Ferencvárosi TC
| Ferencvárosi TC | |||
| Az FTC címere | |||
| Csapatadatok | |||
| Teljes csapatnév | Ferencvárosi Torna Club | ||
| Mottó | Erkölcs, Erő, Egyetértés | ||
| Becenév | FTC, Fradi Zöld Sasok |
||
| Székhely | Budapest, Magyarország | ||
| Alapítva | 1899 | ||
| Klubszínek | zöld-fehér | ||
| Stadion | Albert Flórián Stadion | ||
| Vezetőedző | |||
| Elnök | |||
| Bajnokság | NB I | ||
| Nemzeti sikerek | |||
| 28 alkalommal | |||
| 20 alkalommal | |||
| 4 alkalommal | |||
| Nemzetközi sikerek | |||
| 1 alkalommal | |||
| 2 alkalommal | |||
| Statisztika | |||
| Legtöbb mérkőzés | |||
| Legtöbb gól | |||
| Csapatmezek | |||
|
|
|||
| Jelenlegi szezon | |||
A Ferencvárosi Torna Club, vagy röviden FTC budapesti sportegyesület és labdarúgócsapat a magyar főváros IX. kerületében. A Medián felmérése[1] szerint 2006-ban is a legnépszerűbb labdarúgócsapat volt Magyarországon.
1899-es alapítása óta 28 alkalommal avatták magyar bajnokká, 20 alkalommal hódította el a magyar kupát, illetve egy alkalommal nyerte meg az UEFA-kupa elődjét, a vásárvárosok kupáját. 1995-ben első magyar csapatként a Bajnokok Ligája-főtáblájára, 2004-ben az UEFA-kupa-főtáblájára jutott, ezek alapján mind hazai és mind nemzetközi szinten a legtöbb sikert elérő magyar labdarúgócsapat.
A csapatot 2006-ban – a bíróság megállapítása szerint jogszerűtlenül[2] – kizárták az első osztályból, majd az NB II-ben három idényt töltött el. 2009-ben jutott vissza az élvonalba.
2008-ban Kevin McCabe, az angol Scarborough vállalat vezetője az FTC Labdarúgó Zrt. többségi tulajdonosa lett. 2011. március 30-án bejelentették, hogy az FTC egy euróért veszi meg a Kevin McCabe vezette angol tulajdonosoktól a labdarúgócsapatot. [3]
[szerkesztés] Elnevezései
Teljes nevének (Ferencvárosi Torna Club) használata a köznyelvben ritka, gyakori az FTC és a „Ferencváros” rövidítés, ugyanakkor még gyakrabban hallani a Fradi becenevet, ez utóbbi a német eredetű Franzstadt köznyelvi rövidülése. Néhány szurkoló s újabban már a média is gyakran használja említésükre mezszínüket, így szokták őket „zöld-fehéreknek” vagy „zöld sasoknak” is nevezni.
[szerkesztés] Az FTC története
Az FTC (Ferencvárosi Torna Club) 1899. május 3-án alakult, első elnöke dr. Springer Ferenc volt. A klub színe: zöld-fehér. Az egyesület címerében az öt zöld és négy fehér csík Budapest IX. kerületét, a Ferencvárost szimbolizálja. Az egyesületi emblémán lévő, zöld pajzsban elhelyezett egymáshoz fordított három E betű az egyesület jelmondatára utal: Erkölcs, Erő, Egyetértés. A labdarúgó szakosztálynak külön címere is létezik: 1928-ban, a profizmus kezdeti éveiben Manno Miltiades tervei alapján készült. A jelvény fő alakja egy bronz turul, a karmai között egy futball-labdát szorongat. A futball-labda körül zöld-fehér színekkel pajzs látható, benne Ferencváros felirattal, arany vagy zöld betűkkel.
1900. december 3. óta van az egyesületnek „Football”-szakosztálya. Az 1902-es évben az oxfordi focicsapat 16:0-ra verte a Fradit, ez maradt a Fradi legnagyobb különbségű veresége a mai napig is.
A Rákosi-korszak éveiben az FTC a nevét és hagyományos színösszeállítását nem tarthatta meg. Később azonban a szocializmus jegyében "rehabilitálták" a klubot.
Az elért 28 bajnoki cím rekord Magyarországon.
A sikerévek: 1903, 1905, 1906-07, 1908-09, 1909-10, 1910-11, 1911-12, 1912-13, 1925-26, 1926-27, 1927-28, 1931-32, 1933-34, 1937-38, 1939-40, 1940-41, 1948-49, 1962-63, 1964, 1967, 1968, 1975-76, 1980-81, 1991-92, 1994-95, 1995-96, 2000-2001, 2003-2004.
Az FTC saját pályája 1911-ben került átadásra. Eredeti újságcikkek a pálya épüléséről a www.huszadikszazad.hu portálon: 1. [1] 2. [2]
Az egyik legemlékezetesebb az 1931-32. évi 100%-os bajnokság, amelyet csak győzelemmel, tehát döntetlen és vereség nélkül zárt a Ferencváros. Európában is kevés az ilyen bravúros szereplés.
A Ferencváros nyerte a legtöbb alkalommal a Magyar Kupát is. A 20 kupagyőzelem évei: 1913, 1922, 1927, 1928, 1933, 1935, 1942, 1943, 1944, 1958, 1972, 1974, 1976, 1978, 1991, 1993, 1994, 1995, 2003, 2004.
Az FTC nemzetközi kupaszereplése is figyelemre méltó. A Ferencváros 1928-ban és 1937-ben nyerte a korszak híres, rangos trófeáját, a Közép-európai Kupát, a legendás KK-t.
A három nagy európai kupa közül az UEFA-kupa ősét, a Vásárvárosok Kupáját (rövidítésben: VVK), a Ferencváros 1965-ben nyerte meg.
A VVK-ban 1968-ban ismét döntőbe került a zöld-fehér gárda, de a Leeds United nyerte a trófeát. 1972-ben, immár az UEFA-kupában, az elődöntőig jutott a csapat. A KEK-ben 1975-ben veretlenül jutott a döntőbe a Ferencváros, azonban a kupát a fénykorát élő Dinamo Kijev nyerte.
A Ferencváros az első magyar csapat amely (a belga RSC Anderlecht legyőzésével) a Bajnokok Ligája főtáblájára jutott.
A klub menedzsmentje azonban nem tudott élni a sikernek köszönhető lehetőségekkel. A korszerűtlen és felelőtlen gazdálkodás miatt az egyesület gazdasági helyzete katasztrofálissá vált. Az MLSZ jogszerűtlen eljárásának következtében [4] a futballcsapat 2006-ban az NB.II-be került, ott azonban nem nyújtott megfelelő teljesítményt az első két évben, ezért három szezont is eltöltött a másodosztályban.
2009. május 3-án, a klub 110-éves évfordulóján eldőlt, hogy a csapat a harmadik másodosztályú idénye után ismét az NB I-ben folytathatja a következő szezontól, miután matematikailag behozhatatlan előnyre tett szert.
[szerkesztés] Sikerlista
[szerkesztés] Magyarországi sikerek
Jelenleg a Ferencvárosi TC Magyarország egyik legnépszerűbb labdarúgócsapata.[5] 105 éven át folyamatosan az élvonalban játszott, ebből 81 bajnoki szezonban végzett dobogós helyen. 28 bajnoki címmel, 20 magyarkupa-győzelemmel, és 4 magyar szuperkupa-győzelemmel büszkélkedhet.
-
- Ezüstérmes (34 alkalommal): 1902, 1904, 1907–08, 1913–14, 1917–18, 1918–19, 1921–22, 1923–24, 1924–25, 1928–29, 1929–30, 1934–35, 1936–37, 1938–39, 1943–44, 1945 tavasz, 1949–50, 1959–60, 1965, 1966, 1970 tavasz, 1970–71, 1972–73, 1973–74, 1978–79, 1981–82, 1982–83, 1988–89, 1990–91, 1997–98, 1998–99, 2001–02, 2002–03, 2004–05
[szerkesztés] Nemzetközi sikerek
A Ferencvárosi TC nemzetközi szinten is a legsikeresebb és a legismertebb magyar labdarúgócsapat.
