Forradalmi opera

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A forradalmi operát vagy minta operát (egyszerűsített kínai: 样板戏, hagyományos kínai: 樣板戲) a kínai kulturális forradalom idején Mao Ce-tung felesége, Csiang Csing hozta létre és működtette.[1] Mint a Kínai Kommunista Párt által támogatott műfajt forradalmi és modern operaként emlegették témája és zenei elemei miatt, amikor a hagyományos operákhoz hasonlították őket.

Összesen nyolc forradalmi opera készült, és egyes források szerint ezek voltak az egyetlen művészi alkotások, melyek abban az időben Kínában engedélyezettek voltak.[2] A hagyományos pekingi operát „feudálisnak és burzsoának” tartották és betiltották.[1][3] A forradalmi operákat Mao elveinek megfelelően alkották, miszerint „a művészetnek a dolgozók, parasztok és katonák érdeklődését kell szolgálnia, és összhangban kell lennie a proletár ideológiával”.[1] A mindössze nyolc darab miatt a műfajt nyolc minta operának[4] is nevezték (ba'ge).

Művek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Red Detachment of Women egyik jelenete

Csiang Csing volt a fő támogatója és működtetője a hagyományos kínai opera forradalmi operává alakításának. Ő a pekingi operát választotta „kísérleti terepének”, hogy radikális változtatásait a színházi művészetben véghezvigye.[1] Nyolc yangbanxi (样板戏/樣板戲), vagyis minta opera készült a kulturális forradalom első három évében:

  • hat modern opera:
  • The Red Lantern (红灯记/紅燈記)
  • Shajia Village (沙家浜)
  • Taking Tiger Mountain by Strategies (智取威虎山)
  • Raid on the White Tiger Regiment (奇袭白虎团/奇襲白虎團)
  • Praise of Dragon River (龙江颂/龍江頌)
  • On the Dock (海港)
  • és két balett:
  • Red Detachment of Women (红色娘子军/紅色娘子軍)
  • White-Haired Girl (白毛女)

1969 után több minta operát is készítettek (Azalea Mountain, Ode to the Dragon River, Battle in the Plains és Bay of Panshi), melyeket az eredeti minta alapján alkottak, de a fenti nyolc mű volt az, melyeket általában játszottak.[1]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Revolutionary opera című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c d e Lu Xing: Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution. (hely nélkül): University of South California Press. 2004. 143–150. o. ISBN 9781570035432  
  2. Shu Jiang Lu: When Huai flowers bloom: stories of the Cultural Revolution. (hely nélkül): Suny Press. 2007. 12. o. ISBN 9780791472316  
  3. Uhlich, Keith: Yang Ban Xi: The Eight Model Works. slantmagazine.com, 2006. március 21. (Hozzáférés: 2011. július 5.)
  4. Baracs, Dénes: Kína Retró. exploreronline.hu, 2009. április 9. (Hozzáférés: 2011. július 5.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]