Egyszer volt… a felfedezők
(Egyszer volt... a felfedezők szócikkből átirányítva)
| Egyszer volt… a felfedezők (Il était une fois… les explorateurs) | |
| Műfaj | ismeretterjesztő, történelmi |
| Alkotó | Albert Barillé |
| Író | Albert Barillé Gilbert Barillé |
| Rendező | Albert Barillé Gilbert Barillé |
| Hang | Daniel Beretta Roger Carel Olivier Destrez Patrick Préjean Jean-Claude Robbe |
| Zeneszerző | Michel Legrand |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 26 |
| Gyártás | |
| Vágó | Claire Busson |
| Részenkénti játékidő | 25 perc |
| Gyártó | Procidis |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Canal+, FR3 |
| Eredeti sugárzás kezdete | 1996. december 10. |
| Első magyar adó | 1. szinkron: Minimax Duna TV M2 2. szinkron: Da Vinci Learning |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  (Minimax, Da Vinci Learning) (M2) |
| Kronológia | |
| Előző | Egyszer volt… az ötlet |
| Következő | Egyszer volt… a Föld |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Egyszer volt… a felfedezők (eredeti cím: Il était une fois… les explorateurs) francia televíziós rajzfilmsorozat, az Egyszer volt... sorozatok része. Franciaországban 1996. december 10-étől a Canal+ tűzte műsorra, 1997. október 7-étől az FR3 adta le. Magyarországon először a Minimax vetítette, utána a Da Vinci Learning sugározta új szinkronnal, aztán 2014-től az M2 kezdte ismételni, az eredeti magyar szinkronnal.
Ismertető[szerkesztés]
A sorozat részletesen bemutatja a világ nagy felfedezőinek történetét 26 részben.
Epizódok[szerkesztés]
| Cím | Magyar cím | Francia cím | |
|---|---|---|---|
| Adó | Minimax / M2 | Da Vinci Learning | Canal+ / FR3 |
| 1. | Az első hajósok | Az első hajósok | Les Premiers Navigateurs |
| 2. | Nagy Sándor | Nagy Sándor | Alexandre le Grand |
| 3. | Vörös Erik és Amerika felfedezése | Vörös Erik és Amerika felfedezése | Erik le Rouge et la Découverte de l’Amérique |
| 4. | Dzsingisz Kán | Dzsingisz Kán | Gengis Khan |
| 5. | Ibn Battuta, Marco Polo nyomában | Ibn Battuta, Marco Polo nyomában | Ibn Battûta (sur les traces de Marco Polo) |
| 6. | A nagy dzsunkák | A nagy dzsunkák | Les grandes jonques |
| 7. | Vasco da Gama | Vasco da Gama | Vasco de Gama |
| 8. | Az első postaszolgálat | Az első postaszolgálat | Les Taxis et la première poste |
| 9. | A Pinzón testvérek, avagy Colombus ismeretlen arca | A Pinzón testvérek, avagy Colombus ismeretlen arca | Les Pinzón (ou la face cachée de Christophe Colomb) |
| 10. | Amerigo Vespucci és az Újvilág | Amerigo Vespucci és az Újvilág | Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde |
| 11. | Magellán és Elcano, a Föld körülhajózása | Magellán és Elcano, a Föld körülhajózása | Magellan le premier tour du monde |
| 12. | Cabeza de Vaca | Cabeza de Vaca | Cabeza de Vaca |
| 13. | Vitus Bering | Vitus Bering | Béring |
| 14. | Bougainville és a Csendes-óceán | Bougainville és a Csendes-óceán | Bougainville et le Pacifique |
| 15. | James Bruce és a Nílus forrása | Bruce és a Nílus forrása | Bruce et les sources du Nil |
| 16. | La Condamine | La Condamine | La Condamine |
| 17. | James Cook | James Cook | James Cook |
| 18. | Alexander von Humboldt | Alexander von Humboldt | Humboldt |
| 19. | Lewis és Clark | Lewis és Clark | Lewis et Clark |
| 20. | Stuart és Burke Ausztráliában | Stuart és Burke Ausztráliában | Stuart, Burke et l’Australie |
| 21. | Stanley és Livingstone | Stanley és Livingstone | Stanley et Livingstone |
| 22. | Amundsen és Scott, a Déli sark felfedezése | Amundsen és Scott, a Déli sark felfedezése | Roald Amundsen et le Pôle Sud |
| 23. | Alexandra David-Néel és Tibet | Alexandra David-Néel és Tibet | Alexandra David-Néel et le Tibet |
| 24. | Piccard, magasságok és mélységek | Piccard, magasságok és mélységek | Piccard : Des sommets aux Abysses |
| 25. | Hegycsúcsok | Hegycsúcsok | Vers les cimes |
| 26. | A csillagok felé | A csillagok felé | Vers les étoiles |
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Magyar hang | Francia hang | Leírás | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Magyar név | Francia név | Minimax / M2 | Da Vinci Learning | Canal+ / FR3 | |
| Mester (1. szo.) Maestro (2. szo.) |
Maestro | Gruber Hugó | Versényi László | Roger Carel | Az ősz hajú, ősz szakállas férfi, aki a gyerekek tanító mestere. |
| ? (1. szo.) ? (2. szo.) Pierro (3. szo.) |
Pierrot | Holl Nándor | Előd Botond | Olivier Destrez | A barna hajú fiú. |
| Kis dagi (1. szo.) ? (2. szo.) ? (3. szo.) |
? | Vizy György | ? | ? | A vörös hajú fiú. |
| ? (1. szo.) ? (2. szo.) Psi (3. szo.) |
Psi | Oláh Orsolya | Laudon Andrea | ? | A fekete hajú lány. |
| ? (1. szo.) ? (2. szo.) Pierett (3. szo.) |
Pierrette | Németh Kriszta | ? | Hélène Levesque | A szőke hajú lány. |
| Grummo | ? | Csík Csaba Krisztián | Szokol Péter | Patrick Préjean | A vörös hajú, nagy orrú rossz fiú. |
| Tenyő | ? | Albert Péter | Szűcs Sándor | Daniel Beretta | A barna hajú, nagy orrú rossz fiú. |
Források[szerkesztés]
- Egyszer volt… a felfedezők a PORT.hu-n (magyarul)
- Egyszer volt… a felfedezők az Internet Movie Database oldalon (angolul)