Hettita ékjelek listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Abzu scripture.svg  A cikk ékjeleket tartalmaz. Speciális támogatás nélkül az ékjelek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.
hettita ékírás
Anittasz kiáltványa.jpg
egy korai nyelvemlék
Típus szótagírás ékírás
Nyelvek hettita
Időszak i. e. 2. évezred
Állapot kihalt
Felmenő írásrendszerek sumer
   akkád
    óbabiloni
     óasszír
Rokon írásrendszerek újasszír
Leszármazott írásrendszerek ugariti, föníciai
Unicode-tartomány U+12000 – U+12500
Az ékírással foglalkozó cikkek
főcikk

ékírásCscr-featured.svg
uruki archaikus szövegek
írásjelek listái

ékjelek listája
az ékírás Unicode-jelkészlete
óbabiloni ékjelek listája
óasszír ékjelek listája
hettita ékjelek listája
újasszír ékjelek listája
óperzsa ékjelek listája
ugariti ábécé
írástörténet

Borger 1–150
Borger 151–300
Borger 301–450
Borger 451–600
Borger 601–750
Borger 751–907
áttekintés

Kategória:Ékírás
 m • v • sz 

Ebben a cikkben az ékjelek eddigi legteljesebb listája alapján a hettita nyelvre alkalmazott ékírásos jelkészlet ismert, vagy feltételezett hangértékű szótagjelei találhatók. A determinatívumként, ideogrammaként használt, vagy ismeretlen hangértékű jeleket lásd a teljes listában. Az ékjelek csoportosítása is ennek – a második oszlopban közölt sorszámai – alapján történt. Borger az ékjeleket az „AŠ” (vízszintes jel) előfordulása és használata, a „DIŠ” (függőleges ékjel), a „GE23” (45°-ban elforgatott ékjel) és „U” (nagy ékjel) alapján rendezte csoportokba.

Rövidítések:

  • MZL = Mesopotamisches Zeichenlexikon, Borger, 2004.
  • ŠL = P. Anton Deimel Šumerisches Lexikon, 1928.
  • aBZL = Altbabylonische Zeichenliste der Sumerisch-literarischen Texte sorszámai
  • HeZL = Hethitisches Zeichenlexikon
  • Æ = René Labat Akkád epigráfia, 1947.

Figyelem: az ékjelek csak telepített FreeSerif unicode jelkészlettel láthatók.[1]

A táblázatban csak a sumer és hettita átírás szerepel.

A hettita ékírás az óasszír ékírás közvetlen átvételével született. Körülbelül 600 jelet használtak, amelynek mintegy fele szótagjel, a másik fele pedig logogram vagy determinatívum. Az átírásban a szótagjeleket dőlt kisbetűvel, az akkád eredetű logogramokat dőlt nagybetűvel, a sumer eredetűeket álló nagybetűvel írjuk át. Az ismeretlen hangértékű szótagjeleket szintén az akkád vagy sumer eredet szerint hangzósítjuk.

Az átírás az adott szóban elfoglalt hely szerint változhat. Így például a sumer GI (𒄁 determinatívum helyzetben GI, az akkád eredetű QÈ-RU-UB szóban QÈ, csakúgy mint a „közel” jelentésű elöljárószóban, hettita szótagjelként pedig -gi- vagy -ge-. A magyar folyószövegben alkalmazott magyaros átírásra vonatkozó érvényes irányelv a Wikipédia:Hettita nevek átírása.

Tartalomjegyzék

Az MZL sorszámai szerinti lista [szerkesztés]

AŠ [szerkesztés]

