Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Önmagában ez nem minősíti a szócikk tartalmát: az is lehet, hogy minden állítása pontos. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! |
| Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki (The Flintstones) |
|
 |
|
| Műfaj | rajzfilm: mese, szitkom |
|
|
|
| Alkotó(k) | William Hanna Joseph Barbera |
| Főszereplő(k) | Alan Reed (Frédi hagja) Jean Vander Pyl (Vilma hangja) Mel Blanc (Béni hangja) Bea Benaderet (Irma hangja, 1–4. évad) Gerry Johnson (Irma hangja, 5–6. évad) |
|
|
|
| Ország | Egyesült Államok |
| Epizódok | 166 |
| Gyártás | |
| Játékidő | 25 perc |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  ABC |
| Eredeti sugárzás | 1960. szeptember 30. (1. sorozat), 2013 (2. sorozat) – 1966. április 1. (1. sorozat), TBA (2. sorozat) |
| Kronológia | |
| Következő | Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap |
|
A Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki (eredeti cím: The Flintstones) színes, amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Joseph Barbera és William Hanna készített 1960 és 1966 között. A sorozat egy őskori család kalandjait mutatja be. A FOX amerikai TV-csatorna 2011-ben újabb évadot rendelt belőle, amit várhatóan 2013-ban mutatnak be az USA-ban.[forrás?]
A rajzfilmsorozat magyar szövegét Romhányi József írta, és szemben az eredetivel, végig rímekbe szedett és nyelvi játékokkal tűzdelt szöveg festi alá a képsorokat. Romhányi magyar szövegei a magyar beszélt kultúra részeivé váltak. Egy városi legenda szerint Romhányi fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után. 1994-ben és 2000-ben két élőszereplős film készült a sorozat alapján.
Érdekesség, hogy a magyar változat első epizódjainak főcímzenéje nem azonos az eredetiével, hanem Eddy Osborn Barbara polkája szól a képsorok alatt.
Tartalomjegyzék |
Gyakori helyszínek [szerkesztés]
A történet bizonyos epizódjai általában a következő szálakon futottak:
Ökörkör [szerkesztés]
Frédi és Béni tagjai egy zártkörű, csak férfiakat tömörítő klubnak, melyet Ökörkörnek hívnak. A körben ők a legszerencsétlenebbek, de gyakran igen jól járnak azzal, hogy az Ökörkör többi tagja őket hiszi a legostobábbnak.
Kőfejtő [szerkesztés]
Rengeteg epizódban reflektorfénybe kerül Frédi munkája és főnöke, Kőkobaki úr, akitől szinte minden ilyen részben megpróbál (többnyire sikertelenül) Frédi fizetésemelést kérni.
Szereplők [szerkesztés]
| Szereplő neve | Magyar hangja | Szerep | ||
|---|---|---|---|---|
| Magyarul | Angolul | Első szereposztás, az 1960-as évektől | Második szereposztás | |
| Kovakövi Frédi | Fred Flintstone | Csákányi László | Papp János | Családfő |
| Kavicsi Béni | Barney Rubble | Márkus László | Mikó István | Frédi barátja, másik családfő |
| Vilma | Wilma | Psota Irén | Für Anikó | Frédi felesége |
| Irma | Betty | Váradi Hédi | Pogány Judit | Béni felesége |
| Enikő | Pebbles | Frédi és Vilma lánya | ||
| Benő | Bam Bam | Molnár Levente | Béni és Irma örökbefogadott fia | |
| Kőkobaki úr | Mr. Slate | Alfonzó, Képessy József | Tolnai Miklós | Frédi főnöke |
| Artúr | Arthur | Fekete Zoltán | Újságkihordó fiú | |
| Dinó | Dino | Szuhay Balázs | Szokol Péter | Frédiék kutyaszerű szelíd dinoszaurusza |
További információk [szerkesztés]
- Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki a PORT.hu-n
- Meet the Flintstones (angolul)
|
||||||||||||||
