Gyukics Gábor

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Gyukics Gábor
Élete
Született 1958. május 9. (55 éves)
Budapest
Pályafutása
Jellemző műfajok vers

Gyukics Gábor (Budapest, 1958. május 9.) költő, műfordító, a Szépírók Társasága és a József Attila Társaság tagja. A magyarországi nyitott versfelolvasó estek meghonosítója. 1999 óta száznál több est szervezője és levezetője, melyeken neves és kevésbé ismert meghívott költők egyaránt szerepeltek.

Díjak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Salvatore Quasimodo költészeti különdíj, Balatonfüred, 2012.
  • Banff International Literary Translation Centre ösztöndíj, Kanada 2011.
  • Magyar Műfordítóház Fordítói ösztöndíj, Balatonfüred, 1998., 2003. 2005. 2012
  • NKA ösztöndíj, Budapest, 2007.
  • Csepel Közművelődésért Alapítvány pályázat, Budapest, 2006. 2011.
  • Táncsics Mihály Sajtóalapítvány pályázat, Budapest, 2003.
  • A XIII. kerület Közművelődéséért Közalapítvány pályázat, 2002.
  • Magyar Könyvalapítvány fordítói támogatás, Budapest, 2001., 2004.
  • British Council fordítói jutalom, Budapest, 2000.
  • Füst Milán Fordítói ösztöndíj, Budapest, 1999.
  • ArtsLink ösztöndíj, New York, USA 1999.

Önálló kötetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Verseskötetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Utcai Előadás, verseskötet, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 1998. Szerkesztette Ladik Katalin és Keszthelyi Rezső. Utószó: Kukorelly Endre
  • Last Smile, angol–magyar nyelvű verseskötet, Cross Cultural Communications, New York, 1999. Előszó: Hal Sirowitz
  • A remete többes száma, verseskötet, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2002. Szerkesztette Cséve Anna és Keszthelyi Rezső
  • versKÉPzelet, versek, képzőművészeti írások és 20 képzőművész 22 alkotása, Hanga kiadó, Budapest, 2005.
  • Lepkék vitrinben, verseskötet, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2006. Szerkesztette Rákai Orsolya és Keszthelyi Rezső
  • kié ez az arc, L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2011. Szerkesztette Rákai Orsolya és Váradi Péter
  • Selected Poetry of Gabor Gyukics in Bulgarian, translated by Stefka Hrusanova, Gutenberg Publishing House, Sofia, Bulgaria, 2013

Előkészületben:

  • A Hermit Has No Plural, angol nyelvű versek

Műfordítások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Félmeztelen múzsa / Half-Naked Muse, Kortárs amerikai költészeti antológia, Magyar Könyvklub 2000.
  • Swimming in the Ground, Kortárs magyar költészeti antológia, Neshui Publishing, 2002. St. Louis, USA, társfordító: Michael Castro
  • Gypsy Drill, Balogh Attila összes versei, Neshui Publishing, 2005. St Louis, USA, társfordító: Michael Castro
  • Consciousness, a József Attila DVD angol nyelvű változata, 2005. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest; társfordító: Michael Castro
  • A Transparent Lion, József Attila válogatott versei, Green Integer Publishing, 2006. Los Angeles, USA; társfordító: Michael Castro
  • Átkelés, Kortárs Amerikai Költészet, Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2007.
  • A szem önéletrajza, Paul Auster válogatott versei, Barruss Kiadó,Budapest, 2007
  • Bőségszaru, Ira Cohen életműválogatás, I.A.T - Új Mandátum Kiadó, Budapest, 2007

CD[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Sand Snail, angol nyelvű versek; Frogpond Productions, New York, 2000. Zene: Mark Deutsch. Közreműködik: Nagy Imola Borzos

Kiállítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A könyv utóélete; Gyukics Gábor versei kortárs képzőművészek szemével, Mucius Kortárs Galéria, Budapest 2005. április12 – május11

Folyóiratszám[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Látó (Marosvásárhely) 2006/5 vendégszerkesztő, fordító

Szótár[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Magyar – Amerikai Angol Napszótár, Kolor Optika Bt., Budapest, 1999.
  • Új Magyar – Amerikai Angol Napszótár, Kolor Optika Bt., Budapest, 2002.

Magyar nyelvű folyóiratokban megjelent vers és próza[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Irodalmi Újság, Párizs, 1987/4, 1988/1 (próza), 1988/4
  • - Új Látóhatár, München, 1988. március 25.
  • - Motolla, Bécs, 1988. szeptember
  • - Szivárvány, Chicago – Budapest, 1988. (próza), 1997.
  • - Ezredvég, Budapest, 1994. június (próza)
  • - Literátor, Budapest, 1994-1995. tél (próza)
  • - Tiszavirág, Budapest, 1994. III/2 (próza), 1995. IV/1 (próza), 1996. V/1 (próza)
  • - Polisz, Budapest, 1995. nyár, 1997. május-június
  • - Időjelek, Miskolc, 1995.
  • - Élet és Irodalom, Bp., 1997. július 18., 1998. szeptember 25., 1999. szeptember 17., 2000. június 30., augusztus 4., szeptember 15., 2001. július 20., 2002. április 26., július 23., 2004. január 30., 2007 július 13
  • - Új Horizont, Veszprém, 1998/4-5., 1999/4., 2003/1
  • - Sárkányfű, Budapest, 1998. november
  • - Balatonfüredi Napló, Balatonfüred, 1998. november 19.
  • - Új Holnap, Miskolc, 1999. január, 2000. tavasz, tél, 2002. tavasz, 2003. tavasz, 2004. nyár, 2005/3
  • - Parnasszus, Bp., 1999. ősz, 2000. tél, 2001. tavasz, 2002. tavasz, ősz, 2003. ősz, 2004. nyár, 2005. ősz
  • - Az Irodalom Visszavág, Budapest, 1999. nyár
  • - Törökfürdő, Budapest, 1998-1999. tél-tavasz
  • - Kortárs Költészeti Grafikai Biennáléé antológia, Kecskemét, 1999.
  • - Látó, Marosvásárhely, 1999/11, 2000/8-9., 2001/10, 2002/1, 2002/6, 2003/12
  • - Ex Symposion, Veszprém, 2000/30-31
  • - Alföld, Debrecen, 2000. szeptember, 2002. március, 2002. november, 2004. július, 2006. november
  • - Jelenkor, Pécs, 2000. december, 2004. november, 2006. május
  • - Vár Ucca Műhely, Veszprém, 2000/1, 2006/1 (amerikai napló utánközlés)
  • - Tütü Tangó antológia, Budapest, 2000.
  • - Alterra antológia, Budapest, 2000. (próza)
  • - Helikon, Kolozsvár, 2000. november
  • - Magyar Konyha, Budapest., 2001/2 (próza)
  • - Liget, Budapest., 2001. október
  • - Gyűjtők és Gyűjtemények, Budapest, 2001/5-6
  • - Terasz, online folyóirat 2001. nyár (napló)
  • - Magyar Műhely, Budapest, 2002/120
  • - Műhely, Győr, 2002/2, 2002/5, 2003/6, 2005/Folyó
  • - Palócföld, Salgótarján, 2002. XLVIII költészeti különszám, 2002. XLVIII/5, 2003. XLIX költészeti különszám, 2004. 1-2. szám
  • - Szépirodalmi Figyelő, Bp., 2002/2
  • - Korunk, Kolozsvár, 2002/5
  • - Kalligram, Pozsony, 2002. július – augusztus, 2006 január-február
  • - 2000, Budapest, 2002. december, 2004, szeptember
  • - Petőfi Irodalmi Múzeum, Bp., 2003. André Kertész kiállítás
  • - Szegedi Egyetem, Szeged, 2003. LI. éf., 9. sz. (próza, vers), 2003. LI. éf., 10.sz., 2004. október (napló részlet), 2006. február 13., 20, 27, március 6., 13, 20 (amerikai napló), 2006. május. 2,
  • - Friss Újság, Szeged, 2004. Mutatványszám
  • - Magyar Rádió, Budapest, Társalgó, Első közlés 2003. október 9., 2004. május 11., 2005. szeptember 8., 2006. július 18.
  • - Új Forrás, Tatabánya, 2003., október, 2005. február
  • - Litera.hu, online irodalmi portál. 2003. december 4-10 (napló), 2006. április 27., május 2., 5 (amerikai napló másodközlés)- Új Dunatáj, Szekszárd, 2004. június
  • - Dunatükör, Csepel, 2004. december
  • - Székelyföld, Csíkszereda, 2004. december
  • - Irodalmi Jelen, Kolozsvár, 2005. január, 2006. március
  • - A Hét, Marosvásárhely, 2005. május 19., május 26. (próza), június 30. (2 próza)
  • - Kortárs, Budapest, 2005/9
  • - Népszabadság, Budapest, 2006. szeptember 23.
  • - A poézis elvén – Das poetische Prinzip – The Poetic Principle, antológia, Mind Print Budapest, 2006.