jel MZL ŠL aBZL HeZL Æ   sumer hettita unicode / kód és név megjegyzés
𒀸 1 001 001 1   AŠ aš U+12038; ASH
𒄬 3 002 007 2   ḪAL ḫal U+1212C; HAL
𒐁 4 002a 002 -   EŠ6 (AŠ.AŠ.AŠ) 3 (szám) U+12401; NUMERIC SIGN THREE ASH "3"
𒁄 5 009 003 4   BAL bal, pal U+12044; BAL
𒁔 8 011 013 -   BÛR U+12054; BUR2
𒋻 9 012 231 7   TAR, KU5, KUD tar, ḫaš U+122FB; TAR
𒀭 10 013 009 8   DINGIR (DIĜIR, AN) an U+1202D; AN
𒁀 14 005 303 205   BA ba (pá) U+12040; BA
𒍪 15 006 304 209   ZU.GÍN zu U+1236A; ZU
𒋚 22 053 004 -   ŠUBUR, ŠAḪ šaḫ U+122DA; SHUBUR
𒅗 24 015 312 133   KA, KIR4, ZÚ, DU11, DUG4, GÚ, INIM ka U+12157; KA DUG4, DUGA4, DU11
𒇷 85 059 381 343   LI, LE, ÉN li, le U+121F7; LI
𒌅 86 058 382 346   TU tu (dú) U+12305; TU
𒆷 89 055 177 95   LA la U+121B7; LA
𒈤 91 057 006 10   MAḪ maḫ U+12224; MAH
𒋡 99 062 269 21   SÁL, SÁLA, SÍLA, SAGI ka4, qa, ga5 U+122E1; SILA3
𒈾 110 070 024 15   NA na U+1223E; NA
𒊒 111 068 060 43   RU, ŠUB ru U+12292; RU
𒉡 112 075 019 11   NU nu U+12261; NU
𒁁 113 069 025 13   BAD, BE, SUMUN, SUN pát/pád, pít/píd, pé, pí U+12041; BAD
𒅂   IDIM U+12142; IDIM
𒌀   TIL U+12300; TIL
𒍗   ÚŠ U+12357; USH2
𒋓 115 071 028 5   ŠIR, SIR4, NU11 šir U+122D3; SHIR
𒉢 U+12262; NU11
𒆰 117 072 026 12   KUL, NUMUN kul U+121B0; KUL
𒋾 118 073 023 37   TI, TÁL ti, di3 U+122FE; TI
𒁷 119 465 361 330   DIN, KÚRUN, TIN, GAMUN tin, tén (tanx) U+12077; DIN
𒁇 121 74 057 20   BAR, BÁN, MAŠ, MÁŠDA pár, bar, maš U+12047; BAR
𒀝 127 097 052 81   AG, AK ag/ak/aq U+1201D; AK
𒄷 132 078 034 24   ḪU, MUŠEN ḫu U+12137; HU
𒅅 136 080 061 67   IG (GÁL) ig/ik/iq, eg/ek/eq U+12145; IG
𒄷𒄭 137 081 035 26   MUD, ḪU-ḪI (mut) U+12137 & U+1212D; HU & HI
𒋥 139 083 038 29   ŠĪTA (RAD) rad/rat U+122E5; SUD2
𒍣 140 084 041 33   ZI zi, ze U+12363; ZI
𒄀 141 085 040 30   GI, SI22, SIG17 gi/ge U+12100; GI
𒄁 085n2(v) - 31   gi×e U+12101; GI TIMES E hettita és hurri, utóbbiban gee
𒊑 142 086 039 32   RI ri, re, tal/dal U+12291; RI
𒆏
vagy
𒄸		 148 088 226 49   KAB, GÁB, GÚB, ḪÚB kab/kap, gáb/gáp U+1218F; KAB
𒄽 150 089 446 50   ḪUB (ḪÛB×UD) ḫub/ḫup U+1213D; HUB2 TIMES UD
𒋩 151 101 056 42   SUR (ŠUR) šur U+122E9; SUR
𒃰 157 090 299 173   GAD(A) gad/kat/kad/gat U+120F0; GAD
𒁴 167 094 014 14   DIM dim/tim U+12074; DIM
𒃷 174 105 106 61   GÁN, IKU gán/kán U+120F7; GAN2
𒄙 178 108 088 202   DUR (GÚ×GAG, GÚ.GAG) dur/túr U+12119; GU2 TIMES KAK
𒄥 180 111 092 185   GUR gur/kúr U+12125; GUR
𒋛 181 112 164 (28;86)   SI (SIxSÁ) ši, šé U+122DB; SI
𒊕 184 115 309 192   SAG, SUR14, ZARAḪ šag/šak/šaq, riš U+12295; SAG
208 123n - -   "nīq"   Lásd MZL 208.

