Ford Fairlane kalandjai

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ford Fairlane kalandjai
(The Adventures of Ford Fairlane)
Rendező Renny Harlin
Producer Steve Perry
Joel Silver
Forgatókönyvíró Daniel Waters
James Cappe
David Arnott
Főszerepben Andrew Dice Clay
Priscilla Presley
Wayne Newton
Robert Englund
Gilbert Gottfried
Lauren Holly
Zene Boris Blank
Operatőr Oliver Wood
Gyártás
Gyártó Twentieth Century-Fox Film Corporation
Silver Pictures
Nyelv angol
+ magyar (mozis szinkron)
Időtartam 98 perc
Forgalmazás
Forgalmazó USA 20th Century Fox
magyar Mokép
Bemutató USA 1990. július 11.
magyar 1990. november 29.
Korhatár USA R
Bevétel USA $21 413 502[1]
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap

A Ford Fairlaine kalandjai (The Adventures of Ford Fairlane) egy 1990-es akció-vígjáték Renny Harlin rendezésében, ami szókimondó humorával és Nagy Feró szinkronhangjával külön stílust teremtett a rock'n'roll filmeken belül, a nagyszájú, dögös, és teljesen abszurd detektív figurájával.

Cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Hogy fizessem be az adómat víz alatt működő CD lemezjátszókból és dedikált dobverőkből?

A film egy visszaemlékezéssel indít: Ford Fairlane különleges magánnyomozó, akinek a rock'n'roll szakterület a specialitása. Az élete az elmúlt napok eseményeinek hatására azonban romokban hever, és ezen elmélkedik, míg a tengerparton ül. Minden azzal kezdődött, hogy a Fekete Dögvész banda énekese, Bobby Black (Vince Neil) egy látványos színpadi show közben életét veszti. Bár többen gyanúsnak találják az esetet, Ford úgy gondolja, hogy az illető csak túladagolta magát - eközben egy diszkóban sikeresen elfogja a Cicamicák nevű lányegyüttes kukkoló zaklatóját, Gennyzsák Samet. Fordnak pénzre lenne szüksége, de a munkáért cserébe a lányoktól csak ajándékokat kap, így örömmel hallja, hogy régi barátja, a botrányos rádiós műsorvezető, Johnny Crunch (Gilbert Gottfried) hajlandó lenne szép összeget fizetni azért, hogy megtaláljon egy bizonyos Zuzu Petalst (Maddie Corman). Bár annak igazi okát, hogy miért is keresi, titokban tartja, de meggyőzően hat az előleg, amit átad. A pénz többi része sajnos néhány perccel később szénné ég, amikor Johnnyt meggyilkolják élő adásban. Ford nyomozását hátráltatja a rendőrség részéről Amos hadnagy (Ed O'Neill), aki egy régi sérelem miatt haragszik rá: még újságíró korában lesújtó hangú cikket írt a Disco Express nevű együttes "Booty Time" című kislemezéről. Mégis talál egy nyomot: egy nevet, Art Mooney nevét egy fecnire felírva. A nyomozással párhuzamosan egy másik ügyet is fel kell göngyölítenie: részegen ugyanis elvállalta egy környékbeli kis srác apjának megkeresését, szép summáért. Másnaposan, pénzzel a kezében ébred, amikor csöngetnek nála: egy kellemes megjelenésű gazdag nő, Colleen Sutton (Priscilla Presley) szintén azt akarja, hogy találja meg Zuzu Petalst, noha ő sem árulja el az igazi indítékát - átad viszont egy nagyobb összeget Ford részére. Abban a reményben, hogy valamilyen nyomot talál, ellátogat Johnny "Óriás Pénisz" névre hallgató hajójára. Ott egy videofelvételen szembesül azzal a ténnyel, hogy Johnny és Colleen között perverz szexuális kapcsolat volt, illetve talál két meghívót egy másnapi elegáns fogadásra. Kutakodás közben megzavarja őt egy Vigyori névre hallgató bérgyilkos, aki sikeresen elsüllyeszti a hajót, de még idejében el tud menekülni.

