Japán nyelvek

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A Japán szigeteken beszélt japán nyelv és a Rjúkjú-szigeteken beszélt rjújkjú nyelv tartozik ide. A csoportosítás a nyelvészek által széles körben elfogadott. A japán nyelvek kifejezés Leon Serafimtől származik.^[1] A közös ősi nyelv a proto-japán.^[2] A csoportosítás fő lényegét az adja, hogy a csoporton belüli első szakadás okozta a japán nyelvek különválását a rjúkjú nyelv variánsaitól. Hattori Siró szerint erre a Jamato-korban (250–710) került sor.^[3]

A japán nyelvek eredetével kapcsolatos tudományos viták egy sor megoldatlan problémát vetnek fel.^[4] A legvilágosabb kapcsolat dél-koreai földrajzi nevekhez kötődően rajzolódik ki; amelyek feltételezhetően a kaja nyelv vagy más, kevésbé fennmaradt nyelv nyelvemlékei.^[5]

Felosztás[szerkesztés]

Japán nyelv (日本語)
- Hacsidzsó nyelvjárás
- Honsú nyelvei
  - Kelet-japán nyelvjárás
  - Nyugat-japán nyelvjárás
  - Kjúsú nyelvjárás
    - Kagosima nyelvjárás
Rjúkjú nyelv (琉球語)
- Amami–Okinava csoport
  - Amami nyelv (奄美語)
  - Okinava nyelv (沖縄語)
- Mijako nyelv (宮古語)
- Yaejaama nyelv (八重山語)
- Jonaguni nyelv (与那国語)

Tóhoku nyelvjárás

Jegyzetek[szerkesztés]

↑ Morio Shimabukuro (2007). The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: a Reconstruction. 1. oldal
↑ Marc Hideo Miyake (2008). Old Japanese: a Phonetic Reconstruction. 66. oldal
↑ Patrick Heinrich. "What leaves a mark should no longer stain: Progressive erasure and reversing language shift activities in the Ryukyu Islands," Archiválva 2011. május 16-i dátummal a Wayback Machine-ben
↑ Roger M. Blench (2008). Archaeology and language, Vol. 2 , 201. oldal
↑ Christopher I. Beckwith (2009)Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present (Princeton University Press, 2009: ISBN 978-0-691-13589-2),105. oldal

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Japonic languages című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

Miyake, 2003: Marc Hideo Miyake. Old Japanese : a phonetic reconstruction. London, New York: RoutledgeCurzon (2003). ISBN 9780415305754
Shimabukuro, 2006: Morio Shimabukuro. Old Japanese : A reconstruction of the accentual history of the Japanese and Ryukyuan languages. Global Oriental (2006). ISBN 9781901903638

[1] Morio Shimabukuro (2007). The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: a Reconstruction. 1. oldal

[2] Marc Hideo Miyake (2008). Old Japanese: a Phonetic Reconstruction. 66. oldal

[3] Patrick Heinrich. "What leaves a mark should no longer stain: Progressive erasure and reversing language shift activities in the Ryukyu Islands," Archiválva 2011. május 16-i dátummal a Wayback Machine-ben

[4] Roger M. Blench (2008). Archaeology and language, Vol. 2 , 201. oldal

[5] Christopher I. Beckwith (2009)Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present (Princeton University Press, 2009: ISBN 978-0-691-13589-2),105. oldal

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]