Helló, kislány!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Helló, kislány!
Született feleségek
4. évad, 13. epizód
Eredeti cím Hello, Little Girl
Író Susan Nirah Jaffee és Jamie Gorenberg
Rendező Bethany Rooney
Gyártási szám 413
Első sugárzás 2008. április 27. Flag of the United States.svg
2008. október 15. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
A barátok szemében
Nyíló ajtók

A Helló, kislány! (Hello, Little Girl) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat nyolcvanharmadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2008. április 27-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Jason Gedrick - Rick Coletti
  • Gary Cole - Wayne Davis
  • Archie Kao - Steve
  • Keith MacKechnie - Bryant nyomozó
  • Pablo Espinosa - Első nyomozó
  • John Petrelli - Anson nyomozó

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Az igazság az, hogy a szabályokat mindenki megszegi olykor-olykor. És eszébe sem jut egy percig sem, hogy rajtakaphatják. Ha netán mégis lebukik, egyszerűen bocsánatot kér. És az esetek többségében bocsánatot is nyer. De némely tett annyira alávaló, hogy csakis a megvetésünkre érdemes. Hogy lehet az ilyen sorsot elkerülni? Nos, a nagy trükk az, hogy tudni kell, hogy melyik szabályt lehet megszegni, és melyiket nem."

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: Hello, Little Girl (Helló, kicsi lány)
  • Spanyol: ¡Hola! nena (Helló, szivi!)
  • Olasz: Quali regole? (Milyen szabályok?)
  • Francia: Qui veut la peau de Rick Coletti? (Ki akarja megölni Rick Coletti?)
  • Francia-kanadai: La trangression des règles (Áthágni a szabályokat)

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu