Frankenstein-adaptációk

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Frankenstein-adaptációk: Mindazon regények, filmek, rádiójátékok, képregények és egyéb munkák, amelyek Mary Shelley írónő Frankenstein című regényének hatását viselik magukon, vagy egyenesen az inspirálta születésüket.

Filmek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az első Frankenstein film plakátja

Az első filmfeldolgozás az Edison Studios(wd) munkája volt 1910-ben, a Frankenstein, amelyet New Yorkban (Bronx) forgattak. A rövidfilm mindössze alig több, mint tíz perc, forgatása – (valószínűleg a maszkok miatt) az akkor megszokott 1 helyett – 3 napig tartott.[1][2] Öt évvel később, 1915-ben a Life Without Soul (magyarul: Lélek nélküli élet) címmel, már 70 percben öleli fel a Frankenstein témát, egész estés alkotásként,[3] majd 1921-ben, az amerikai adaptációk után az olasz Il mostro di Frankenstein is elkészült. Ám ezek még némafilmek voltak.

Universal Pictures[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Az Universal Pictures készítette el a talán leghíresebb adaptációt, az 1931-es Frankensteint, melyben Boris Karloff játszotta a szörnyet.
  • Frankenstein menyasszonya (The Bride of Frankenstein) (1935 – Karloff)
  • Frankenstein fia (Son of Frankenstein) (1939 – Karloff)
  • Frankenstein szelleme (The Ghost of Frankenstein) (1942)
  • Frankenstein találkozik a farkasemberrel (Frankenstein Meets the Wolf Man) (1943)
  • Frankenstein háza (House of Frankenstein) (1944)
  • Drakula háza (House of Dracula) (1945)
  • Abbott and Costello Meet Frankenstein(wd) (1948)

Hammer Films[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az angol filmkészítők a korábbi darabokkal ellentétben a szörnyet teremtő doktorra tették a hangsúlyt.

  • Frankenstein átka (The Curse of Frankenstein) (1957)
  • Frankenstein bosszúja (The Revenge of Frankenstein) (1958)
  • The Evil of Frankenstein (1964)
  • Frankenstein nőt alkotott (Frankenstein Created Woman) (1968)
  • Frankensteint el kell pusztítani (Frankenstein Must Be Destroyed) (1969)
  • Frankenstein rémsége (The Horror of Frankenstein) (1970)
  • Frankenstein and the Monster from Hell (1973)

Egyéb filmek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Rádió[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1938-ban George Edwards készített egy 13 részes, 3 órás sorozatot, amely közel megegyezett a regény cselekményvezetésével. Majd 1944 és 55-ben még két feldolgozás készült szintén rádiójáték formájában.[forrás?]

Képregény[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szörny tiszteletét tette az X-Men 40. számában is 1968 januárjában. A történetet Roy Thomas írta. A feldolgozásban Mary Shelly szörnye androidként jelenik meg és változatos képességeket birtokol.[forrás?]

Színház[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Peake-Frankenstein-Playbill.jpg Peake-1823-play.jpg
Richard Brinsley Peake Presumption; or,
the Fate of Frankenstein
plakátjai (1823.)

Első színpadi feldolgozása Richard Brinsley Peake(wd) angol drámaíró Presumption; or, The Fate of Frankenstein című műve volt 1823-ban a londoni Angol Operaház (ma: Lyceum Theatre) számára.[5][6]

Színházi adaptáció 1826-ban készült belőle, Henry M. Milner(wd) színdarabja Az ember és a szörnyeteg, avagy Frankenstein sorsa címet viselte.[7]

A Broadwayen először 1981-ben játszották. Victor Gialanella(wd) feldolgozásában az alapregény mellett James Whale(wd) 1931-es filmjét használta föl.[8]

2007-ben Mundruczó Kornél alkotása, a Frankenstein-terv szakított a felelőtlen tudós és fércelt arcú szörnyetege közti morális hajszát feldolgozó hagyománnyal. Az Orczy-kert fái alatt megbújó lakókonténerben játszódó történet egy éppen castingot tartó filmrendező, F. Viktor (Rába Roland) és egyik, ellenszegülő „teremtménye”, a Fiú (Frecska Rudolf) közötti feszültségen alapszik.[9]

Nick Dear(wd) egy klasszikus színpadi adaptációt készített, ősbemutatóját 2011. február 5-én, a londoni Nemzeti Színházban(wd) tartották, melyből film (színházi közvetítés) is készült. Danny Boyle többszörösen díjnyertes rendezését a magyar közönség 2012-ben láthatta az Uránia Nemzeti Filmszínházban. Az előadás különlegessége volt, hogy a két igen ismert angol színész, Benedict Cumberbatch és Johnny Lee Miller(wd) előadásonként felváltva játszotta a Kreatúra és Frankenstein doktor szerepét. Nick Dear átiratában a hangsúly – számos adaptációhoz képest, Shelley eredeti regényéhez hasonlóan, – szinte teljes egészében átkerül a Teremtményre, felerősítve a teremtő, az ember istenként tetszelgő hatását. A teremtett és teremtő egymást teszi szörnnyé, és – bár a körülmények tükrében nem mondható ki egyértelműen egyikük sem bűnösnek, – egyaránt veszélyesek a környezetükre.[10][11]
Ebből az előadásból Koltai M. Gábor készített magyar adaptációt 2015. február 13-i bemutatóval – Peter Handke, Jacob Wassermann(wd), Martin Františák és Pilinszky János szövegeinek felhasználásával, – a Pesti Magyar Színházban Horváth Illéssel és Kovács Krisztiánnal a főszerepben. A londoni előadáshoz képest ebben az előadáson belül, egy este leforgása alatt „folynak át egymásba” Frankenstein és a Kreatúra íve és személyisége, még inkább kihangsúlyozva az előbbi találkozásait önmagával és a világgal, ugyanakkor egyenrangú teret biztosítva teremtője jellemének elmélyítéséhez is.[12][13]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Szentes Gerzson Péter: Boldog születésnapot, Szörnyeteg! - 2010. március 18.
  2. Moving Image Archive Edison's COMPLETE 1910 silent Frankenstein film, archive.org
  3. Szentes Gerzson Péter: A kezdetek, Georges Meliés és a filmtrükk születése, a korai rémfilmek - 2009.
  4. Szentes Gerzson Péter: A kilencvenes évek: merre tovább?, hitchcock.hu - 2009.
  5. Douglas William Hoehn: The First Season of Presumption!; or, The Fate of Frankenstein, Theatre Studies, 26-27 (1979-81)
  6. Presumption; or, The Fate of Frankenstein, english.unl.edu
  7. P. Kristóf 1. rész
  8. Frank Rich: “Theater: 'Frankenstein' Has Premiere At Palace,”, nytimes.com The New York Times - January 5 1981 (angolul)
  9. Sz. Deme László: Retteg a konténer (27-28. oldal) Színház folyóirat XL. évfolyam 12. szám - 2007. december
  10. Gát Anna: [Minden szörny nulláról indul – Frankenstein egyenesen Londonból], hvg.hu - 2012. július 16.
  11. Papp Tímea: Londoni Frankenstein: Látványos teremtéstörténet, fidelio.hu - 2012. július 31.
  12. Magyar Színház honlapja: Frankenstein színlap
  13. Kmety-Molnár Györgyi: Koltai M. Gábor újra a Magyar Színházban, magyarszinhaz.hu - 2015. január

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]