Vásárvárosok kupája (VVK)
-
- Ezüstérmes (1 alkalommal): 1975
Közép-európai kupa (KK)
-
- Győztes (2 alkalommal): 1928, 1937
- Ezüstérmes (4 alkalommal): 1935, 1938, 1939, 1940 (a döntőt nem rendezték meg)
-
- Csoportkörös (1 alkalommal): 1995–96
-
- Csoportkörös (1 alkalommal): 2004–05
[szerkesztés] A legnagyobb klubsiker
A csapat 1965. június 23-án, Torinóban, 30 000 néző előtt játszotta a Vásárvárosok Kupájának döntőjét (Az UEFA-kupa elődje) a Juventus ellen. A mérkőzés egyetlen gólját Fenyvesi Máté szerezte a 74-ik percben, mely révén (azóta is egyedüli magyar klubcsapatként) az FTC elhódította a trófeát.
| A Ferencváros nyertes csapata: | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Edző: |
|||||||||||||||||||||||||||||
[szerkesztés] Európai kupákban való szereplés
Az alábbiakban az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) által megrendezett labdarúgótornák eredményeit soroltuk fel, melyek mindig a Ferencváros szemszögéből értendőek. A dőlten írt mérkőzéseket pályaválasztóként játszotta.
[szerkesztés] Bajnokok Ligája és Bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK)
[szerkesztés] Bajnokokcsapatok Európa-kupája (BEK)
| Szezon | Forduló | Klub | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1963–64 | Selejtezőkör | 0–4 | 2–0 | 2–4 | |
| 1965–66 | Selejtezőkör | 4–1 | 9–1 | 13–2 | |
| 1. forduló | 0–0 | 3–1 | 3–1 | ||
| Negyeddöntő | 0–4 | 1–1 | 1–5 | ||
| 1968–69 | 1. forduló | Mindkét csapat visszalépett. | |||
| 1969–70 | 1. forduló | 1–2 | 4–1 | 5–3 | |
| 2. forduló | 0–3 | 0–3 | 0–6 | ||
| 1976–77 | 1. forduló | 5–1 | 6–2 | 11–3 | |
| 2. forduló | 1–0 | 0–4 | 1–4 | ||
| 1981–82 | 1. forduló | 3–2 | 0–3 | 3–5 | |
[szerkesztés] Bajnokok Ligája (BL)
| Szezon | Forduló | Klub | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992–93 | 1. forduló | 1–4 | 0–0 | 1–4 | |
| 1995–96 | Selejtezőkör | 1–0 | 1–1 | 2–1 | |
| Csoportkör | 3–0 | ||||
| 1–5 | |||||
| 1–6 | |||||
| 1–1 | |||||
| 3–3 | |||||
| 0–4 | |||||
| 1996–97 | selejtezőkör | 0–3 | 1–1 | 1–4 | |
| 2001–02 | 2. selejtezőkör | 0–0 | 0–0 |
0–0
(11-esekkel 5–4)
|
|
| 2004–05 | 2. selejtezőkör | 3–2 | 0–1 | 3–3 (i) | |
| 3. selejtezőkör | 1–0 | 0–2 (h.u.) | 1–2 | ||
[szerkesztés] Vásárvárosok kupája, UEFA-kupa és Európa-liga