Angol nyelvű folyóiratokban megjelent vers, próza[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Cups, Kalifornia, 1992. (próza), 1994., New York, 1996.
  • - East and West Literary Quarterly, Kalifornia, 1992. tél
  • - National Library of Poetry Anthology, Maryland, 1992., 1993., 1994., 1996.
  • - Two Twentyfour Poetry Quarterly, Kalifornia, 1992. tél
  • - Corde, Kalifornia, 1993.
  • - Rampike, Kanada, 1993.
  • - Spiritual Quest, Florida, 1993.
  • - Quill Books, Texas, 1993., 1994.
  • - Hinge, Kalifornia, 1994.
  • - Rain City Review, Oregon, 1993. tavasz-nyár, 1995.
  • - Monona Review, Wisconsin, 1994.
  • - tight, Kalifornia, 1994. december, 2000. március
  • - Adobe Anthology, Kalifornia, 1994.
  • - the big spoon, Észak Irország, 1994. ősz, 1995. tavasz
  • - New York Hangover, New York, 1996.
  • - New Press Literary Quarterly, New York, 1996. tavasz, ősz
  • - Copulation, New York, 1996/8
  • - Poetry in Motion, Michigan, 1996/3-3
  • - Salonika, New York, 1996.
  • - Medicinal Purposes, New York, 1997. tavasz
  • - Black Buzzard Review, Virginia, 1997.
  • - Cover, New York, 1997. október
  • - phatitude, New Jersey, 1997. tavasz
  • - Northwoods Journal, Maine, 1997. ősz
  • - Nexus, Ohio, 1997. ősz, 1998. tavasz, ősz
  • - Milk, Ohio, 1999. tavasz, ősz
  • - Spiral Thought, New York, 1999.; Spiral Thought Audio Anthology #1 recording in the Brooklyn Museum, 1998. január 24.
  • - Nigth, New York, 1999 /43
  • - Lost and Found, Ohio, 1999/43
  • - Cross Path Culture, online folyóirat, 2000/1
  • - Apalachee Review, Florida, 2000/48
  • - Milk, online folyóirat, 2001/2
  • - Brooklyn Review, New York, 2001. május
  • - Bigbridge, online folyóirat, 2001. október
  • - Unlikely Stories, online folyóirat, 2001. december
  • - Foolscap, Anglia, 2002/1
  • - Cafe Review, Maine, 2002/13
  • - Butcher's Block, New York, 2002. Vol.IV, 2003. Vol. V
  • - Hunger, New York, 2002. Vol 5. #1
  • - In Our Own Words, North Carolina 2005 Vol. 6
  • - Poetry Repair Shop, online folyóirat 2006. január
  • - To Topos, Oregon, 2006. tél
  • - Desire Street. New Orleans, 2006. 2. sz.
  • - Arabesques Review, Chlef, Algéria, 2006. 2. évf 3. sz.
  • - A poézis elvén – Das poetische Prinzip – The Poetic Principle, antológia, Mind Print Budapest, 2006.
  • - Episteme online folyóirat, New Europe Issue, Nagy-Britannia, 2007. január

