Full Metal Panic!

Full Metal Panic!
A sorozat főbb szereplői
フルメタル・パニック! Furumetaru Panikku!
Műfaj	szeinen, akció, mecha, romantikus komédia, sci-fi
Light novel
Író	Gató Sódzsi
Illusztrátor	Siki Dódzsi
Kiadó	Fudzsimi Sobo
Ország	Japán
Megjelenés	1998. szeptember 9. – 2011. augusztus 20.
Kötetek	23 (kötetlista)
Manga
Író	Gató Sódzsi
Rajzoló	Tateo Recu
Ország	Japán
Kiadó	Kadokawa Shoten
Antológia	Gekkan Comic Dragon
Megjelenés	2000. augusztus 30. – 2005. július 1.
Nemzetközi kiadások Egyesült Államok ADV Manga Brazília Panini Comics Franciaország Panini Comics Hongkong Taiwan Kokusai Kadokawa Shoten Kanada ADV Manga Kína Taiwan Kokusai Kadokawa Shoten Németország Planet Manga Olaszország Panini Comics
Kötetek	9 (fejezetlista)
Manga: Ikinari! Full Metal Panic!
Író	Gató Sódzsi
Rajzoló	Nagai Tomohiro
Ország	Japán
Kiadó	Kadokawa Shoten
Megjelenés	2001. január 30. – 2003. április 1.
Nemzetközi kiadások Egyesült Államok ADV Manga Kanada ADV Manga
Kötetek	5 (fejezetlista)
TV-anime
Rendező	Csigira Kóicsi
Zene	Tosihiko Szahasi
Stúdió	Gonzo
Ország	Japán
Csatorna	WOWOW
Első sugárzás	2002. január 8. – 2002. június 18.
Nemzetközi sugárzások Magyarország A+, Animax Egyesült Államok Anime Network, FUNimation Channel Csehország A+, Animax Dél-Korea Anione TV Fülöp-szigetek Hero TV, DZBB-TV, GMA 7 Lengyelország Hyper Olaszország MTV Italia Oroszország 2x2 Szlovákia A+, Animax
Epizódok	24 (epizódlista)
Manga: Full Metal Panic! Surplus
Író	Gató Sódzsi
Rajzoló	Nagai Tomohiro
Ország	Japán
Kiadó	Kadokawa Shoten
Megjelenés	2003. július 1.
Kötetek	1
TV-anime: Full Metal Panic? Fumoffu
Rendező	Takemoto Jaszuhiro
Stúdió	Kyoto Animation
Ország	Japán
Csatorna	Fuji TV
Első sugárzás	2003. augusztus 25. – 2003. november 18.
Nemzetközi sugárzások Magyarország Animax Egyesült Államok FUNimation Channel Fülöp-szigetek GMA Network, Hero TV Mexikó Animax Latinoamérica Olaszország MTV Italy Oroszország 2x2
Epizódok	12 (epizódlista)
Manga: Full Metal Panic! Comic Mission
Író	Gató Sódzsi
Rajzoló	Tateo Recu
Ország	Japán
Kiadó	Kadokawa Shoten
Megjelenés	2003. november 1. – 2006. szeptember 1.
Kötetek	7 (fejezetlista)
TV-anime: Full Metal Panic! The Second Raid
Rendező	Takemoto Jaszuhiro
Stúdió	Kyoto Animation
Ország	Japán
Csatorna	WOWOW
Első sugárzás	2005. július 13. – 2005. október 19.
Nemzetközi sugárzások Kína Proware Multimedia International Olaszország MTV Italy
Epizódok	13 (epizódlista)
Manga: Full Metal Panic! Σ (Sigma)
Író	Gató Sódzsi
Rajzoló	Ueda Hirosi
Ország	Japán
Kiadó	Kadokawa Shoten
Antológia	Gekkan Dragon Age
Megjelenés	2005. augusztus 1. – 2013 nyara
Nemzetközi kiadások Brazília Panini Comics Franciaország Panini Comics Hongkong Taiwan Kokusai Kadokawa Shoten Kína Taiwan Kokusai Kadokawa Shoten Olaszország Panini Comics Szingapúr Chuang Yi
Kötetek	19 (fejezetlista)
OVA: Full Metal Panic! The Second Raid: Vari to Hima na Szentaicsó no Icsinicsi
Rendező	Takemoto Jaszuhiro
Stúdió	Kyoto Animation
Ország	Japán
Megjelenés	2006. május 26.
Epizódok	1 (epizódlista)
Játékidő	24 perc
Light novel: Full Metal Panic! Another
Író	Óguro Naoto
Illusztrátor	Siki Dódzsi
Kiadó	Fudzsimi Sobo
Ország	Japán
Megjelenés	2011. augusztus 20. –
Kötetek	5 (kötetlista)
Manga: Full Metal Panic! Another
Író	Óguro Naoto
Rajzoló	Taicsi Jou
Ország	Japán
Kiadó	Fudzsimi Sobo
Antológia	Newtype Ace
Megjelenés	2012. március 26. –
Kötetek	3 (fejezetlista)