[szerkesztés] Vásárvárosok kupája (VVK)
| Szezon | Forduló | Klub | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962–63 | 1. forduló | 3–4 | 4–1 | 7–5 | |
| 2. forduló | 0–1 | 6–0 | 6–1 | ||
| Negyeddöntő | 2–0 | 0–1 | 2–1 | ||
| Elődöntő | 0–1 | 1–2 | 1–3 | ||
| 1964–65 | 1. forduló | 2–0 | 0–1 | 2–1 | |
| 2. forduló | 0–1 | 2–1 |
2–2
(Rájátszás 2–0)
|
||
| 3. forduló | 2–1 | 1–0 | 3–1 | ||
| Negyeddöntő | 1–0 | 1–2 |
2–2
(Rájátszás 3–0)
|
||
| Elődöntő | 2–3 | 1–0 |
3–3
(Rájátszás 2–1)
|
||
| Döntő | 1–0 (VVK győztes!) | ||||
| 1966–67 | 1. forduló | 3–3 | 3–0 | 6–3 | |
| 2. forduló | 0–0 | 7–1 | 7–1 | ||
| 3. forduló | 1–4 | 2–1 | 3–5 | ||
| 1967–68 | 1. forduló | 1–3 | 4–0 | 5–3 | |
| 2. forduló | 1–2 | 3–0 | 4–2 | ||
| 3. forduló | 1–0 | 1–0 | 2–0 | ||
| Negyeddöntő | 2–1 | 2–1 | 4–2 | ||
| Elődöntő | 3–2 | 2–2 | 5–4 | ||
| Döntő | 0–1 | 0–0 | 0–1 | ||
| 1970–71 | 1. forduló | 0–1 | 1–1 | 1–2 | |
[szerkesztés] UEFA-kupa
| Szezon | Forduló | Klub | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971–72 | 1. forduló | 1–1 | 3–1 | 4–2 | |
| 2. forduló | játék nélkül | ||||
| 3. forduló | 1–1 | 5–2 | 6–3 | ||
| Negyeddöntő | 1–2 | 2–1 |
3–3
(11-esekkel 5–4)
|
||
| Elődöntő | 2–2 | 1–2 | 3–4 | ||
| 1973–74 | 1. forduló | 0–1 | 1–2 | 1–3 | |
| 1977–78 | 1. forduló | 0–3 | 2–0 | 2–3 | |
| 1979–80 | 1. forduló | 0–3 | 2–0 | 2–3 | |
| 1982–83 | 1. forduló | 2–1 | 1–1 | 3–2 | |
| 2. forduló | 1–1 | 0–1 | 1–2 | ||
| 1983–84 | 1. forduló | 2–4 | 0–2 | 2–6 | |
| 1990–91 | 1. forduló | 0–0 | 3–1 (h.u.) | 3–1 | |
| 2. forduló | 0–3 | 0–1 | 0–4 | ||
| 1996–97 | 1. forduló | 3–1 | 2–2 | 5–3 | |
| 2. forduló | 3–2 | 0–4 | 3–6 | ||
| 1997–98 | 1. selejtezőkör | 1–0 | 5–0 | 6–0 | |
| 2. selejtezőkör | 1–0 | 0–1 |
1–1
(11-esekkel 4–3)
|
||
| 1. forduló | 0–3 | 2–1 | 2–4 | ||
| 1998–99 | 1. selejtezőkör | 6–0 | 8–1 | 14–1 | |
| 2. selejtezőkör | 4–2 | 0–4 | 4–6 | ||
| 1999–00 | Selejtezőkör | 3–1 | 1–1 | 4–2 | |
| 1. forduló | 1–3 | 1–1 | 2–4 | ||
| 2002–03 | Selejtezőkör | 4–0 | 1–2 | 5–2 | |
| 1. forduló | 4–0 | 1–0 | 5–0 | ||
| 2. forduló | 0–0 | 0–2 | 0–2 | ||
| 2003–04 | Selejtezőkör | 5–0 | 1–0 | 6–0 | |
| 1. forduló | 1–1 | 1–1 |
2–2
(11-esekkel 2–3)
|
||
| 2004–05 | 1. forduló | 1–1 | 3–1 | 4–2 | |
