófiai munkáival a francia Petrus Ramus követője volt.
Fordítás [szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Johannes Piscator című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
Források [szerkesztés]
- Friedrich Wilhelm Cuno: Piscator, Johannes. In: Allgemeine Deutsche Biographie. Band 26, Duncker & Humblot, Leipzig 1888, S. 180 f.
- Otto Renkhoff: Nassauische Biographie. Wiesbaden 1992. S. 613.