A Full Metal Panic! (フルメタル·パニック!; Furumetaru Panikku!; gyakori rövidítéssel FMP!) Gató Sódzsi light noveleinek és a hozzájuk kapcsolódó manga- és animesorozatnak az elnevezése. A történet főhőse Szagara Szószuke, a Mithril nevű antiterrorista szervezet fiatal őrmestere, akit megbíznak az életvidám Csidori Kaname védelmével, aki egy japán diáklány. A light novelek kezdetben részletenként jelentek meg, majd kötetbe rendezve is kiadták azokat. A történetek általában fele-fele arányban voltak komolyak, katonai küldetésekkel foglalkozók, és vidámak, amelyek az iskolai mindennapokról szóltak a Dzsindai Középiskolában.

A regényekké terebélyesedett műből három különálló animesorozat készült, egy OVA, valamint öt különböző manga. Magyarországon az A+, majd az Animax csatorna vetítette az első két sorozatot, illetve ezek DVD-n is megjelentek.

Történet

A sorozat tulajdonképpeni főhőse Szagara Szószuke, a Mithril nevű antiterrorista alakulat fiatal őrmestere. Egy napon megbízzák, hogy védje meg az életvidám japán diáklányt, Csidori Kanamét. Életkora miatt beépül a lány iskolájába, a Dzsindai Középiskolába, amiben két társa, Kurz Weber és Melissa Mao segítenek neki. Mivel egész életében katona módjára nevelték, szocializációja meglehetősen csekély fokú, ezért az emberek inkább militarista őrültnek látják, aki mindenben csak a harcot és a küldetést látja. Végül közel kerül Kanaméhoz, aki rájön, hogy Szószuke védelmezi őt, de a fiú nem hajlandó elárulni, ogy miért, mert parancsot kapott rá. Azt egyikük sem tudja, hogy valójában több titkos szervezet is meg akarja kaparintani a lányt.

A sorozat világa

A Full Metal Panic! egy alternatív jelenben játszódik, a 21. század elején. A történet kezdő dátuma 1998, és ebben a világban a hidegháború nem ért véget. Kína egy északi és egy déli félre szakadt, amelyek folyton harcban állnak egymással, Hong Kong pedig Berlinhez hasonlóan megosztott város lett. A főbb eltérések:

• A két részre szakadt Kína mindenütt háborúzik egymással, kivéve Hong Kongot, ahol békét kötöttek.
• Az öbölháború során nukleáris robbanótölteteket is használtak, amely elhúzódó és véres összecsapásokat generált.
• A Szovjetunió sikeresen lerohanta Afganisztánt, amit Helmadzsisztánnak hívnak az animében.
• Mihail Gorbacsovot megölte egy terrorista, és a peresztrojka sohasem valósult meg.
• Mindezzel egy időben új, különleges harci technológiák jelentek meg: a hatalmas méretű harci robotok (Védelmezők), és a titokzatos Fekete Technológia.
• Kisebb változtatások előfordultak a Japánban lévő, de a valóságban is létező helyek esetében. Kaname iskolája, a Dzsindai (陣代) Középiskola, is egy valódi tokiói Dzsindai (神代) Középiskolán alapszik.

Szereplők

Főszereplők

Szagara Szószuke (相良 宗介; Hepburn-átírással: Sagara Sōsuke)

Szinkronhangja: Szeki Tomokazu (japán); Chris Patton (angol); Markovics Tamás (magyar)