TAB (két AŠ) [szerkesztés]

jel MZL ŠL aBZL HeZL Æ   sumer hettita unicode / unicode kód és név megjegyzés
𒋰 209 124 109 90   TAB, LÍMMU tap/tab U+122F0; TAB "2"
𒃾 212 210 077 131   GEŠTIN (GIŠ.DIN) wi5 U+120FE; GESHTIN
𒇹 215 124_42 110 -   LÎMMU (TAB.TAB) U+121F9; LIMMU2
𒐂 4 (szám) U+12402; NUMERIC SIGN FOUR ASH "4"
𒀊 223 128 125 97   AB ap/ab U+1200A; AB
𒌝 238 134 113 98   UM um U+1231D; UM
𒁾 242 138 112b 99   DUB, KIŠIB tub/tup U+1207E; DUB
𒀮 246 129 - 100   NAB (AN, AN.AN) nab/nap U+1202E; AN OVER AN
𒋫 248   TA ta, da2 U+122EB;
𒄿 252 142 192 217   I(.A) i, ya U+1213F; I
𒃶 253 143 120 113   GAN, ḪÉ ḫé (ḫí) U+120F6; GAN
𒀜 258 145 132 105   AD ad/at U+1201C; AD
𒍢 259 147 126 108   ZÍ( AB×PA) zé (zí) U+12362; ZE2
𒅔 261 148 386 354   IN in (en6) U+12154; IN
􀀉
vagy
𒀜𒊺		 282 152_9n - 107   EZEN4 ezenךe U+100009 hettita
𒊌 296 130 179 93   UG (PIRIG×UD, PÁRIG) ug/uk/uq U+1228C; PIRIG TIMES UD
𒊍 297 131 180 92   AZ (PIRIG×ZA) az U+1228D; PIRIG TIMES ZA
𒈭 301 169 142 171   TAḪ/DAḪ (MU) taḫ/daḫ, túḫ U+1222D; MU OVER MU
𒉋 312 173 117 172   BÍL (GIBIL; NE×PAB, NE-šeššig) píl/bíl, (pél) U+1224B; NE SHESHIG
𒉈 313 172 116 169   NE, BAR7, BÍ, BIL, BIR9, IZI, LÁM, ŠEG6, ÉRIM ne (ni5) U+12248; NE
𒉓 320 178aa - 103   ŠÁM (NÍNDA×AN) šám U+12253; NINDA2 TIMES AN
𒄣 339 191 138 120   KUM kum (gum) U+12123; GUM
𒄤 340 192 139 122   GAZ (KUM׊E) gaz U+12124; GUM TIMES SHE
𒌫 341 203 072 124   ÚR úr U+1232B; UR2
𒌈 354 207 075 125   ÍB, TU4 tum/dum (tu4) U+12308; TUM
𒅖 357 212 162 151   KUŠ7, SAḪAR iš, eš15, mil/mel U+12156; ISH
𒁉 358 214 079 153   BI, KAŠ pí/bi, pé/be, kaš/gaš U+12049; BI
𒄒 - 296n2 274 260   GIŠ (keresztben), KIB, ŠENNUR kib/kip U+12112; GISH CROSSING GISH ősi jel, LAK 276.
𒉌 380 231 261 72   NI, ZAL, Á, IÁ ni, né U+1224C; NI
𒉍 (380) 231n2(v) - 76   ni×e U+1224D; NI TIMES E hettita és hurrita, utóbbi néé
𒍑 381 211 068 132   UŠ, ÚS, NITA(Ḫ), GALA uš U+12351; USH
𒅕 437 232 263 77   IR (GAG-gunû) ir, er U+12155; IR
𒁖 438 280 168 243   DAG, PÁR, BÁR tág/ták/táq, dag/dak/daq U+12056; DAG
𒉺 464 295 143 174   PA, GIDRU, UGULA, GARZA, NUSKA pa, ḫad/ḫat U+1227A; PA
𒉺𒁽 176 MAŠKIM (PA-DUšeššig) U+1227A + U+1207D
𒄑 469 296 160 178   GIŠ (GEŠ), GISSU ez, iz, niš U+12111; GISH
𒀠 474 298 108 183   AL al U+12020; AL
𒈥 483 307 144 191   MAR mar U+12225; MAR
𒈩 486 314 112a 112   MES (RID) miš U+12229; MES
𒌑 490 318 146 195   Ú, KÚS, KIŠI16, UGA ú, šam U+12311; U2
𒂵 491 319 201 159   GA, KÁ ga U+120B5; GA
𒈛 494 321 196 198   LUḪ, LÁḪ, SUKKAL luḫ U+1221B; LUH
𒆗 496 322 176 196 -   KAL(A/AG), ESI, LAMMA, GURUŠ kal/gal9, dan/tan U+12197; KAL
𒄨 U+12128; GURUSH
𒆙 322n - - - KAL (keresztben) U+12199; KAL CROSSING KAL
𒌧 501 312 169 197   UN, ÚKU, ÚG un U+12327; UN GUNU
𒉪 502 325 148 204   NIR (NUN) nir (nár) U+1226A; NUN OVER NUN
𒌒 504 306 288 152   UB up/ub U+12312; UB