| Csoportkör | 1–1 | ||||
| 0–2 | |||||
| 1–2 | |||||
| 1–0 | |||||
| 2005–06 | 1. selejtezőkör | 0–2 | 2–1 | 2–3 | |
[szerkesztés] Európa-liga
| Szezon | Forduló | Ellenfél | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011–12 | 1. selejtezőkör | 3–0 | 2–0 | 5–0 | |
| 2. selejtezőkör | 2–1 | 1–3 | 3–4 |
[szerkesztés] Kupagyőztesek Európa-kupája (KEK)
| Szezon | Forduló | Klub | 1. mérk. | 2. mérk. | Össz. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960–61 | Selejtezőkör | 2–4 | 2–1 | 4–5 | |
| 1972–73 | 1. forduló | 0–1 | 6–0 | 6–1 | |
| 2. forduló | 2–0 | 1–4 | 3–4 | ||
| 1974–75 | 1. forduló | 2–0 | 4–1 | 6–1 | |
| 2. forduló | 1–1 | 0–0 | 1–1 (i) | ||
| Negyeddöntő | 3–1 | 1–1 | 4–2 | ||
| Elődöntő | 2–1 | 2–2 | 4–3 | ||
| Döntő | 0–3 | ||||
| 1978–79 | 1. forduló | 2–0 | 2–2 | 4–2 | |
| 2. forduló | 0–1 | 2–1 | 2–2 (i) | ||
| 1989–90 | 1. forduló | 5–1 | 1–1 | 6–2 | |
| 2. forduló | 0–1 | 0–1 | 0–2 | ||
| 1991–92 | 1. forduló | 3–2 | 4–1 | 7–3 | |
| 2. forduló | 2–3 | 0–1 | 2–4 | ||
| 1993–94 | 1. forduló | 0–3 | 1–2 | 1–5 | |
| 1994–95 | Selejtezőkör | 6–1 | 6–1 | 12–2 | |
| 1. forduló | 1–2 | 2–1 |
3–3
(11-esekkel 7–6)
|
||
| 2. forduló | 0–6 | 2–0 | 2–6 | ||
[szerkesztés] Intertotó-kupa
| Szezon | Forduló | Klub | Hazai | Vendég |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Csoportkör | 3–0 | 0–1 | |
| 3–1 | 1–1 | |||
| 0–0 | 2–3 | |||
| 1986 | Csoportkör | 0–1 | 0–2 | |
| 0–1 | 5–1 | |||
| 2–4 | 2–3 |
[szerkesztés] Hazai rekordok
- Az 1931/32 szezonban az FTC az összes (22) meccsét megnyerte, erre csak az 1901-es bajnokságban a BTC volt képes Magyarországon, és világszerte is ritkaságszámba megy.
- A Ferencváros az egyetlen magyar klub, amelynek soraiban Aranylabdás labdarúgó is játszott, Albert Flórián személyében.
- A Fradi adta a legtöbb válogatott játékost: Az FTC-ből az évtizedek során eddig közel 160-an ölthették magukra a címeres mezt, míg a listán második helyen álló Újpest mintegy 130 játékost adott a nemzeti együttesnek.
- Az FTC-ből került ki a legtöbb gólkirály: Összesen 23 alkalommal szerezte ferencvárosi labdarúgó a legtöbb gólt; a Honvédnak (főleg a kommunista érában más csapatoktól "kényszersorozott") 22, az Újpestnek a labdarúgói 21 alkalommal nyerték el a gólkirályi címet.