A történet főhőse, körülbelül 16-17 éves, a Mithril tagja, s annak Tuatha de Danaan nevű tengeralattjárójának legénységi tagja. Helmadzsisztánban nőtt fel, amely Afganisztán egy háborús övezete. Szülei japánok voltak, de egy repülőgép-balesetben meghaltak, s előbb szovjet árvaházba, majd Andrej Kalinyin gondozásába került. Muszlim módon nevelkedett, de fiatalkorára felhagyott a vallásossággal, bár egyes elemeit megtartotta. Az afgánok Kashim néven ismerték. Nyolc éves korában gerilla lett, hogy túlélje a megpróbáltatásokat, s így lett a Mithril antiterrorista szervezet tagja. Szószuke katona módjára szocializálódott, s így a való életben minden szokatlan dologra gyanakvással reagál. Emiatt kortársai militarista őrültnek tartották, amikor beépült egy japán középiskolába. Gyakran tűnik érzéketlennek, és mint aki csak a küldetésre tud koncentrálni, de néha képes az érzései kimutatására. Később azonban fokozatosan képessé vált a normális életre. Folyékonyan beszél japánul, angolul, egy kicsit ért oroszul és perzsául, valamint egyes afgán dialektusokat is megért. Hívójele és száma: URZU-7 illetve B-3128.

Csidori Kaname (千鳥 かなめ; Hepburn-átírással: Chidori Kaname)

Szinkronhangja: Jukinó Szacuki (japán); Luci Christian (angol); Molnár Ilona (magyar)

A Dzsindai középiskola legnépszerűbb diáklánya, 16 éves. Osztályelnök és a diáktanács tagja. Habár a lányok szeretnének hasonlítani rá, temperamentuma miatt a fiúk kevésbé mernek közeledni hozzá. Nagyszájú és szókimondó, s ezt a szokását annak is köszönheti, hogy nehéz gyermekkora volt. Kaname emellett érzelmes lány is, Szószuke iránt gyengéd érzelmeket táplál, és zavarja, hogy a fiú érzéketlennek tűnik iránta. Később azonban megérti a helyzetet, és ő segít neki beilleszkedni a mindennapi életbe. Kaname különleges képességekkel rendelkezik, amely felkelti néhány rosszindulatú szervezet érdeklődését is. Ő egy Suttogó, annak a kevés embernek az egyike, akik egy balul sikerült katonai kísérlet miatt speciális mentális képességekkel bírnak. Édesanyja fiatalabb korában meghalt, apja és húga az Egyesült Államokban élnek.

Teletha "Tessa" Testarossa (テレサ・テスタロッサ)

Szinkronhangja: Nogami Jukana (japán); Hilary Haag (angol); Roatis Andrea (magyar)

Egy elbűvölő fiatal lány, aki gyermekkorától meglévő tehetsége miatt már 16 éves korában a Tuatha de Danaan tengeralattjáró kapitánya lett. Feladata a bűnözőkkel és a csempészekkel való leszámolás. Ő is egy Suttogó, ami nála is a rendkívüli matematikai és tudományos érzékben nyilvánul meg. Makacs és nehezen enged álláspontjából, aminek néha rossz vége lesz. Emellett gyakran ügyetlen is, de a legénysége maximálisan megbízik benne. Titokban ő is szerelmes Szószukébe, ami közte és Kaname között eleinte feszültséget okoz, majd jóbarátok lesznek.

Kurz Weber (クルツ・ウェーバー)

Szinkronhangja: Miki Sinicsiró (japán); Vic Mignogna (angol); Varga Gábor (magyar)

Őrmester, a Mithril tagja, Szószuke csapattársa, kitűnő mesterlövész. Jóképű és kedveli a társaságot, habár a nőkkel néha tiszteletlenül bánik. Gyerekkorában bluesénekes szeretett volna lenni, ezért ha úgy hozza a helyzet, kitűnően énekel és gitározik. Bár Japánban született, szülei az NSZK-ból vándoroltak be. 14 éves koráig így élt, amikor aztán a szülei rejtélyes körülmények közt elhunytak. Attól kezdve zsoldosként él. Hívójele URZU-6, száma pedig B-3127.

Melissa Mao (メリッサ・マオ)

Szinkronhangja: Neja Micsikó (japán); Allison Keith (angol); Nyírő Eszter (magyar)

Törzsőrmester, Szószuke és Kurz felettese, 25 éves. Kínai-amerikai szülőktől született az Amerikai Egyesült Államokban. Bár nő, számos férfias tulajdonsággal rendelkezik: dohányzik és szereti a sört. Az apja hozzá akarta adni valakihez, akit nem szeretett, ezért beállt a tengerészgyalogosok közé, majd innen került a Mithrilhez. Az újoncok kiképzésével is sokat foglalkozik, Szószukéban és Kurzban eleinte nem látott nagy fantáziát, de később igazi csapattá formálódtak. Hívójele URZU-2.