EŠ16 (három AŠ) [szerkesztés]

jel MZL ŠL aBZL HeZL Æ   sumer hettita unicode / kód és név megjegyzés
𒊏 511 328 192 233   RA ra U+1228F; RA
𒊬 541 331e, 152iv 385 353   SAR, SAKAR, MÚ, KIRI6 šar (šir9) U+122AC; SAR
𒃼 543 333 209 240   GÁR (QAR) gár/kár 'U+120FC; GAR3
𒃲 553 343 213 242   GAL gal/kál U+120F2; GAL
𒄫 558 346 222 244A   GIR (ḪA-gunû), ḪA6 gir/kir, piš/paš, púš, biš U+1212B; HA GUNU
𒁓 559 349 223 245   BUR (NÍG-gunû) bur/pur U+12053; BUR
𒀉 560 334 230 215   Á, TI8 id/it, ed/et U+12009; A2
𒁕 561 335 229 214   DA, TÁ da/tá U+12055; DA
𒊭 566 353 203 158   ŠA ša U+122AD; SHA

GE23 (DIŠ-tenû) [szerkesztés]

jel MZL ŠL aBZL HeZL Æ   sumer hettita unicode / kód és név megjegyzés
𒆳 578 366 369 329   KUR, GÁN KUR, kur U+121B3; KUR
𒊺 579 367 378 338   ŠE, NIGA, NIGU še U+122BA; SHE
𒁍 580 371 265 339   BU (GÍD) pu, bu (gít) U+1204D; BU
𒊻 (583) 340   UZ uz U+122BB
𒌁 587 375 380 344   TIR tir, ter U+12301; TIR
𒋼 589 376 289 249   TE te (ti7, de4) U+122FC; TE TEMEN, TEN, MUL2, TEĜ3
𒋼𒀀 590 376x 290 250   KAR (TE.A) kar (kir8) U+122FC & U+12000; TE & A
𒇺 591 377 232 286   DÍLI(M), LIŠ liš, li12 U+121FA; LISH
𒑢 594 378an - -   1/4 (szám, Kültepe) U+12462; OLD ASSYRIAN ONE QUARTER "1/4"
𒆚 595 406v2 - -   KAM (ḪI×BAD), variáció U+1219A; KAM2 lásd MZL 640.
𒉿 598 383 370 317   PI, GEŠTU(G), TÁL wa U+1227F; PI
𒊉 383a - -   PI (keresztben/TALTAL) U+12289; PI CROSSING PI
𒊁 383n2(v) - 318   pi×ab U+12281; PI TIMES AB hurrita waap
𒊅 383n3(v) - 319   pi×i U+12285; PI TIMES I hurri wii
𒊂 383n4(v) - 320   pi×bi U+12282; PI TIMES BI hurri wipi
𒊈 - 321   hurri wuú
𒊉 383n6(v) - 321   pi×ú U+12289; PI TIMES U2
𒊄 383n5(v) - 322   pi×e U+12284; PI TIMES E hurri wee
𒊃 383n7(v) - 324   pi×bu U+12283; PI TIMES BU hurri wupu
𒊇 383n8(v) - 323   pi×u U+12287; PI TIMES U hurri wuu
𒊆 383n9(v) - 325   pi×ib U+12286; PI TIMES IB hurri wiip
𒊀 383n10(v) - 326   pi×a U+12280; PI TIMES A hurri waa
𒑡 630 395an - -   1/6 (szám, Kültepe) U+12461; NUMERIC SIGN OLD ASSYRIAN ONE SIXTH "1/6"
𒄭 631 396 277 335   ḪI, DU10, DÚG, NIMIN, NIN5, ŠÁR, ḪÁ ḫi, ḫe U+1212D; HI
𒄴 636 398 280 332   AḪ (ḪI×NUN), UḪ aḫ, eḫ, iḫ, uḫ U+12134; HI TIMES NUN
𒄴𒈨 639 398_72 - -   U, BÚR, UḪ7, AḪ.ME.U u U+12134 & U+12228 & 1230B; HI TIMES NUN & ME & U
𒄰 640 406v1 279 355   KAM (ḪI.BAD), TU7, ÚTUL kam/gám 595. KAM (ḪI×BAD)
𒌋 661 411 337 261   U/BÚR 10 (szám) U+1230B; U "10"
𒌋𒁹 (661) 287   U.DIŠ 11 (szám) U+1230B;12079 "11"
𒌋𒈬 665 415 340 17/264   UDUN (U.MU), MUḪALDIM mu U+1230B & U+1222C; U & MU
𒆧 678 425 291a 273   KIŠ kiš U+121A7; KISH
􀀈 680 426a - 284   áb×a U+100008
𒄢 682 429 343 271   GUL (SÚN) gul/kúl U+12122; GUL
𒇴 693 435 244 306   LAM lam U+121F4; LAM
􀀆 697 438n - 276   AMAR×KU6 amar×kug U+100006
𒌌 698 441 344 275   UL (DU7) ul U+1230C; U GUD
𒌋𒌋 708 471 363 296   MAN (2×U), MÁN, NEŠ, NIŠ man U+1230B & U+1230B; U & U "20"; U+1240F 𒐏
𒌍
vagy
𒐏		 711 472 366 331   EŠ (3×U), ÚŠU eš (iš) 30 (szám) U+1230D / U+1240F; U U U "30"
𒐏 712 473 374 335   NIMIN (4×U) 40 (szám) U+1240F; NUMERIC SIGN FOUR U "40"
𒐐 714 475 376 -   NINNU (5×U) 50 (szám) U+12410; NUMERIC SIGN FIVE U "50"
𒐒 716 477 - -   7×U U+12412; NUMERIC SIGN SEVEN U "70"
𒐓 717 478 - -   8×U U+12413; NUMERIC SIGN EIGHT U "80"
𒐔 718 479 - -   9×U U+12414; NUMERIC SIGN NINE U "90"
𒅆 724 449 233 288   IGI, ŠI, LIM, ŠUKUR ši (li, še20) U+12146; IGI
𒅆𒊒 725 450 235 292   PÁD (IGI.RU) pá U+12146 & U+12292; IGI & RU
𒅈 726 451 234 289   AR (IGI.RI) ar U+12148; IGI RI
𒅆𒌨 733 456 240 290   ḪUL (IGI.UR) ḫul U+12146 & U+12328; IGI & UR
𒁲 736 457 431 312   DI, SÁ, SALIM, SILIM di, de (ti4) U+12072; DI
𒆠 737 461 432 313   KI, KISLAḪ, GI5, GUNNI, KARAŠ, SUR7 ki/ke (gi5/ge5) U+121A0; KI
𒂄 744 467 ŠUL:438 46   ŠUL (DUN) zul U+12084; DUN
𒌋𒐊 747 470 - -   XV (U.IÂ) U+1230B & 1240A; U & NUMERIC SIGN FIVE DISH "15"

DIŠ [szerkesztés]