Fordítások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Angolról magyarra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Radnóti színház, Budapest, 1994.: Steven Berkoff: Görög, dráma
  • - Kalligram, Pozsony-Budapest, 1994/7-8: Steven Berkoff: Dekadencia, dráma; 2005. január-február: Steven Berkoff: Görög, dráma, 2006. szeptember-október: Ira Cohen 3 verse
  • - Polisz, Budapest, 1996. október: George Tsongas egy verse; 2005. május: Steve Dalachinsky and Michael Castro versei, 2006. február: Carter Revard két verse; 2006 július-augusztus: Ira Cohen három verse
  • - Észak Magyarország, Miskolc, 1997. július 12.: Anselm Hollo három verse
  • - Cigányfúró, Budapest, 1997. június: Julian Beck, Sparrow, Hal Sirowitz, Anselm Hollo versei; augusztus: Jack Kerouac, Hal Sirowitz versei
  • - 2000, Budapest, 1997. november: Alejandro Murgia novellája; 2001. július-augusztus: Walt Whitman 6 verse; 2003. május: Jusef Komunyakaa 3 verse; 2003. július-augusztus: Galway Kinnel 4 verse; 2003. november-december: Carter Reward 3 verse; 2004. június: Bob Kaufman 2 verse, 2004. október André Aciman novellája, 2005. január Charles Bukowski prózája, 2005 július-augusztus Andrei Codrescu esszéje, 2007. április Ira Cohen versciklusa
  • - C3, Budapest, 1997.: Matthew Barney video operájának librettója
  • - Nagyvilág, Budapest, 1998. november-december: Paul Auster novellája; 2000. szeptember: Walt Whitman 3 verse; 2001. április: Louise Glück 4, Stanley Kunitz 3 verse; 2001. október: Gregory Corso 2 verse, 2002. február: Amiri Baraka, Robert Creely , Robert Duncan versei; 2002. március: Robert Hass, Mary Oliver, Sharon Olds , Robert Pinsky versei; 2002. április: Hal Sirowitz 4 verse; 2004. július: Alice Walker, Quincey Troupe versei, 2005. október: Bob Kaufman és Carter Revard versei, 2006. december: Alice Walker, Quincey Troupe versei
  • - Lettre Internationale, Budapest, 1998/30: Kenneth Rexroth egy verse
  • - Az Irodalom Visszavág, Budapest, 1999. tavasz: Michael Castro, Sophie Crawford, Aleka Chase versei
  • - Ex Symposion, Veszprém, 1999/25: Charles Bukowski 2 verse
  • - Criticai Lapok, Budapest, 1999/7-8: Steven Berkoff: Nyafogók, dráma
  • - Pad, Cegléd, 1999/1: Jack Hirschman 2 verse
  • - Látó, Marosvásárhely, 1999/11: Ira Cohen 2 novellája, Allan Grabaud 2 verse; 2001/10: Gregory Corso 6 verse, Ira Cohen 1 verse; 2002/6: André Aciman esszéje, 2006/5: Will Alexander, John Ashbery, Ira Cohen, Rita Dove, Philip Lamantia, Mary Oliver, Wanda Phipps, Carter Revard versei
  • - Balkon, Budapest, 1999/3-4: Ira Cohen egy verse
  • - Nap Út, Budapest, 2000/3: Charles Simic ,Stanley Kunitz versei, 2001/9: A.F: Caldiero négy verse
  • - Helikon, Kolozsvár, 2000. szeptember: 8 amerikai költő 32 verse
  • - Új Holnap, Miskolc, 2000. tél: Ira Cohen egy verse
  • - Parnasszus, Budapest, 2001. nyár: Jusef Komunyakaa 3 verse; 2005. nyár: Ira Cohen egy verse
  • - Könyvhét, Budapest, 2001. július 12.: Ira Cohen egy verse
  • - Vár Ucca Műhely, Veszprém, 2001/2-3 Charles Bukowski 5 verse, 2005/2 Michael Castro verse, 2005/5 Charles Bukowski 2 verse
  • - Műhely, Győr, 2002/2: Robert Hass 2 verse, Charles Wright 2 verse, Robert Bly 2 verse, részlet Vladimir Nabokov Speak Memory című önéletrajzi regényéből, 2005/Folyó: Quincey Troupe verse
  • - Gárdonyi Géza színház, Eger, 2003. Steven Berkoff Nyafogók, dráma
  • - Palócföld, Salgótarján, 2004. nyár Michael Castro 2 verse
  • - Szegedi Egyetem, Szeged, 2003. LI. éf., 9. sz. (próza, vers), 2003. LI. éf., 10.sz., 2004. október Ira Cohen 3 verse, 2005. október Carter Revard 3 verse
  • - Székelyföld, Csíkszereda, 2005. január Stephen Dunn, Philip Levine versei
  • - Nők Lapja, Budapest, 2005. december 21., 51-52 szám Paul Auster novellája
  • - Hans Blumenberg, Hajótörés nézővel, szerk. Czeglédi András, Atlantisz Kiadó 2006- Abraham Cowley egy verse
  • - Ártér, Budapest 2006. tél, Ira Cohen 1 verse
  • - A poézis elvén – Das poetische Prinzip – The Poetic Principle, antológia, Mind Print Budapest, 2006 Chris Brown három verse