- A 1901-től 2008. augusztus 30-áig az FTC volt a legtöbb magyar élvonalbeli mérkőzést játszó csapat.[6]
[szerkesztés] A Ferencvárosi Torna Club olimpiai bajnokainak listája
[szerkesztés] A Ferencvárosi Torna Club gólkirályai az élvonalban
| Bajnokság | Játékos | Rúgott gólok |
| 1904 | Pokorny József | 12 gól |
| 1908-09 | Schlosser Imre | 30 gól |
| 1909-10 | Schlosser Imre | 18 gól |
| 1910-11 | Schlosser Imre | 38 gól |
| 1911-12 | Schlosser Imre | 34 gól |
| 1912-13 | Schlosser Imre | 33 gól |
| 1913-14 | Schlosser Imre | 21 gól |
| 1914 ősz | Schlosser Imre | 22 gól |
| 1927-28 | Takács II. József | 31 gól |
| 1928-29 | Takács II. József | 41 gól |
| 1929-30 | Takács II. József | 40 gól |
| 1931-32 | Takács II. József | 42 gól |
| 1933-34 | Toldi Géza | 27 gól |
| 1935-36 | Sárosi György | 36 gól |
| 1939-40 | Sárosi György | 23 gól |
| 1940-41 | Sárosi György | 29 gól |
| 1940 ősz | Sárosi György | 13 gól |
| 1948-49 | Deák Ferenc | 59 gól |
| 1957-58 | Friedmanszky Zoltán Molnár János (MTK) |
16 gól |
| 1959-60 | Albert Flórián | 27 gól |
| 1960-61 | Albert Flórián Tichy Lajos (Bp. Honvéd) |
21 gól |
| 1965 | Albert Flórián | 27 gól |
| 1980-81 | Nyilasi Tibor | 30 gól (európai ezüstcipős) |
| 1989-90 | Dzurják József | 18 gól |
| 1995-96 | Igor Nyicsenko (Stadler, FTC) | 18 gól |
[szerkesztés] Jelenlegi keret
2011. február 25-i állapot szerint.
|
|
- Megjegyzések
- 2012. június 30-ig kölcsönjátékosként szerepel a Kaposvári Rákóczitól.
- 2012. június 30-ig kölcsönjátékosként szerepel az Estudiantestől.
- 2012. június 30-ig kölcsönjátékosként szerepel a Bangu AC-től.
[szerkesztés] Egykori és mai híres játékosok
[szerkesztés] Edzők történelme során
[szerkesztés] Lásd még
[szerkesztés] A Ferencvárosnak szurkoló híres személyek
|
|
|
Bajor Imre színész
Szendrey "Szasza" Zsolt zenész
[szerkesztés] Szezonok
[szerkesztés] Lásd még
[szerkesztés] Források és jegyzetek
- ↑ Medián felmérés
- ↑ sportgeza.hu, Jogszerűtlen volt a Fradi kizárása
- ↑ Egy sör áráért adta el a Fradit Kevin McCabe
- ↑ Jogtalan volt a licencmegvonás
- ↑ Bumm.sk - AZ FRADI EURÓPA 86. LEGNÉPSZERŰBB KLUBJA
- ↑ „Az Újpest győzelemmel ünnepelt”, FigyelőNet (Hozzáférés ideje: 2008. augusztus 30.) „Az Újpest történetének 2723. első osztályú mérkőzését játszotta, amivel az örökranglista első helyére lépett, megelőzve ezzel az ősi rivális Ferencvárost, amely egymást követően harmadik idényében szerepel a másodosztályban.”
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2009/12/16/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-balazs-fecoval/#more-21468
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/03/25/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-kobor-janossal/#more-23340
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/02/07/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-dorner-gyorggyel/#more-22536
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2009/12/23/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-deak-bill-gyulaval/#more-21577
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/08/29/beszelgetes-eperjes-karollyal/
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/01/24/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-voros-istvannal/#more-22230
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/01/13/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-nagy-feroval/#more-21986
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/02/20/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-pataky-attilaval/#more-22728
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2010/04/22/szurkolok-a-jelenbol-beszelgetes-csiszar-jenovel/#more-23844
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2009/11/22/a-nemzet-szinesze-a-nemzet-csapataert/#more-21059
- ↑ http://www.ftcbaratikor.hu/2009/11/11/fradi-nelkul-mit-erek-en/#more-20773
- ↑ Kitört a pesti bimbóláz
[szerkesztés] Külső hivatkozások
- Hivatalos oldal – Egy csapat, egy szurkolótábor, 28 bajnoki cím
- Szurkolói videók gyűjteménye
- Az FTC adatlapja a magyarfutball.hu-n
- A Ferencváros hazai és nemzetközi kupamérkőzései
- Ferencváros-Kassa, 1938. december, Magyar Világhíradó
|
|||||||
|
|||||
|
|||||

