Magyar: Gyömrőn 1890-ben téglagyárat és malmot építtetett Gyömrőy Aurél (nomen est omen). Állítólag kiváló minőségű téglát gyártottak. Még kisvasutat is építettek a nagyvasút rakodójáig. Amikor megszűnt a téglagyártás, a bányagödröt elöntötte a víz. A viszonylag nagy tófelület és a körülötte kinövő erdő ideálissá tette üdülési célokra. Ezt fedezte fel a gyömrői notabilitásokkal kapcsolatban álló Okulicsányi-Kuthy Dezső orvos professzor tüdőgyógyász. 1923-ban Gyömrőre költözött, majd néhány év múlva, megvásárolta a tó és környezetének nagy részét. Megvizsgáltatta a tó vizét, s megállapították annak rádiumos, magnéziás, ammóniás és salétromos tartalmát, amit nemcsak egészségesnek, hanem érelmeszesedés ellen és reumatikus panaszok enyhítésére, a környezetet, pedig jó klímája miatt tüdőbetegek felüdülésére is alkalmasnak találták. Szép lassan elkezdtek kiépülni a kabinsorok, a zuhanyozók. A meredek partfalnál bástyaszerű mellvéd épült (itt a jelenlegi bejárat), innen átlátható a tó a sekélyebb része. 1927-ben még vasútállomást is kapott (ún. Kisállomás). A mélyebb részen vízipóló pálya és egy 50 m-es úszópálya készült lelátóval! Az 1930-33-as gazdasági válság érdekes módon itt fellendülést hozott, ugyanis az addig messzebbre utazó közönség Pesthez közeli helyet keresett és ezt Gyömrőben találta meg. Egyre nőtt az idegenforgalom, az akkor kb 7000-es Gyömrő lakossága nyáron még kb. 3000-el megnőtt. Az IBUSZ különvonatokat indított ide a hétvégeken. Ekkor jött a szokásos magyar sors. A II. VH véget vetett a fürdőzésnek és az ezzel járó idegenforgalomnak, a Gyömrőiek magukra maradtak. 1958-ig maga a természet viszonylag rendben tartotta a tavad, de nem a tóhasználókat. Később ketté vágták a tavat (egyesek a horgászatban látták a jövőt), mélyvízi és sekély vízi részre. Ekkor viszont megszűnt a tó öntisztulása. 1992-ben megpróbálták a strandot rendbe tenni, de a rendelkezésre álló pénz nem volt elegendő a korrekt kivitelezésre. 2004-2007-ben viszont megtörtént a teljes felújítás! Szerintem elég a képeket megnézni, hogy megállapítsuk, Mo-n párját ritkító megoldás született. Szerintem minden elemében jó (remélem a karbantartásra is figyelmet fordítanak majd). Az egész létesítmény leglátványosabb része a kb 30 m-es napozó stég végében cölöpökön álló bár. A stég színeit is nagyon eltalálták. Éjszaka is meg lehet tekinteni a tavat, ekkor közvilágítás is van. A vendégeket nyolc büfé és két vendéglő látja el. A mélyvízi részen vízisí pálya létesült, de lehet kölcsönözni jetski-t is. A víz utánpótlását is megoldották egy kb. 80 m mély kúttal, ennek akkora a vízhozama, hogy egy nap alatt a tó vízének egyharmadát kicseréli. Persze egy de azért éppen e miatt azért van. Állítólag a tó vize nyáron eléri a 26-30 fokot, de amikor ott voltam (augusztus) csak 19 fokos volt. E miatt azért érdemes elmorfondírozni, hogy mikor is látogassuk meg az egyébként kifogástalan Tófürdőt!