Másnap titkárnőjével, Jazzel (Lauren Holly) együtt jelenik meg a fogadáson, hogy tovább nyomozzon. Itt Bobby Black volt kiadója, Julian Grendel (Wayne Newton) is megkeresi őt, aki állítása szerint arra gyanakszik, hogy valaki keresztbe akar tenni a lemezkiadó cégének. Míg beszélgetnek, Colleen Jazz ruhája alá rejt egy CD-lemezt, melyen adatok vannak. A bővebb kivizsgálás érdekében Jazz magával viszi, Ford pedig otthon kezd el gondolkozni, hogyan lehetne továbbhaladni. Megdöbbenve veszi észre Zuzu Petalst a Fekete Dögvész legutolsó videoklipjében, így úgy dönt, elmegy Bobby Black éjféli temetésére, hogy megkeresse a lányt. Amikor azonban megtalálja, elszabadul a pokol: Zuzu megszökik előle, Vigyori pedig, aki túlélte a hajós kalandot, elrabolja őt. Ford egy hullaszállítóval ered a nyomába, és visszaszerzi Zuzut, de Vigyori megint eltűnik. Amos hadnagy első számú gyanúsítottja a gyilkosság kapcsán Zuzu lesz, de Ford sikerrel jár túl az eszén. Elviszi magához a lányt, azonban otthon váratlan dolgokkal szembesül: felakasztották a koalamedvéjét, ellopták az ereklyeként őrzött Jimi Hendrix-gitárját, ráadásul felrobbantják a házát és az autóját is. Mivel a bérgyilkosok a nyomukban vannak, egy lányszövetségnél lelnek ideiglenes menedékre, majd Ford elintézi a támadókat. Kiderül, hogy egy második CD van Zuzunál, és egy harmadik lemezzel együtt fontos információkat adhat ki. Jazzt megtámadják a bérgyilkosok és kidobják az iroda ablakán, de még figyelmeztetni tudja Fordot. A Grendel kiadó épületéhez mennek, ahol váratlan fordulatként kiderül, hogy Julian Grendel és Colleen Sutton valaha házasok voltak. Julian lelövi Colleent, majd követeli Fordtól a három lemezt - ha nem teszi meg, összekarcolja az ellopott gitárját. Ford azt hazudja, hogy nincs nála egyik sem, de Julian nem hisz neki, kidobja a gitárját, majd a verőlegényeire bízza őket. Ford és Zuzu sikeresen megmenekülnek, s a tetőn keresztül, lefelé mászva próbálnak meg kijutni az épületből. Rájuk tör azonban Vigyori, akit ismét életben találnak, de Ford képtelen lelökni őt a tetőről, mert felismeri a kezén a kis srác által bizonyítékként megjelölt pecsétgyűrűt - úgy hiszi tehát, hogy Vigyori a fiú apja. Végül csak megszabadulnak tőle, és sikeresen lemásznak a földre - majd váratlan fordulatként felfedezik Art Mooney csillagát a Hírességek Sétányán, amely a harmadik CD-t rejti.

Ford egy rendezvényre megy, ahol Julian Grendel éppen készül bemutatni új sztárját, Kyle Troyt, hogy szembesítse: nála vannak a lemezek. Jazz időközben megfejti, hogy a CD-k tartalma nem más, mint Julien piszkos üzleti ügyeinek lenyomata, és ő is Ford után ered, ám a bérgyilkosok útját állják. Szorult helyzetéből a jó útra tért Gennyzsák Sam menti ki. Ford szembesíti Julient, hogy nála vannak a lemezek, aki megpróbálja őket megsemmisíteni, nem számolva azzal, hogy másolatok készülhettek róluk. Elmondja indítékait: látott egy kimutatást, amely szerint igen csekély haszna volt, és ezt szerette volna illegális üzelmekkel megnövelni. Bobby Black és Johnny Crunch azonban megtudták ezt, ellopták a CD-ket és megzsarolták őt, ezért kellett meghalniuk. Az őszinte vallomást Zuzu észrevétlenül egy mikrofonnal kihangosítja, így mindenki hallhatja a gálán. Julien fegyvert ránt, Ford azonban egy tüzes koktél segítségével hatástalanítja. A kiérkező rendőrségnek nincs más dolga, mint őrizetbe venni őt - s ekkor kiderül az is, hogy Amos hadnagy valójában a Disco Express énekese volt.

Zuzut elviszi magával egy rockzenész, a Fordba szerelmes Jazz pedig csalódottan távozik. Ford otthon a romok közt kutakodva újra találkozik Vigyorival, aki elárulja, hogy nem ő a fiú apja, hanem ő ölte meg őt. Csőbe húzza: pusztakezes harcot követel, de egy óvatlan pillanatban lelövi Vigyorit, végleg végezve vele. A dolgok csak másnap reggel oldódnak meg: Ford kijelenti, hogy elege van a rock 'n roll szakmából, csak Jazz kell neki, és maga mellé veszi a fiút is. A tengerparton csörgő telefont felvéve pedig egy rádiós játékon végül megnyeri az egymillió dolláros fődíjat, amellyel újrakezdheti az életét.

Ford Fairlane[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ford messze esik a ballonkabátos, kalapot és nyakkendőt hordó magándetektívektől. Napbarnított, kacsafrizurás, nagyszájú, csúnyán beszél, minden ötödik percben rágyújt (természetesen Zippóval), párosával tapadnak rá a csajok, akik még azért is hálásak, ha kisúroltatja velük a WC-t.