Gauron (ガウルン)

Szinkronhangja: Tanaka Maszahikó (japán); Mike MacRae (angol); Megyeri János (magyar)

Az első sorozat főellensége. Egy beképzelt, kegyetlen és arrogáns terrorista, aki hatalmas erőket tud megmozgatni. Mivel különleges fegyverek birtokában van, nagyon veszélyes. Mikor Szószuke még fiatal volt, akkor találkoztak először Helmadzsisztánban. Később a Suttogók iránt indított hajszában a legkeményebb ellenfél. Bár eleinte úgy tűnik, hogy sikerült végezni vele, a harmadik évadban egy rövid szereplés erejéig visszatér, hogy utolsó erejével halála előtt még káoszt teremtsen.

Mellékszereplők

Andrej Szergejevics Kalinyin (アンドレイ・セルゲイヴィッチ・カリーニン, ’Андрей Сергеевич Калинин (Andrey Sergeivich Kalinin)’)

Szinkronhangja: Ócuka Akió (japán); Mike Kleinhenz (angol); Balázsi Gyula (magyar)

Szószuke nevelőapja, a Mithril parancsnok-helyettese. Ő volt az, aki rátalált a fiúra egy repülőgép-baleset után, s az ő segítségével került árvaházba. Kalinyin a KGB ügynöke volt, akit otthon várt a terhes felesége, ám a szülés közben fellépő komplikációk miatt mindketten elhunytak. Ekkor nagyot csalódott a saját hazájában, s előbb beállt Szószukéval az afgán zsoldosok közé, majd a Mithrilnél kezdett el szolgálni, amelynek a főhadnagya lett. Az Amalgamnak a Mithril ellen indított pusztító támadásában eltűnt, majd nem sokkal később az ellenség oldalán bukkant fel.

Wraith (レイス)

Szinkronhangja: Óhara Szajaka (japán); Christopher Ayres (angol); ? (magyar)

Egy észak-koreai ex-kémnő, aki az álcázás nagymestere. Kiderül, hogy valójában az ő feladata Kaname védelme, Szószuke csak biztonsági tartalékként, afféle félrevezetésként tevékenykedik. Amikor Szószuke küldetését törlik, ő veszi át a helyét. Hűvös és titokzatos alak, aki azonban a végletekig lojális a Mithrilhez.

Leonard Testarossa (レナード・テスタロッサ)

Szinkronhangja: Namikava Daiszuke (japán); Blake Shepard (angol); ? (magyar)

Tessa ikertestvére, aki szintén különleges képességek birtokosa. Vele ellentétben azonban ő nem a Mithril, hanem az ellenséges Amalgam szervezet tagja. Tudásának köszönhetően szinte legyőzhetetlen fegyvereket képes alkotni. Egy váratlan találkozás során első látásra beleszeret a lányba, és meg akarja magának szerezni. Ám nem ez az egyetlen oka: Kaname képességére is szüksége van.

Tokiva Kjóko (常盤 恭子; Hepburn-átírással: Tokiwa Kyōko)

Szinkronhangja: Kimura Ikue (japán); Monica Rial (angol); Lamboni Anna (magyar)

Kaneme legjobb barátnője, akivel egy iskolába járnak. Haját két copfba kötve viseli és szemüveget is hord. Mindig azon mesterkedik, hogy összehozza Kanamét és Szószukét, de ez általában balszerencsés okok miatt nem jár sikerrel. Később (a Continuing On My Own novellában) az ellenség elrabolja őt, hogy túszként használják fel Kaname megtalálásához, amiben súlyosan meg is sérül.

Kazama Sindzsi (風間 信二; Hepburn-átírással: Kazama Shinji)

Szinkronhangja: Noto Mamiko (japán); Greg Ayres (angol); Steiner Kristóf (magyar)

Szószukéék fegyvereket szerető osztálytársa. Mivel különösen kedveli a Védelmezőket, ezért hamar összebarátkoznak. Mániájának az oka, hogy az apja is egy különleges ügynök, aki azonban nem tud elvezetni egy Védelmezőt, s ezért helyette is szeretne sikerrel járni a jövőben.

Hajasimizu Acunobu (林水 敦信; Hepburn-átírással: Hayashimizu Atsunobu)

Szinkronhangja: Morikava Tosijuki (japán); Christopher Ayres (angol); Sörös Miklós (magyar)

A Dzsindai Középiskola diáktanácsának elnöke, harmadéves diák. Mindig nyugodt és semmi sem húzza fel, ugyanakkor még a legkeményebb szituációkat is meg akarja oldani, bármi áron. Szószuke militarista viselkedése egyáltalán nem aggasztja, sőt gyakran bízza meg őt feladatok megoldásával.

