Halló, halló!

Halló, Halló
Műfaj	Humor
Alkotó(k)	Jeremy Lloyd David Croft
Főszereplő(k)	Gorden Kaye Carmen Silvera Guy Siner Kim Hartman Richard Marner Sam Kelly Vicki Michelle Kirsten Cooke Francesca Gonshaw Kenneth Connor Sue Hodge Richard Gibson John Louis Mansi Rose Hill Arthur Bostrom Jack Haig Hilary Minster
Ország	Egyesült Királyság
Epizódok	85
Gyártás
Játékidő	26x25 perc, 55x30 perc 1x35 perc, 3x45 perc
Sugárzás
Eredeti adó	BBC1
Eredeti sugárzás	1982. december 30. – 1992. december 14.
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap TV.com-összefoglaló

A Halló, halló! (angolul: ’Allo ’Allo! egy angol televíziós sorozat, amely eredetileg a BBC 1-es csatornán futott 1982 és 1992 között, 85 részen keresztül. A sorozat a Secret Army paródiája volt. Megalkotója David Croft, aki a sorozat zenéjét is szerezte, valamint Jeremy Lloyd. Croft és Lloyd az első 6 évadot írták együtt. A 7. évadtól kezdve Lloyd mellett Paul Adam dolgozott íróként, ők ketten jegyezték a Foglalkoznak már Önnel?-sorozatot is. 2004-ben a sorozatot Britannia 13. legjobb szituációs komédiájának választották.

Cselekmény

René Artois (Gorden Kaye)

A történet a második világháború idején játszódik egy kis francia városkában, Nouvion-ban. Az egész cselekmény René Artois vendéglős történetével van kapcsolatban. A németek elfoglalták a városkát és értékes régiségeket loptak el, egy kakukkos-órát és egy Van Clomp festményt, a Bukott Madonna nagy didikkel című képet. A városparancsnok, Von Strohm ezredes úgy határoz, hogy ezeket megtartja magának a háború utánra, ezért megkéri Renét, hogy a festményt rejtse el a vendéglőben. Hitler is magának akarja a képet, ezért elküldi a Gestapo egyik tisztjét, Herr Otto Flick-et, hogy szerezze azt meg, és szállíttassa Berlinbe. Flick persze a képet, melyet többszörösen lemásoltak, majd elrejtették őket szalámirudakban, szintúgy magának szeretné megszerezni. A sorozat egyik vonulata a képek rejtegetése.

A másik fontos mozzanat az angol pilóták rejtegetése és az állandó tervezgetés, hogyan juttassák el őket Angliába. Renét a francia ellenállás arra kényszeríti, hogy a vendéglőjében bújtassa el őket. René anyósának szobájában egy rádiót is felállítanak, hogy Angliával kapcsolatot tartsanak fenn (René fedőneve az Éjféli bagoly, Michelle-é pedig a Kék kebel).

Bukott Madonna nagy didikkel

Gruber hadnagy

Emellett René kapcsolatot tart fenn két pincérnőjével, Yvette-tel és Mariával. Maria azonban a sorozat 3. évadjában a pilóták megszöktetésére szervezett akció során egy hadifogoly-táborban marad, ahonnan Svájcba küldik. Helyette új pincérnőt vesznek fel. Ő Mimi, az ellenállás tagja, aki gyűlöli a németeket. Renére vetik ki hálójukat a csupa nőből álló kommunista ellenállás vezetői is, és egyszer Michelle, a francia ellenállás vezetője is. Gruber hadnagy, aki a sorozat nagyobbik részében homoszexuálisnak tűnik, szintúgy heves érzelmekkel viseltetik René iránt. Renét a sorozat elején lelövik, pontosabban megjátsszák a kivégzését, ettől kezdve René a saját ikertestvérét, Renét alakítja, aki, hogy ne veszítse el a vendéglőjét, idővel újra el akarja venni feleségét, akinek René halála után Monsieur Alfonse, a temetkezési vállalkozó is udvarol.

Az utolsó részben véget ér a háború és a több évtizeddel későbbi városkát mutatják, ahová Gruber és felesége, a korábban Herr Flick kedvesét játszó német titkárnő, Helga tér vissza. A Bukott Madonna nagy didikkel című kép a hosszas rejtegetés során elveszett, és azóta sem találták meg. Ám a főtéren a René tiszteletére állított szobor véletlenül eltörik, és előkerül belőle a kép. Ekkor René és Yvette végre megszökik, hogy új életet kezdjenek.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
René François Artois, francia vendéglős	Gorden Kaye	Bács Ferenc
Edith Melba Artois, René felesége	Carmen Silvera	Kassai Ilona
Madame Fanny La Fan, René anyósa	Rose Hill	Pásztor Erzsi
Yvette Carte-Blanche, pincérnő	Vicki Michelle	Fehér Anna
Maria Recamier, pincérnő	Francesca Gonshaw (1-3. évad)	Kiss Erika
Mimi Labonq, pincérnő	Sue Hodge (4-9. évad)	Kiss Eszter
Michelle "az ellenállástól" Dubois	Kirsten Cooke	Csere Ágnes
Monsieur Roger LeClerc	Jack Haig (1-5. évad)	Kun Vilmos
Monsieur Ernest LeClerc	Derek Royle, (6. évad) ; Robin Parkinson, (7-9. évad)	Dobránszky Zoltán
Monsieur Alfonse	Kenneth Connor	Versényi László
Erich Von Klinkerhoffen tábornok	Hilary Minster	Maros Gábor
Kurt Von Strohm ezredes	Richard Marner	Horkai János
Hubert Gruber hadnagy	Guy Siner	Józsa Imre
Hans Geering százados	Sam Kelly (1-4. évad, 7. évad)	Makay Sándor
Alberto Bertorelli olasz kapitány	Gavin Richards, (4-6. évad); Roger Kitter, (7. évad)	Gyabronka József
Herr Otto Flick, Gestapo tiszt	Richard Gibson, (1-8. évad); David Janson, 9. évad)	Nagy Gábor
Helga Geerhart közlegény	Kim Hartman	Spilák Klára
Herr Engelbert Von Smallhausen	John Louis Mansi (2-9. évad)	Szombathy Gyula
Crabtree biztos úr	Arthur Bostrom (2-9. évad)	Sinkovits-Vitay András
Fairfax és Carstairs repülőstisztek	John D. Collins és Nicholas Frankau (1-7. évad, 9. évad)	Rátóti Zoltán és Széles Tamás

Külső hivatkozások

• 'Allo 'Allo! az Internet Movie Database-ben (angolul)
• The Complete Guide To 'Allo 'Allo!
• Cafe Rene Fan website with forums and wiki
• British Sitcom Guide for 'Allo 'Allo!
• Richard 'Herr Flick' Gibson interview about Allo 'Allo!' at Den of Geek