jel MZL ŠL aBZL HeZL Æ   sumer hettita unicode / kód és név megjegyzés
𒁹 748 480 390 356   DIŠ, GÉŠ, GIŠ diš, tiš, daš, táš U+12079; DISH DIŠ "1", GEŠ2 "60"
𒐕 748 480 390 356   DIŠ, GÉŠ, GIŠ diš, tiš, daš, táš U+12415; DISH DIŠ "1", GEŠ2 "60"
𒇲 750 481 391 358   LAL (LÁ) lal U+121F2; LAL
𒈨 753 532 392 357   ME, IŠIB me, mi 100 (szám) U+12228; ME "100"
𒈨𒌍 754 533;533v1 - 360   MEŠ (ME.EŠ) meš (eš17) U+12228 & U+1230D; ME & U U U "90"
𒆸 755 483 402 179   GUD8, GUR4, ḪAB, LAGAB, LÚGUD, NÍGIN, RIN ḫab/ḫap U+121B8; LAGAB
𒆪𒌋𒆕 (755) 207   MUD4 (KU!.U.KAK) ḫab/ḫap
𒇇 766 494 399 45   U8 (LAGAB× GU4), US5, USDUḪA u U+121C7; LAGAB TIMES GUD PLUS GUD
𒇥 786 511 410 180   TÚL (LAGAB×U), GÍGIR, PÚ túl U+121E5; LAGAB TIMES U
𒅁 807 535 394 44   IB, URAŠ, URTA ib/ip, eb/ep U+12141; IB
𒆪 808 536 415 206   KU, DÚR, DÚRU, DURUN, TUKUL, TUŠ ku (gu5) U+121AA; KU
𒂉 U+12089; DUR2
𒇻 812 537 416 210   LU, UDU lu U+121FB; LU
𒁳 813 537 419 210?   DIB, DAB, DUL8 lu U+12073; DIB
𒌨 828 575 400 51   TÉŠ, UR ur, lik/lig/liq U+12328; UR
𒂅 (836) 595 TÚN:401a
GÍN:401b		 223;209.2   (ZU.)GÍN (TÚN) zu U+12085; DUN3
𒍝 851 586 474 366   ZA, GUG, NÍR za U+1235D; ZA
𒄩 856 589 475 367   ḪA, KU6, ZÁḪ ḫa U+12129; HA
𒃻 859 597 473 369   NÍG, GAR, NINDA, ŠÁ šá U+120FB; GAR
𒐼
vagy
𒐉		 860 597 472 370   LIMMU ("NÎG", 4) 4 (szám) U+1243C; NUMERIC SIGN FOUR VARIANT FORM LIMMU "4"; variánsai:
𒐾𒐿
U+1243E, U+1243F
𒐊 861 598a 476 371   IÁ (5) 5 (szám) U+1240A; NUMERIC SIGN FIVE DISH "5"
𒐋 862 598b 477 372   ÁŠ 6 (szám) U+1240B; NUMERIC SIGN SIX DISH "6"
𒐍 864 598n2 479 374   USSU (8) 8 (szám) U+1240D; NUMERIC SIGN EIGHT DISH "8"; lásd még 867.
𒋙 869 545 422 251   ŠÚ, ÉN šú U+122D9; SHU2
𒊩 883 554 450 297   MUNUS, SAL, MÍ, NÁTA šal U+122A9; SAL
𒍮 884 555 456 300   SÚM, ZUM zum U+1236E; ZUM
𒈠   MA, PÉŠ, SAL.MA ma U+12220 SAL & MA újasszír
𒁮 889 557 454 298   DAM dam/tám U+1206E; DAM
𒄖 891 559 458 304   GU gu U+12116; GU
𒂖 899 564 455 307   EL, SIKIL el (il5) U+12096; EL
𒈝 900 565 248 310   GUZ, ḪUM, LUM ḫum U+1221D; LUM

Funkció szerinti csoportosítás [szerkesztés]

Szótagjelek [szerkesztés]

Mássalhangzó + magánhangzó [szerkesztés]

    b- d- g- ḫ- k- l- m- n- p- r- š- t- w- y- z-
-a a 𒀀 ba 𒁀 da 𒁕 ga 𒂵 ḫa 𒄩 ka 𒅗 la 𒆷 ma 𒈠 na 𒈾 pa 𒉺 ra 𒊏 ša 𒊭 ta 𒋫 wa* 𒉿 ya* 𒄿𒀀 za 𒍝
-e e 𒂊 be 𒁁 de/i 𒁲 ge/i 𒄀 ḫe/i 𒄭 ke/i 𒆠 le/i 𒇷 me 𒈨 ne 𒉈
–
 re/i 𒊑 še 𒊺 te 𒋼
–
 ze/i 𒍣
-e2 é 𒂍
–
 ḫé 𒃶
–
 mé 𒈪 né 𒉌 pé/pí/bi 𒁉
–
 zé 𒍢
-i i 𒄿 bi/pí/pé 𒁉 di/e 𒁲 gi/e 𒄀 ḫi/e 𒄭 ki/e 𒆠 li/e 𒇷 mi ni
–
 ri/e 𒊑 ši 𒅆 ti 𒋾 wi5* 𒃾
–
 zi/e 𒍣
-i2
–
 pí/pé/bi 𒁉
–
-u u 𒌋 b/pu 𒁍 du 𒁺 gu 𒄖 ḫu 𒄷 ku 𒆪 lu 𒇻 mu 𒈬 nu 𒉡 p/bu 𒁍 ru 𒊒 šu 𒋗 tu 𒌅
–
 zu 𒍪
u2 ú 𒌑
–
 šú 𒋙
–
  • Megyjegyzés: A -ya- valójában nem szótagjel, hanem egy gyakran előforduló diftongus. Ennek hangtani eredetével maguk a hettiták is tisztában voltak, önálló írásjele nincs, az -i- + -a- összetétele. Hasonlóképpen a -wa- is diftongus (u+a), de erre volt önálló írásjel. A -wi5- hurri írásjel, csak a késői korban kezdték alkalmazni.