Média

Light novelek

A light noveleket Gató Sódzsi írta, és Dózsdi Siki illusztrálta. Először a Gekkan Dragon Magazinban jelentek meg 1998 szeptemberétől kezdve, majd kötetekbe rendezve. Ezek azonban a csúszások miatt néha csak késve jelentek meg. Összesen tizenkét kötet jelent meg a sorozat 2010 augusztusi befejezéséig. Emellett tíz önálló történet is készült, amelyek nem kapcsolódnak szorosan a cselekményhez, sokkal inkább vicces melléktörténetként lehet őket felfogni.

Manga

A Full Metal Panic!-ot többször is adaptálták manga formátumba. Az elsőt Tateo Recu adaptálta, mely 2000 és 2005 között összesen kilenc kötetben került kiadásra. Ezzel egy időben Full Metal Panic! COMIC MISSION (フルメタル・パニック! COMIC MISSION) címmel megjelent egy hét kötetes alsorozat is, 2003 és 2006 között, mely főleg vidám történeteket tartalmazott. Később Ikinari! Full Metal Panic! (いきなり! フルメタル・パニック!) - angol nevén "Full Metal Panic! Overload" - címmel egy új történetet indítottak. Ebben Szószuke amnéziában szenved. Ez a változat öt kötetet ért meg, 2001 és 2003 közt, s ezt Nagai Tomihiro jegyezte. Akárcsak az ezt követő, 2003. július 1-jén megjelent, Full Metal Panic! SURPLUS (フルメタル・パニック! SURPLUS) című egykötetes mangát, ami inkább akciódúsra sikerült. Legutoljára "Sigma" alcímmel készült manga, Ueda Hirosi által, ami Szószuke őrmesteri feladataira koncentrál, és meglehetősen hű a novellákhoz. Az első kötet 2005. augusztus 1-jén jelent meg, míg a legutolsó (a tizenkilencedik) 2013 nyarán jön majd.

Anime

Full Metal Panic!

Az első sorozat a Gonzo Digimation készítésében jelent meg 2002-ben, Magyarországon pedig három évvel később TV-ben és DVD-n. A történet főszereplője, Szagara Szószuke, a Mithril nevű antiterrorista szervezet őrmestere azt az utasítást kapja, hogy épüljön be egy japán középiskolába, és ott védelmezzen meg bárkitől egy diáklányt, bizonyos Csidori Kanamét. A katonaként szocializálódott fiú számára nehezen megy a beilleszkedés, de igyekszik küldetését lelkiismeretesen ellátni. Hamarosan kiderül, hogy a lány védelmére azért van szükség, mert különleges mentális képességekkel rendelkezik. A "Suttogókra", ahogy őket nevezik, több rossz szándékú szervezet is feni a fogát. Egy titokzatos erejű fegyver, a Lambda meghajtó birtokosa, Gauron is éppen ezen mesterkedik.

Full Metal Panic? Fumoffu

A második sorozat tizenkét különálló történetből áll, és ellentétben a sötétebb tónusú első sorozattal, ez gyakorlatilag egy romantikus komédia. Főként Szószuke és Kaname kapcsolatára fókuszál, ahogy a fiúnak köszönhetően mindig történik valami katasztrófa. Gyakorlatilag semmilyen kötődés nem fedezhető fel az előző szériával, leszámítva Bonta-kun karakterének kifigurázását, de ezen felül is számos anime-sztereotípiát parodizálnak ki. Az animét a Kyoto Animation készítette.

Full Metal Panic! The Second Raid

Szintén a Kyoto Animation készítette, az első történet közvetlen folytatását, három hónappal annak eseményei után járva. A Mithril felfedez egy titkos szervezetet, az Amalgamot, amely a Suttogókéhoz hasonló technológiát fejlesztett ki. Szószuke védelmezői küldetését törlik, helyette egy ismeretlen ügynököt neveznek ki, hogy az őrmestert a világ másik felén állítsák hadrendbe. A sötét tónusú harmadik sorozathoz készült egy OVA is, amely azonban a Fumoffu hangulatát idézve meglehetősen viccesre sikerült.

További információk

• Full Metal Panic az Anime News Network-ön
• Anime Island