Magyarról angolra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - North West Literary Forum, Washington, 1993. január: Petri György 1 verse
  • - East and West Literary Quarterly, Kalifornia, 1993. nyár: Ladányi Mihály 1 verse
  • - the big spoon, Észak Irország, 1995. tavasz: Ladik Katalin, Petri György versei
  • - Exquisite Corpse, Louisana, 1996/57: Nagy László 2 verse; 2001/9: Tandori Dezső 4, Parti Nagy Lajos 4, Kukorelly Endre 4, Petri György 5, Tóth Krisztina 5 verse; 2004/9: József Attila 6 verse
  • - Visions International, Virginia, 1996/52: Garaczi László 2 verse; 1997/57: Darvasi László 1 verse; 1999/60: Fodor Ákos 1 verse
  • - River Styx, Missouri, 1997/47: Ladik Katalin, Ladányi Mihály, Keszthelyi Rezső, Pilinszky János, Balla Zsófia versei
  • - Cover, New York, 1996. október: Parti Nagy Lajos 1 verse
  • - Osiris, Massachusetts, 1998/45: Keszthelyi Rezső 2 verse
  • - Paintbrush, Missouri, 1998. ősz: Kiss Irén, Tóth Krisztina versei
  • - Nexus, Ohio, 1999/34-2: Petőcz András 1 verse
  • - Pembroke, North Carolina, 1999/31: 20 magyar költő 55 verse
  • - Natural Bridge, Missouri, 1999. tavasz: 9 magyar költő 10 verse, 2003. tél: József Attila 2 verse, 2006. tavasz: Balogh Attila 4 verse, 2006. Special Edition: Petri György 1 verse
  • - Nappali Ház-Frankfurt különszám, 1999: Parti Nagy Lajos, Tóth Krisztina, Térey János versei
  • - Cross Path Culture, online folyóirat, 2000/2: Kemény István, Petri György, Ladik Katalin, Tóth Krisztina versei
  • - Oxford University Press, New York, Gods and Mortals; görög mitológiai antológia, 2001.: Weöres Sándor 1 verse
  • - Bitter Oleander, New York, 2001. október: Simon Balázs, Peer Krisztián versei
  • - Unlikely Stories, online folyóirat, 2001. december: Bertók László, Marno János, Oravecz Imre, Orbán Ottó versei
  • - Apalachee Review, Florida, 2001/50: Bari Károly, Hajdu Ferenc, Tatár Sándor versei
  • - Milk, online folyóirat, 2001/3: József Attila 11 verse, 2004/5: Pilinszky János 3 verse
  • - Rattapallax, New York, 2003/10 ősz: Ladik Katalin 1 verse
  • - Litera.hu, HLO, online irodalmi portál, 2004. Tandori Dezső 3, Petri György 4 verse, Márai Sándor “Magyar borok” című prózája
  • - In Quest of the Miracle Stag, The Poetry of Hungary Vol. II. Chicago 2003. .Lackfi János 3 verse
  • - A Fine Line, New Poetry from Eastern and Central Europe, Arc Publications, England 2004. Térey János 3 verse
  • - Hide and Seek, Contemporary Hungarian Literature, JAK, Budapest, Térey János 1 verse
  • - Vers Metró, Budapest, 2005. József Attila 12 verse
  • - Thury Levente kerámikusművész Talán egy gólem-történet? (A Golem Story May Be?) című könyvének több részlete, Ráday Könyvesház, Bp., 2005.
  • - Cigány mesék, dalok, legendák, balladák Bari Károly gyűjtésében (18 CD)
  • - Blatt, 1 évf. 1 sz., Prága, Csehország 2006. Tóth Krisztina egy verse
  • - To Topos, Poetry International, Oregon State U., 2006. tél: Balla Zsófia , Balogh Attila, Garaczi László, Kántor Péter, Nyilas Attila versei
  • - Beszélő tárgyak: A Petőfi család relikviái, Petőfi Irodalmi Múzeum, Bp, 2006 Ratzky Rita és Kalla Zsuzsa egy-egy tanulmánya

Más idegen nyelvű folyóiratokban megjelent versek, fordítások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Plaza, Tokio, Japán, 1999/35-tavasz: 1 vers angolul és japánul
  • - Literatura Vectnik, Szófia, 1999/9: 3 vers bolgárul
  • - Garun, Jereván, 1999/12: 3 vers örményül
  • - Haemus bolgár-magyar folyóirat, Szófia-Budapest, 2000/3: Ljudmil Jankov 6 verse magyarul, 2001/1: 2 vers bolgárul, Planem Dojnov 5, Bojko Lambovszki 2, Georgi Goszpodinov 2 verse magyarul
  • - Koan, Udine, Olaszország, 2001. III/4: 7 vers olaszul

Cikkek, recenziók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Bécsi Napló, Bécs, 1987., 1988.
  • - Cups, New York, 1996. június, december
  • - Balkon, Budapest, 1999. 3-4 sz.
  • - Gyűjtők és Gyűjtemények, Budapest, 1999/4., 2000/1., 2000/3.
  • - Oktogon, Budapest, 2000. 10 sz. 1 cikk; 11 sz. 4 cikk,12 sz. 3 cikk, 13 sz. 1 cikk
  • - Magyar Narancs, Budapest, 2000. július 20., augusztus 17.
  • - Könyvhét, Budapest, 2001. július 12.
  • - Színház, Budapest, 2002. május; 2005. április
  • - Interpress Magazin, Budapest, 2002. szeptember 2. cikk
  • - Litera.hu, online irodalmi portál, 2004. január 10., 2005. október 15.
  • - Criticai Lapok, Budapest, 2006. szeptember

Munkáiról írt recenziók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • - Színház, Budapest, 1994. május – Zappe László
  • - Riverfront Times, St. Louis, USA, 1996. november 20. – Richard Byrne
  • - Magyar Narancs, Budapest, 1999. január 7. – sissova-
  • - Népszava, Budapest, 2000. – Valachi Anna -
  • - Magyar Narancs, Budapest, 2000. április 6. – sissova –
  • - Legeza Ilona könyvismertetője: http://cgi.t-online.hu/ilegeza/sendpage
  • - Könyvhét, Budapest, 2000. június 15. – mátraházi –
  • - Magyar Narancs, Budapest, 2000. június 15. – sissova
  • - Élet és Irodalom, Budapest, 2000. augusztus 4. – Bodor Béla -
  • - Alföld, Debrecen, 2002. március – Bodor Béla -
  • - Jacket, online folyóirat, 2002. augusztus – Larry Sawyer-
  • - Élet és Irodalom, Budapest, 2002. november 21. – Kálmán C. György
  • - Litera.hu, online irodalmi portál, 2003. február 13. – Dukay Nagy Ádám
  • - Könyvhét, Budapest, 2003. február 20- interjú – Karafiáth Orsolya
  • - St. Louis Post Dispatch, 2003. május 21. – Charles Guenther
  • - Új Holnap, Miskolc, 2003. nyár – Nyilas Attila
  • - Szépirodalmi Figyelő, Budapest, 2003/4 – Kelemen Lajos
  • - World Literature Today, Oklahama, 2003 október-december – Robert Murray Davis
  • - Alföld, Debrecen, 2003. december – Bodor Béla
  • - Élet és Irodalom, Budapest, 2003. december 5. – Keresztesi József
  • - Műhely, Győr, 2003/6 – Dukay Nagy Ádám
  • - Magyar Narancs, Budapest, 2004. január 22. – Báthori Csaba
  • - Palócföld, Salgótarján, 2004. 1-2. szám – dolgozat -Tandori Dezső
  • - Litera.hu, online irodalmi portál, 2006. március 31. – Dukay Nagy Ádám
  • - Litera.hu, online irodalmi portál, 2006. június 11. – Murányi Zita

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]