Döglött akták (harmadik évad)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Döglött akták
3. évad
ColdCase-S3E13-Debut.jpg
Emma Vine szerepében Elizabeth Hendrickson (13. rész)
Ország  USA
Eredeti adó CBS
Sugárzás 2005. szeptember 25.
2006. május 21.
Magyar adó RTL Klub
Epizódok száma 23
Kronológia
← Előző
Következő →
Döglött akták (2. évad)
Döglött akták (4. évad)

Ezen az oldalon a Döglött akták amerikai krimi tévésorozat harmadik évadának epizódlistája olvasható, melyet eredetileg 2005. szeptember 25. és 2006. május 21. között vetített az amerikai CBS televízió.

Magyarországon ezt az évadot 2006. december 17. és 2007. június 3. között vetítette az RTL Klub.

Ebben az évadban két olyan rész van, ahol egy előadótól választottak ki minden dalt:

  • 8 Years (Tévúton): Bruce Springsteen
  • Willkommen (Halálos szereposztás): John Kander and Fred Ebb

Az évadban a legrégibb újra megnyitott akta éve: 1929 (77 éves)

Az évadban a legfiatalabb újra megnyitott akta éve: 2005 (1 éves)

Epizódlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Cím
eredeti / magyar
Bemutató
eredeti / magyar
Rendezte
Írta
Kép
47.

3x01
Family 2005. szeptember 25. Mark Pellington
Gázolás 2006. december 17. Meredith Stiehm
Újra megnyitott akta dátuma: 1988

Utolsó jelenetben hallható dal: Peter Gabriel - In Your Eyes

Rush nyomozóhoz kerül egy tinilány, aki intézetben nőtt fel, de előkerült egy férfi, aki az apjának vallja magát. A rendőrség tudomása szerint a lány apját, Jimmyt, az érettségi bankettje estéjén elgázolta egy autó, ezért újra előveszik az egykor megoldatlanul lezárt ügyet.
48.

3x02
The Promise 2005. október 2. Paris Barclay
Kegyes hazugság 2007. január 7. Veena Cabreros Sud
Újra megnyitott akta dátuma: 2004

Utolsó jelenetben hallható dal: Sarah McLachlan - Fallen

Malcolm lánya, Laurie, a Gamma-Ro diákszövetség buliján kiütött tűzben életét veszíti. Az apa belenyugszik a ténybe, hogy baleset volt, mígnem talál egy fotót a lánya e-mailjei között, melyen éppen itatják és megalázzák Laurie-t. A lánnyal és barátnőivel kegyetlenül bántak a bulin…
49.

3x03
Bad Night 2005. október 9. Kevin Bray
Régi szép idők 2007. január 14. Andrea Newman
Újra megnyitott akta dátuma: 1978

Utolsó jelenetben hallható dal: Aerosmith - Dream On

Egy 1978-ban meghalt fiatalember aktáját nyitják meg, miután az áldozat anyja talál egy levelet, mely arra utal, hogy a haláleset nem volt véletlen.
50.

3x04
Colors 2005. október 16. Paris Barclay
A végzet éjszakája 2007. január 21. Sean Whitesell
Újra megnyitott akta dátuma: 1945

Utolsó jelenetben hallható dal: Doris Day - Sentimental Journey

Clyde tehetséges fekete baseball-játékos. A negyvenes években holtan találják. Hatvan évvel később Jeffries kíváncsiságból nyomozni kezd a nagy legenda halála ügyében. Egykori segítője, Crumbs szívesen mesél a régi szép időkről.
51.

3x05
Committed 2005. október 23. Alex Zakrzewski
A gyógyulás ára 2007. január 28. Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 1954

Utolsó jelenetben hallható dal: The Platters - Only You

Egy női holttestet találnak a nyomozók az ötvenes években, de azonosítani nem tudják. A portréja alapján ötven évvel később Otis a mamájára ismer. Bettie labilis idegállapotú, depresszióra hajlamos. Tortasütés közben felgyújtja a házat, így veszélyt jelent kisfiára, ezért elmegyógyintézetbe zárják. Akkoriban a lobotómiát előszeretettel alkalmazták a labilis idegzetű emberek kezelésére. Rush kideríti, hogy Bettie önként vállalta a műtétet egy másik páciens helyett, annyira meg akart gyógyulni, hogy visszatérjen a kisfiához, ám a főorvos rájött a cserére.
52.