Magánhangzó + mássalhangzó [szerkesztés]

  – -b/p -d -g/k -ḫ -l -m -n -r -š -t -z
a- a 𒀀 ab/p 𒀊 ad 𒀜 ag/k 𒀝 aḫ 𒀪 al 𒀠 am 𒄠 an 𒀭 ar 𒅈 aš 𒀸 at 𒀜 az 𒊍
e- e 𒂊 eb/p 𒅁 ed 𒀉 eg/k 𒅅 eḫ el 𒂖 em 𒅎 en 𒂗 er 𒅕 eš 𒌍
𒐁		 et 𒀉 ez 𒄑
i- i 𒄿 ib/p id ig/k iḫ il 𒅋 im in 𒅔 ir iš 𒅖 it iz
u- u 𒌋 ub/p 𒌒 ud 𒌓 ug/k 𒊌 uḫ ul 𒌌 um 𒌝 un 𒌦 ur 𒌨 uš 𒍑 ut 𒌓 uz 𒍖
u2 ú 𒌑
–
 úr 𒌫
–

Háromhangzós szótagjelek [szerkesztés]

  • Ḫ: ḫal 𒄬; ḫab/p 𒆸; ḫaš 𒋻; ḫad/t 𒉺 (=pa, PA „jogar”); 𒅆𒌨 ḫul (=ḪUL „gonosz”); ḫub/p 𒄽; ḫur 𒄯 (ḪUR=„vastag”, MUR „tüdő”), ḫum 𒈝
  • K/G: gal 𒃲 (=GAL „nagy”); kal/gal9 𒆗; kam/gám 𒄰 (=TU7 „leves”); k/gán 𒃷 (=GÁN „mező”); kab/p,gáb/p 𒆏 (=KAB „bal”); kar 𒋼𒀀 (=KAR „talál”); k/gàr 𒃼; k/gaš 𒁉 (=bi, KAŠ „sör”); k/gad/t 𒃰 (=GAD „ágynemű”); k/gaz 𒄤 (=GAZ „gyilkos”); kib/p; k/gir 𒄫; kiš 𒆧 (=KIŠ „világ”); kid/t9 𒃰 (=gad); kal 𒆗 (=KAL „erő”); kul 𒆰 (=KUL „utód”); kúl*gul 𒄢 (=GUL „törés”); k/gum 𒄣; kur 𒆳 (=KUR „föld”); kùr/gur 𒄥
  • L: lal 𒇲 (=LAL „köt”); lam 𒇴; lig/k 𒌨 (=ur); liš 𒇺 (=LIŠ „kanál”); luḫ 𒈛 (=LUḪ „miniszter”); lum 𒈝
  • M: maḫ 𒈤 (=MAḪ „nagy”); man 𒌋𒌋 (=MAN „20”); mar 𒈥; maš 𒈦 (=MAŠ „fél” (nem egész)); meš (=„90”) ; mil/mel 𒅖 (=iš); miš 𒈩 ; mur 𒄯 (=ḫur); mut 𒄷𒄭 (=MUD „vér”)
  • N: nam 𒉆 (=NAM „negyed”); nab/p 𒀮; nir 𒉪; niš (=man)
  • P/B: p/bal 𒁄; pár/bar 𒈦 (=maš); paš; pád/t,píd/t 𒁁; p/bíl 𒉋 (=GIBIL „új”); pir ; p/biš,pùš 𒄫 (=gir); p/bur
  • R: rad/t 𒋥; riš 𒊕 (=šag)
  • Š: šag/k 𒊕 (=SAG „fej”); šal 𒊩 (=MUNUS „asszony”, „nő”); šam 𒌑 (=ú); šàm ; šab/p 𒉺𒅁 (ŠAB, „zárópecsét”); šar 𒊬 (=SAR „növény”); šat (mat) 𒆳, šìp ; šir 𒋓 (=ŠIR „here”); šum 𒋳; šur 𒋩
  • T/D: t/daḫ/túḫ 𒈭; tág/k/dag/k 𒁖; t/dal 𒊑 (=ri); tám/dam 𒁮 (=DAM „feleség”); t/dan 𒆗 (=kal); tab/p/dáb/p 𒋰 (=TAB "2", LIMMU) ; tar 𒋻; t/dáš,t/diš 𒁹 vagy 𒐕 („1”) ; tàš 𒀾; tin/tén 𒁷; t/dim 𒁴; dir 𒁱 (=DARA4 „piros”) ; tir/ter 𒌁 (=TIR „erdő”) ; tíš; túl 𒇥; t/dum 𒌈; t/dub/p 𒁾 (=DUB „tábla”); túr/dur 𒄙 (=DUR „szalag”)
  • Z: zul 𒂄; zum 𒍮

Determinatívumok, logogramok [szerkesztés]

A CTH#661 Bo 449-es töredéke. A rajta olvasható szöveg: (1) [na]m-ma-kán ḫar-ri-[... (2) a-aš-man ta-wa-na[... (3) a-aš-man mla-ba-ar[... (4) a-aš-man GAD-du-ši (5) a-aš-man mmu-ur[... (6) a-aš-man mpí[... A szövegben nevek vannak, az āšman a megistenülésre vonatkozó megjegyzés (a királyi család halott tagjai, akiknek áldozatot mutattak be). A nőknél az f determinatívumot nem használták, de a férfiaknál megvan az m. Az egyes jeleket a DIŠ-sel megegyező központozó jel választja el.
  • központozó jel az egyes szótagjelek elválasztására (nem mindig alkalmazták): 𒁹
  • m, diš („1”, DIŠ) 𒁹 vagy 𒐕, férfi személynév
  • DIDLI 𒀸 többes szám
  • DIDLI.ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 többes szám
  • DINGIR, D, d 𒀭 istenség, DINGIRLIM, papi funkciójú személyre utaló determinatívum
  • DUG 𒂁 hajó
  • DUMU 𒌉 gyermek (fiú, leány)
  • E2 𒂍 ház, templom
  • GAD 𒃰 ágynemű, ruha
  • GI 𒄀 cső, nád
  • GIŠ 𒄑 fa
  • GU4 𒄞 kutya, oroszlán
  • GUD 𒄞 sivatag, sivatagi állat, ökör, bika
  • ḪI.A 𒄭𒀀 többes szám
  • ḪUR.SAG 𒄯𒊕 hegy(ség)
  • ID2 𒀀𒇉 folyó
  • IM 𒅎 agyag
  • ITU 𒌚 hónap
  • KAM 𒄰 számok utótagja
  • ki 𒆠 egyes helynevek utótagja, általában nem determinatívumi helyzetben
  • KU6 𒄩 hal
  • KUR 𒆳 föld
  • KUŠ 𒋢 prém, rejtett
  • LU (ld. UDU)
  • LU2 𒇽 ember
  • MAŠ 𒈦 állatáldozat, jósjel
  • MEŠ 𒈨𒌍 többes szám
  • MEŠ.ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 többes szám
  • MUL 𒀯 csillag (šittar)
  • MUNUS (f), 𒊩 asszony, női személynév
  • MUŠ 𒈲 kígyó
  • MUŠEN 𒄷 madár
  • NA4 𒉌 kő
  • NINDA 𒃻 kenyér
  • PU2, TUL2 𒇥 forrás
  • ŠAḪ 𒋚 disznó
  • SAR 𒊬 növény
  • SI 𒋛 szarv
  • SIG1 𒋠 gyapjú
  • TU7 𒄰 leves
  • TUG2 𒌆 ruházat
  • U2 𒌑 növény
  • UDU 𒇻 bárány
  • UMBIN 𒌢 szabás, vágás típusának utótagja
  • URU 𒌷 város, település
  • URUDU 𒍐 réz
  • UZU 𒍜 hús

Lásd még [szerkesztés]

Jegyzetek [szerkesztés]

  1. ↑ A betűkészlet ingyenesen letölthető és telepíthető itt, szükséges még valamilyen asszír fontkészlet, például az assurbanipal.ttf. Ha csak az akkadian.otf kerül telepítésre, akkor a sumer–akkád jelkészlettel jelennek meg a karakterek, vagyis nem a hettiták által használt változatban.

Külső hivatkozások [szerkesztés]

A lap eredeti címe: „http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hettita_ékjelek_listája&oldid=13278464”