Florina Ilis
| Florina Ilis | |
.jpg) | |
| Florina Ilis, Göteborg 2013. | |
| Élete | |
| Született | 1968. augusztus 26. (55 éves) Olcsa |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | regény, vers |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Florina Ilis témájú médiaállományokat. | |
Florina Ilis (Olcsa, 1968. augusztus 26. –) román írónő.
Életrajz[szerkesztés]
Egy Bihar megyei kistelepülésen született, Kolozsvárott él. Ahhoz az írónemzedékhez tartozik, amelyik műveivel az utóbbi évtizedben jelent meg az irodalmi közéletben. Első kötete, a Haiku și caligrame („Haiku és kalligram”, 2000) egy haikugyűjtemény, amelyben újszerűen ötvözte a költészetet a – Rodica Frențiu által készített – szövegrajzokkal. Ezután rövid időn belül két regényt is megjelentetett, amely a kritikusok és az olvasók körében egyaránt kedvező fogadtatásban részesült. Ezek a Coborârea de pe cruce („Leszállás a keresztről”, 2001) és a Chemarea lui Matei („Máté hivatása”, 2002) voltak. Az utóbbi Máté hivatása című művének színpadi változatát a kolozsvári Lucian Blaga Nemzeti Színház mutatta be.[1]
Ezután született a mindeddig legsikeresebb regénye, a Gyerekek háborúja (Cruciada copiilor), amely 2005-ben elnyerte a România literară irodalmi folyóirat prózai díját, majd 2010-ben a francia fordítás révén a Courrier International díját az év legjobb külföldi könyvéért.[2] A regény megjelent francia, héber, magyar, olasz és spanyol nyelven is.
Mindhárom regényére jellemző formai újítás, hogy a szerző nem használ pontot a mondatok végén, ezzel hangsúlyozva a történet folyamatosságát, jelenidejűségét. A szerző úgy nyilatkozott, hogy "az életben sincsenek pontok, csak az az egy, a végén", és tréfásan "vessző-trilógiának" nevezte a három regényt.[3] Ezenkívül hozzátette, hogy noha sok közös kapcsolat nincs a regények között, de például mindegyik címe (románul) C-vel kezdődik, így akár C-trilógia is lehetne az összefoglaló nevük.[4]
Következő, Cinci nori pe cerul de răsărit („Öt színes felhő a keleti égen”) című regénye, amelynek a cselekménye Japánban játszódik, a tekintélyes Cartea Românească könyvkiadónál jelent meg. Florina Ilis 2005 márciusa óta a Romániai Írószövetség (Uniunea Scriitorilor din România) tagja.[5] 2007-ben Pécs vendége volt, ahol az Európa kulturális fővárosa 2010-es rendezvénysorozat előkészületeként mintegy másfél hónap alatt naplót készített a városról.[6]
2012 őszén jelent meg új regénye Vieţile paralele (Párhuzamos életek) címmel, amely Mihai Eminescu életéről szól.
Magyarul[szerkesztés]
- Gyerekek háborúja. Regény; ford. Koszta Gabriella; Jelenkor, Pécs, 2009
Források[szerkesztés]
- ↑ Archivált másolat. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 17.)
- ↑ http://www.courrierinternational.com/article/2010/10/20/florina-ilis-laureate-2010-pour-la-croisade-des-enfants
- ↑ Zsigmond Adél: Regény auto-reverse üzemmódban, Látó, 2009 november
- ↑ http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/cruciada-copiilor-este-o-oglinda-a-timpului-sau-3005584
- ↑ Az eddig felsoroltak forrása a román Wikipédia azonos tárgyú szócikke.
- ↑ Forrás: EKF-es irodalmi ösztöndíj (Terasz.hu) Archiválva 2007. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben
.svg){kind=small}