3x06
Saving Patrick Bubley 2005. november 6. Marcos Siega
Az utolsó fivér 2007. február 4. Tyler Bensinger
Újra megnyitott akta dátuma: 1999, 2001, 2003, 2005

Utolsó jelenetben hallható dal: PM Dawn - Faith In You

A nyílt utcán megölnek egy fekete fiút. A nyomozás során kiderül, hogy a fiú három fivérét már megölték. Az anyjuk, Maeve kábítószerfüggő, amiért Rush nagyon keményen bánik vele. Most, hogy már csak Patrick, a legkisebb fiú van életben, Rush mindent elkövet, hogy fény derüljön a Bubley fivérek halálának körülményeire.
53.

3x07
Start Up 2005. november 13. James Whitmore Jr.
Bomba üzlet 2007. február 11. Meredith Stiehm
Újra megnyitott akta dátuma: 1999

Utolsó jelenetben hallható dal: Aimee Mann - Save Me

Amy és Scott egy internetes céget alapítanak, melyhez találnak egy komoly befektetőt, és a tőzsdére viszik. A cég sok pénzt hoz, de Scott olyan üzletet köt, amivel sokat veszítenek. A befektető dühös, szétveri Scott Ferrariját. Amy Scott mellé áll, és nem hajlandó kitúrni a cégből. Scott nem ennyire becsületes. Ő kötélnek áll, és a befektető javaslatára vállalja, hogy méreggel megöli üzlettársát.
54.

3x08
Honor 2005. november 20. Paris Barclay
Becsület 2007. február 18. Craig Turk
Újra megnyitott akta dátuma: 1972

Utolsó jelenetben hallható dal: Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind

Carl hazaérkezik a vietnami hadifogságból, és rövid időn belül holtan találják. Harminc évvel később előkerül a személyes holmija egy drograzzia során. Stillman mindenképp meg akarja oldani az ügyet, hiszen ő is szolgált Vietnamban, és tudja, milyen kínokat állhatott ki az áldozat. A gyanú Carl feleségének egykori barátjára terelődik, majd képbe kerül egy fiatalember, akinek az apja nem volt olyan szerencsés, hogy megússza Vietnamot. Carlt azzal vádolták társai, hogy megtört a kínzások során, és gyáva árulóként tekintettek rá.
55.

3x09
A Perfect Day 2005. november 27. Roxann Dawson
Bűnhődés 2007. február 25. Veena Cabreros Sud
Újra megnyitott akta dátuma: 1965

Utolsó jelenetben hallható dal: Donovan - Catch The Wind

Cindy boldogtalanul él férjével, Rogerrel, aki rendőr és gyakran bántalmazza. Két kislányuk van: Vivien és Maura. Egy családi perpatvar alkalmával jelenik meg a házban Art Balducci rendőr, aki később beleszeret Cindybe, és meg akarja szöktetni a kislányokkal együtt. Indulás előtt Cindy és a lányok még hazaugranak a cicáért, de Roger épp akkor ér haza, és rájön, hogy az asszony el akarja hagyni.
56.

3x10
Frank's Best 2005. december 18. Michael Schultz
Családi ügy 2007. március 4. Andrea Newman
Újra megnyitott akta dátuma: 2001

Utolsó jelenetben hallható dal: The Calling - Wherever You Will Go

Holtan találják az élelmiszerbolt tulajdonosát. Azonnal az alkalmazottját gyanúsítják. Ricardo Munozt letartóztatják, zsebében ezer dollárral. Nagyjából ennyi hiányzott a kasszából is. Mivel Ricardo illegális bevándorló volt, nemigen érdekelt senkit, hogy tagadta a vádat. Egy alaposabb nyomozás Frank fiára tereli a gyanút.
57.

3x11
8 Years 2006. január 8. Mark Pellington
Tévúton 2007. március 11. Meredith Stiehm
Újra megnyitott akta dátuma: 1988

Utolsó jelenetben hallható dal: Bruce Springsteen - One Step Up

May New Yorkba készül, szerencsét próbálni. Nyolc évvel később Clem meggyilkolásának ügyében felmerül May neve is, akit a gyilkosság után kórházba szállítottak, de megszökött még a kihallgatás előtt. Kiderül, hogy Clem pusztán csak gyors pénzt akart szerezni, ezért kocsikat lopott, hogy elutazhasson a lánnyal.
58.

3x12
Detention 2006. január 15. Jessica Landaw
Zuhanás 2007. március 17. Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 1994

Utolsó jelenetben hallható dal: Smashing Pumpkins - Landslide

1994-ben lezuhan egy fiú a gimnázium épületének tetejéről. A kezében szorongatott cetli arra utal, hogy öngyilkosságot követett el. Az egyértelmű búcsúlevél azonban új értelmet nyer, amikor egy évtizeddel később előkerül a cetli másik fele. Kiderül, hogy az igazgató aznap büntetésből bezárt néhány diákot a tanulószobába.
59.

3x13
Debut 2006. január 29. Tim Hunter
Gyilkos elit 2007. március 25. Karin Lewicki és Kate Purdy
Újra megnyitott akta dátuma: 1968

Utolsó jelenetben hallható dal: Henry Mancini - Moon River

Emma szerény családból származik, de mivel az apját beválogatták az első holdutazás űrprogramba, őt is befogadja az elit társaság. Leginkább az anyja szeretné, ha Emma bekerülne a gazdagok zárt társaságába. Irene, az egyik befolyásos anyuka elintézi, hogy Emma bekerüljön az elsőbálozók közé. De a lányt még a bál kezdete előtt holtan találják egy lépcső alján. Egy hattyús gyűrűt viselt, amit a holttestén már nem találtak meg. Rush nyomozó tudja, hogy amint felbukkan a gyűrű, a gyilkos is meglesz.
60.

3x14
Dog Day Afternoons 2006. február 26. Craig Ross Jr.
Bankrablás 2007. április 1. Sean Whitesell
Újra megnyitott akta dátuma: 2000

Utolsó jelenetben hallható dal: Lee Ann Womack - I Hope You Dance

Roween visszahúzódó, csendes lány. Egy bankban dolgozik, ahol megismerkedik egy nagyon jóképű ügyféllel. Julius randira hívja, majd elnyeri a lány bizalmát, s arra kéri, segítsen kirabolni a bankot. Roween időközben rájön, hogy Julius csak kihasználta. Amikor álarcos fegyveresek rontanak a bankba, megnyomja a vészjelzőt.
61.

3x15
Sanctuary 2006. március 12. Alex Zakrzewski
A drogfutár 2007. április 8. Steve Sharlet
Újra megnyitott akta dátuma: 1998

Utolsó jelenetben hallható dal: Enigma - Return To Innocence

1998-ban egy drogfutár lányt holtan találnak egy templom közelében. Hasát felvágták, minden valószínűség szerint a gyomorban szállított drogkapszulákat keresték. Hét évvel később elfogják Ramirót, a lány egykori megbízóját. Kiderül, hogy Valens ismerte a lányt, mert akkoriban beépült a szervezetbe, és Ramiro sofőrjeként dolgozott.
62.

3x16
One Night 2006. március 19. Nicole Kassell
Élve eltemetve 2007. április 15. Veena Cabreros Sud
Újra megnyitott akta dátuma: 1980

Utolsó jelenetben hallható dal: Lifehouse - You And Me

A 17 éves Steve elindul a bankettjére, de soha nem ér oda. Holttestét egy focipálya mellett találják meg. A helyszínelők döbbenten tapasztalják, hogy a fiút élve temették el. 26 évvel később egy szklerózis multiplexben szenvedő férfi besétál a rendőrségre egy lapáttal, és azt állítja, mindent tud a gyilkosságról.
63.

3x17
Superstar 2006. március 26. Bill Eagles
Nemek harca 2007. április 22. Patricia A. Fullerton és Craig S. O'Neill
Újra megnyitott akta dátuma: 1973

Utolsó jelenetben hallható dal: Elton John - Your Song

A hetvenes években az egyik amerikai egyetemen megrendezik a nemek harcát. A teniszmérkőzésen Andi, a lánycsapat reménysége játszik a legsikeresebb fiú játékossal. Akkoriban a fiú sportolók sokkal nagyobb előnyöket élveztek, a női egyenjogúságért harcba szálló edző azonban bízik Andi győzelmében. A lány megnyeri a meccset, de nem sokkal utána holtan találják.
64.

3x18
Willkommen 2006. április 2. Paris Barclay
Halálos szereposztás 2007. április 29. Andrea Newman
Újra megnyitott akta dátuma: 2002

Utolsó jelenetben hallható dal: ? - Cabaret

Dennis taxisofőr, és élete álma válik valóra, amikor elmegy egy szereplőválogatásra, ahol kiválasztják a Kabaré egyik főszerepére. A premier előtt azonban holtan találják. A nyomozóknak sok gyanúsított kerül a látókörükbe a rendezőtől a partnereken át az egykori barátnőig.
65.

3x19
Beautiful Little Fool 2006. április 9. Kevin Bray
Édes kis bolond 2007. május 6. Liz Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 1929

Utolsó jelenetben hallható dal: Ethel Waters - True Blue Lou

Aimee egy 1929-es megoldatlan gyilkossággal keresi fel a nyomozókat. A dédnagyanyját ölték meg akkor, és semmit sem tud róla a nevén kívül. Úgy érzi, hogy azóta is átok sújtja a család nőtagjait. Rush örömmel segít neki, bár nagyon nehéz dolga van ennyi év távlatából. Kiderül, hogy Violetnek, a szeleburdi fiatal lánynak, aki dalszövegeket írt, viszonya volt egy dúsgazdag emberrel, akitől gyereke született. Épp akkoriban tört ki a gazdasági válság. A férfi nem vállalta fel a gyereket, de a húga adott Violetnek egy értékes órát, amit eladhatott, hogy pénzhez jusson.
66.

3x20
Death Penalty: Final Appeal 2006. április 16. Alex Zakrzewski
A halálsoron 2007. május 13. Sean Whitesell
Újra megnyitott akta dátuma: 1994

Utolsó jelenetben hallható dal: John Cale - Hallelujah

1994-ben brutálisan meggyilkolnak és megerőszakolnak egy tini lányt az otthonában. A gyanú egy költöztető cég börtönviselt alkalmazottjára terelődik. Mivel a férfit a gyilkosság éjszakáján a helyszín közelében találják, bakancsán az áldozat vérével, azonnal letartóztatják és rövidesen halálra ítélik. Jeffries kihallgatja az elítéltet, aki továbbra is ártatlannak vallja magát. Ez ösztönzi Willt arra, hogy nyomozást indítson az ügyben.
67.

3x21
The Hen House 2006. április 30. David Von Ancken
A háborús bűnös 2007. május 20. Craig Turk
Újra megnyitott akta dátuma: 1945

Utolsó jelenetben hallható dal: Jo Stafford - It Could Happen To You

A negyvenes években egy újságírónőt holtan találnak egy vasútállomáson. Elütötte a gyorsvonat. Mivel a Sentinel szerkesztőségét felszámolják, az egyik riporter az arhívumban talál valamit, ami talán elvezethet a gyilkoshoz. Rush nyomozó és társai felkutatják Lo egykori munkatársát, aki arról számol be, hogy Lo beleszeretett egy Noah nevű holland illegális bevándorlóba, aki azt állította, hogy Auschwitzból szökött meg. Lo azonban kideríti, hogy Noah valójában Anton, a tábor egyik őre. Az igazi Noah, aki a haláltáborban vesztette életét, beszélt neki Amerikában élő rokonairól, így Anton Noahnak adhatta ki magát.
68.

3x22
The River 2006. május 7. Craig Ross Jr.
Játékszenvedély 2007. május 27. Tyler Bensinger
Újra megnyitott akta dátuma: 1984

Utolsó jelenetben hallható dal: Asia - Only Time Will Tell

A nyolcvanas években meggyilkolnak egy orvost. Akkoriban egy elmebetegként nyilvántartott fekete hajléktalant tartóztattak le a gyilkosság gyanújával, ám egyszer csak előkerül egy tanú, aki akkoriban drogosként félt vallomást tenni a rendőrségen. Azt állítja a gyilkos fehér bőrű volt, és a lövés előtt békésen beszélgetett az áldozattal. Ráadásul a nyomozók kiderítik, hogy Grant doktor szerencsejáték-függő volt, s a család minden pénzét elkártyázta.
69.

3x23
Joseph 2006. május 21. Roxann Dawson
Testvéráldozat 2007. június 3. Andrea Newman és Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 2005

Utolsó jelenetben hallható dal: Howie Day - Collide

Joseph egy drogrehabilitációs központban tanácsadó. Egyik este szemtanúja lesz, amint az egyik ott lakó fiú megöl egy másikat. Mielőtt tanúskodhatna, a lakásában közvetlen közelről lelövik. Rush nyomozó sok mindent megtud Josephről, nagyon közel kerül a szívéhez. Amikor kimegy Joseph anyjának farmjára, megdöbbenve tapasztalja, hogy Joseph él.