Első szerelem

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Első szerelem
(Primer amor)
Elso Szerelem.jpg
Műfaj Telenovella

Író(k) Iván Cuevas
René Muñoz
Rendező(k) Eloy Ganuza
Luis Pardo
Főszereplő(k) Anahí
Kuno Becker
Mauricio Islas
Ana Layevska
Valentino Lanus
Főcím Lynda Thomas: A mil por hora
Főcímzeneszerző Carlos Lara
Zeneszerző(k) Horacio Sarabia
Indira Sarabia

Ország  Mexikó
Nyelv spanyol
(magyar szinkron)
Évadok 1
Epizódok 100
Gyártás
Vezető producer(ek) Pedro Damián
Producer(ek) Luis Luisillo
Vágó(k) Julio Abreu
Luis Horacio Valdés
Operatőr(ök) Carlos Sánchez Ross
Vivian Sánchez Ross
Részenkénti játékidő ~42 perc / epizód
Gyártó Televisa
Forgalmazó Televisa
Sugárzás
Eredeti adó Televisa Televisa.png
Eredeti sugárzás  Mexikó
2000. október 9. – 2001. február 23.
 Magyarország
2004. május 21. óta
Magyar adó 2004: TV2 Tv2logo.jpg
Kronológia
Előző Barátok és szerelmek
Következő Szeretők és riválisok
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

Az Első szerelem (Primer amor... a mil por hora) egy mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Anahí, Kuno Becker, Mauricio Islas, és Ana Layevska. A főcímdalt Lynda Thomas adja elő, melynek címe: A mil por hora. A sorozat 2000-2001-ben készült. Magyarországon elsőként az TV2 kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2004. május 21-én.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A sorozat főhőse Jovana Luna (Anahí), aki egy 15 éves fiatalal lány, tanuló, de iskola mellett pincérnőként is dolgozik. Három lánytestvér közül ő a középső és a szülők kedvence is egyben. Nővére, Priscila (Arleth Terán), pont emiatt gyűlöli, hogy nem ő a kedvenc legidősebbként. Húga, Sabrina (Daniela Luján), még kisiskolás. Szülőkkel mind egy házban laknak és a mindennapi konfliktusok elkerülhetetlenek. Jovana nagy szerelme az autószerelő León Baldomero (Kuno Becker).

León úgyszintén testvéreivel és apjával lakik együtt, anyja meghalt pár éve. León is tanul, mérnöknek készül, minden szabadidejét apja autószerelő műhelyében tölti. A három testvér közül ő a legidősebb. Öccse, Bruno (José María Torre) színész szeretne lenni. Viszonyuk meglehetősen jó, de apjukkal akad azért konfliktusuk.

Jovana legjobb barátnője Marina (Ana Layevska), aki a híres színésznő Pilar Camargo (Mariagna Prats) lánya. Apja egy üzeletember, aki sokat van távol otthonról, és így ő szeretethiányban szenved. Pilarnak van egy unokaöccse, Demián (Mauricio Islas), aki az ő pénzéből él és szemet vet Jovanára, és mivel nem ismer akadályt úgy dönt megszerzi magának a lányt.

A sorozat León és Demián harcát mutatja be Jovanáért. León ellen áskálódik Jovana anyja Catalina (Leticia Perdigón), mert meggyőződése, hogy León egy semmirekellő. Priscila pedig Jovana ellen, mert gyűlöli, és féltékeny is húgára. Egyik nap Demián felkeresi Jovanat az étteremben ahol dolgozik, és szájon csókolja őt. León is éppen akkor érkezik, meglátja őket és összeverekedik Demiánnal. Ezután később megint összezörrennek, és Demián kihívja Leónt egy autóversenyre.

Szereposztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szerepnév Színész(nő) Magyar Hang
Jovana Luna Anahí Zakariás Éva
León Baldomero Kuno Becker Markovics Tamás
Demián Ventura Mauricio Islas Barát Attila
Marina Iturriaga Ana Layevska Solecki Janka
Esteban Luna José Elías Moreno Bácskai János
Catalina Guerra de Luna Leticia Perdigón Kocsis Mariann
Priscila Luna Arleth Terán Csondor Kata
Sabrina Luna Daniela Luján Bogdányi Titanilla
Conrado Baldomero Manuel «Flaco» Ibáñez Pálfai Péter
Bruno Baldomero José María Torre Dányi Krisztián
Emilia Baldomero Alexa Damián Závodszky Noémi
Indalesio Cano Arturo García Tenorio Sótonyi Gábor
Morrito Cano Rafael Bazán Molnár Levente
Antonio Iturriaga Sebastián Ligarde Sörös Sándor
Pilar Camargo de Iturriaga Mariagna Prats Náray Erika
Fernán Camargo Héctor Gómez Szersén Gyula
Andrea Camargo de Ventura Blanca Sánchez Andresz Kati
Imanol Jáuregui Tasso Valentino Lanus Holl Nándor
Santiago «Iguana» García Fabián Robles Crespo Rodrigo
Milagros García Socorro Bonilla Makay Andrea
Benita Morales Beatriz Moreno Némedi Mari
Lourdes «Lulu» Durán Liuba de Lasse Mánya Zsófi
Olivia Kika Edgar Mezei Kitty
Richard Enrique Borja Baena Pálmai Szabolcs
Mauricio Sebastián Rulli Moser Károly
Inés Lucero Lander Hirling Judit
Tamara Laisha Wilkins
Valente Montijo Felipe Nájera Megyeri János
Vinnie Montijo Damián Mendiola Bartucz Attila
Sebastián Olivares Ricardo Chávez Csík Csaba Krisztián

Verziók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Az 1987-es Quinceañera a Televisától, Carla Estrada producertől. Főszereplői: Adela Noriega, Ernesto Laguardia és Thalía
  • 2012-ben került adásba az újabb remake, szintén a Televisától, Pedro Damián producertől. Főszereplői: Danna Paola, Eleazar Gómez és Natasha Dupeyrón.

Érdekességek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Néhány helyen A mil por hora cím előfordul A 1000 X hora címmel is.
  • Leónak egy 1973-as Ford Mustang Mach 1 típusú autója van.
  • Demiának egy 2000-es BMW 3 Series típusú autója van.
  • Laisha Wilkins és Kuno Becker már együtt szerepeltek a Soñadoras – Szerelmes álmodozók sorozatban.
  • Külföldön Anahí nagyon ismert énekesnőként is.
  • Aitor Iturrioz és Mauricio Aspe már játszottak együtt a Szeretni bolondulásig sorozatban, ahol testvérek voltak.

Zenei CD[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A sorozat zenei CD-je, 2001. május 8-án jelent meg, Primer Amor a 1000 X Hora címmel.
  • Tartalma:
  1. Lynda Thomas: A 1000 X Hora
  2. Anahí & Kuno Becker: Juntos
  3. Alexa Damián: Pierdo el Control
  4. Irán Castillo: Y Pienso en Tí (Remix)
  5. Irán Castillo: 1 Segundo
  6. Valentino Lanus: Por Tí
  7. India (Instrumental)
  8. Grupo Exterminador: El Corrido de la Chonta
  9. Fabián Robles: Cholo
  10. Anahí: Primer Amor (Remix)
  11. Ana Layevska: Inocência
  12. Mariana Seoane: Hacia el Sur
  13. José María Torre: Prisionero
  14. Lynda Thomas: Laberint
  • Műfaj: Pop, latin zene
  • Kiadó: EMI Televisa

Díjak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

TVyNovelas 2001[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Legjobb női szereplő: Arleth Terán
  • Legjobb női felfedezett: Ana Layevska
  • Legjobb férfi felfedezett: Valentino Lanus
  • Legjobb operatőr: Carlos Sánchez Ross és Vivian Sánchez Ross
  • Legjobb akciós képsor: Kuno Becker és Mauricio Islas
  • Legjobb verekedés: Kuno Becker és Mauricio Islas
  • Legjobb csók: Ana Layevska és Valentino Lanus

Eres 2001[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szinkronstáb[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Főcím, szövegek, stáblista felolvasása: Bozai József
  • Magyar szöveg: Németh Renáta
  • Hangmérnök: Hajzler László
  • Vágó: José Francisco Lattes
  • Gyártásvezető: Vetzel Zoltán
  • Szinkronrendező: Mauchner József
  • Szinkronstúdió: Masterfilm Digital Kft.
  • Megrendelő: TV2

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Primer amor (telenovela) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]