Kedvenc szófordulata: "Eszem-faszom megáll!"

A történetet ő maga meséli végig, sajátos stílusában előadva élete érzelmi és anyagi válságait. Magyar szinkronhangját, Nagy Ferót bírálattal illették a teljesítményéért, de számosan vannak azon a véleményen, hogy épp emiatt lett a film klasszikus.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Színész Magyar hang
Ford Fairlane Andrew Dice Clay Nagy Feró
Julian Grendel Wayne Newton Szombathy Gyula
Colleen Sutton Priscilla Presley Káldy Nóra
Don Cleveland Morris Day Józsa Imre
Jazz Lauren Holly Tóth Enikő
Zuzu Petals Maddie Corman Hegyi Barbara
Johnny Crunch Gilbert Gottfried Usztics Mátyás
Sam David Patrick Kelly Forgács Péter
fiú Brandon Call Minárovits Péter
Vigyori Robert Englund Tahi Tóth László
Amos hadnagy Ed O'Neill Balázs Péter
mixer Jaz Kaner Elekes Pál
nyomozó Steve White Izsóf Vilmos
Slam, a rapper Tone Loc Melis Gábor

Érdekességek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ford Fairlane először Rex Weiner újságíró sorozatában szerepelt, amit a "New York Rocker" (már nem aktív) jelentetett meg és az "LA Weekly".
  • A főszereplő Ford, különc magatartásával és állandó pózolásával Ace Ventura: Állati nyomozó előzményének tekinthető a filmtörténetben.
  • A Ford Farlaine név ebben a formában egy 1962-ben forgalomba hozott valódi Ford autót is takar, mely lenyitható tetővel rendelkezett.
  • A kocsi, amit Ford a filmben vezet, a valóságban Renny Harlin rendezőé volt.
  • Sok tiltakozó levél után, amit a klasszikus-autó rajongóktól kaptak, a film gyártói közzétették, hogy nem egy 57-es Ford Fairlane-t robbantottak fel, hanem csak egy üveggyapot másolatot.
  • A figurát pár évvel korábban már "megálmodta" Andrew Dice Clay, és ezzel 1987-ben szórakoztató 8 percet produkált Rodney Dangerfield stand-up show-jában: Andrew Dice Clay 1987 At Rodney Dangerfield's
  • Ezután az HBO szerződést ajánlott neki, és Diceman művésznéven többször is fellépett az HBO saját rendezésű stand-up show-jain, később keresték meg a Ford Fairlane forgatókönyvével.

Fogadtatása és hatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Nem aratott hazájában nagy sikert, lehúzta a Rotten Tomatoes[2] és az 1991-es Arany Málna díjkiosztón a legrosszabb színész (Andrew Dice Clay) díján keresztül még sok más helyezést is besöpört (de legalábbis jelölték rá).[3] Roger Ebert kritikus elítélően nyilatkozott a Ford Farlaine-ről.[4] Magyarországon viszont a videoszalag-korszak legnagyobb jelensége volt. A film törvénytelen másolataiból számtalan keringett az országban. Az angol Wikipédia szerint a fordítás népszerűségét a mocskos nyelvezete adta, ami nagyon gyorsan a szleng részévé vált.[5] Fairlane szinkronhangja, Nagy Feró az Argo című magyar filmben hasonló karaktert játszott és elhangzott a szájából a magyar szinkron legendás "Eszem-faszom megáll" szófordulata is, ami a rendező Árpa Attila részéről tudatos utalás Feró egykori szerepe felé, hasonlóan az Argo számos más eleméhez.

A Disco Express nevű miskolci glam rock-banda is a film után kapta a nevét. Császár Előd készített egy Booty Time c. funky-paródia dalt a filmben elhangzott dalrészlet alapján.

Hasonló népszerűség övezi a filmet Norvégiában és Spanyolországban is. Az 1992-es norvég kiadást követően Ford Fairlane hamarosan jelenség lett. A 2000-es évek végén DVD-n új kiadást ért meg. Spanyolországban a szintén népszerű énekes, színész és komikus Pablo Carbonell vált ikonná, a szinkronizálás miatt.

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Ford Fairlane kalandjai Box Office Mojo
  2. www.rottentomatoes.com
  3. The Adventures of Ford Fairlane (1990) - Awards
  4. rogerebert.suntimes.com
  5. ("The popularity was given by the Hungarian dubbing of the movie: really dirty language was used, and catchphrases became part of the slang very quickly.") link (2007. június 28.)

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Wikiquote-logo.svg
A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak