Geri és Freki

Geri és Freki (Gere és Freke) Odin két farkasa a skandináv mitológiában. Úgy követik Odint, mint hűséges kutyák. Egyes mondák szerint a háborúban elesettekkel is táplálkoznak. Geri azt jelenti: „kapzsi”, Freki azt jelenti: „mohó”. A Grímnir-ének (Edda) szerint Odin nekik ad minden ételt amit felszolgálnak, mert „önmaga örökkön csak boron (eredetiben mézsörön) él”.

Fréki és Géri, két farkas,
falatot a Hadak
harcedzett Atyjától kap;
ám a fegyverdiszes Ódin
önmaga örökkön csak
boron él, élvezettel.

Források[szerkesztés]

Edda Mitologikus énekek (Tandori Dezső fordítása)
Fädernas gudasaga av Viktor Rydberg

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Gere och Freke című svéd Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Geri and Freki) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.