Döglött akták (ötödik évad)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Döglött akták
5. évad
ColdCase-S5E03-RunningAround.jpg
Anna Gunden szerepében Mackenzie Mauzy (3. rész)
Ország  USA
Eredeti adó CBS
Sugárzás 2007. szeptember 23.
2008. május 4.
Magyar adó RTL Klub
Epizódok száma 18
Kronológia
← Előző
Következő →
Döglött akták (4. évad)
Döglött akták (6. évad)

Ezen az oldalon a Döglött akták amerikai krimi tévésorozat ötödik évadának epizódlistája olvasható, melyet eredetileg 2007. szeptember 23. és 2008. május 4. között vetített az amerikai CBS televízió.

Magyarországon ennek az évadnak az 1. epizódját (Tomboló düh/Thrill Kill) közvetlenül a 4. évad utolsó epizódja (Néma lesben/Stalker) után, megszakítás nélkül adták le 2010. október 12-én, majd egy megszakítással, a 2. epizódtól (Hazug játékok/That Woman) a 10. epizódig (Néma szenvedés/Justice), 2011. január 4-től 2011. március 1-ig, valamint egy újabb megszakítással, a 11. epizódtól (Kitelepítve/Family 8108) a 18. (évadzáró) epizódig (Gyermekrablás/Ghost of My Child), 2011. június 28-tól 2011 augusztus 16-ig vetítették.

Ez az egyetlen évad, amelyik csak 18 részből áll. A többi évad 23 részből áll, kivéve a negyedik évadot, amelyik 24 részes volt és a hetedik évadot, amelyik 22 részes volt.

A sorozat 100. epizódja ebben az évadban készült el, címe: World's End (Világvége).

Ebben a szezonban egy olyan rész van (a szezonnyitó), ahol egy előadótól választottak ki minden dalt:

A szezonban a legrégibb újra megnyitott akta éve: 1938 (69 éves)

A szezonban a legfiatalabb újra megnyitott akta éve: 2007 (1 éves)

Epizódlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Cím
eredeti / magyar
Bemutató
eredeti / magyar
Rendezte
Írta
Kép
94.

5x01
Thrill Kill 2007. szeptember 23. Alex Zakrzewski
Tomboló düh 2010. október 12. Veena Sud
Újra megnyitott akta dátuma: 1994

Utolsó jelenetben hallható dal: Nirvana - Come as You Are

Végez magával Teddy Nimmo, akit három kisiskolás megölése miatt ítéltek el. Teddy anyja egy különös levéllel állít be az irodába, ami olyan információkat tartalmaz, melyek nem kerültek nyilvánosságra. Nyomozni kezdenek az ügyben, mert az új bizonyítékok alapján úgy tűnik, nem a két hírhedt rossz fiú, Teddy és Dylan követték el a gyilkosságokat. Hamarosan az is kiderül, hogy Joe Connelly nyomozó erőszakkal vette rá Teddyt a beismerő vallomásra.
95.

5x02
That Woman 2007. szeptember 30. Roxann Dawson
Hazug játékok 2011. január 4. Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 1998

Utolsó jelenetben hallható dal: The Goo Goo Dolls - Black Balloon

A 15 éves Carrie-re holtan találnak rá egy parkban. Néhány évvel később előkerül az a ruhadarab, amit letépnek róla a halála előtt. Lilly és csapata az egykori iskolatársak elbeszéléséből megtudja, hogy a lányt túl szexis külseje miatt nem kedvelték az iskolába, mindenki gonosz tréfát űzött vele. A számtalan lehetséges elkövető között kell megtalálniuk a valódi tettest, csakhogy a diákok évekkel később is összetartanak.
96.

5x03
Running Around 2007. október 7. Holly Dale
Út az ismeretlenbe 2011. január 11. Jennifer Johnson
Újra megnyitott akta dátuma: 2006

Utolsó jelenetben hallható dal: Kelly Clarkson - Breakaway

Miriam Gunden, a 16 éves amish lány azt a napot, amelyen elhagyja a közösséget, arra használja fel, hogy megkérje a philadelphiai rendőrséget, keressék meg egy éve eltűnt nővérét, Annát. Rush és Vera nyomozók a közösségen belül vizsgálódnak, míg Valens a nagyváros amish származású fiataljait kérdezi ki. Hamarosan kiderül, hogy egy szerelmi háromszög indította el a lavinát.
97.

5x04
Devil Music 2007. október 14. Chris Fisher
Az ördög zenéje 2011. január 18. Kate Purdy
Újra megnyitott akta dátuma: 1953

Utolsó jelenetben hallható dal: Elvis Presley - Can't Help Falling In Love

1953-ban, az egyik felkapott blueskocsma mögött találták holtan Bingo Zohart. A fehér fiatalember rajongott a rock and rollért, együtt zenélt a feketékkel. Igényes énekes volt, ám ezt a környezete nem nézte jó szemmel. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság helyszíne egészen máshol volt.
98.

5x05
Thick as Thieves 2007. október 21. Holly Dale
Szélhámosok 2011. január 25. Christopher Silber
Újra megnyitott akta dátuma: 1989

Utolsó jelenetben hallható dal: George Michael - One More Try

18 év után meghal az a nő a kórházban, akit fejlövés ért és soha nem tért magához. Az eset furcsasága, hogy a kómában lévő nőt egy ismeretlen személy minden évben meglátogatta. A nyomozás során kiderül, hogy a nő egy szélhámos volt, aki az ismeretlen társával tehetős nőkből csaltak ki nagyobb összegeket.
99.

5x06
Wunderkind 2007. október 28. Kevin Bray
A csodagyerek 2011. február 1. Greg Plageman
Újra megnyitott akta dátuma: 2002

Utolsó jelenetben hallható dal: Moby - Natural Blues

A nyomozók egy 14 éves fiú meggyilkolásának aktáját nyitják meg újra. Halálának idején bandaleszámolásra gyanakodtak, de a tettes kilétére nem derült fény. Terrence különleges képességekkel rendelkezett a számok terén. Féltestvére Michael rávette, hogy kártyajátékban kamatoztassa eme képességét az egyik bandavezér oldalán. Augustine, az egykori mérnök felkarolta a tehetséges fiút, és biztatta, hogy tanuljon tovább.
100.

5x07
World's End 2007. november 4. Roxann Dawson
Világvége 2011. február 8. Gavin Harris
Újra megnyitott akta dátuma: 1938

Utolsó jelenetben hallható dal: Frank Sinatra - Always

Miközben az emberek pánikszerűen kiözönlöttek az utcákra Orson Welles rádiójátékának, a Világok harcának a hatására, a középosztálybeli családanya, Audrey Metz nyomtalanul eltűnik. Több mint 50 évvel később derül ki, hogy a feltűnően szép Audreyt megölték. A nyomok egy táncklubhoz vezetnek, ahol a nő pénzért idegen férfiakkal táncolt, hogy eltarthassa a családját. Mint kiderült, táncjegyeit egyetlen férfi vásárolta fel minden alkalommal, ám nem azért, hogy táncba vigye Audreyt.
101.

5x08
It Takes a Village 2007. november 11. Kevin Bray
Gyilkos többszörös 2011. február 15. Erica Shelton
Újra megnyitott akta dátuma: 1999, 2003

Utolsó jelenetben hallható dal: KJ-52 feat. Blanca Reyes - You're Gonna Make It

Egy fiatal fiú megcsonkított holttestére bukkannak egy raktárban lévő fagyasztószekrényben. A bérlő neve alapján kiderül, hogy a városban még három ilyen raktárat bérelnek. A nyomozók szomorúan veszik tudomásul, hogy mindegyik raktár lelakatolt fagyasztója egy-egy gyermek megcsonkított holttestét rejti. Nyilvánvalóvá válik, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.
102.

5x09
Boy Crazy 2007. november 18. Holly Dale
Kényszerkezelés 2011. február 22. Joanna Lovinger
Újra megnyitott akta dátuma: 1963

Utolsó jelenetben hallható dal: Brenda Lee - Everybody Loves Me But You

1963-ban öngyilkosságnak könyvelték el, ám amikor napjainkban egy szemtanú azt állítja, hogy a lány nem ugrott le a hídról, a nyomozók újra előveszik az ügyet. A szemtanú egy autót hallott, majd nem sokkal később látta a holttestet a vízben. A nyomozók kiderítik, hogy Sam Randall lány volt valójában, de fiúként öltözködött. A hatvanas években ezt nem fogadta el a társadalom, ezért kényszerkezelésnek vetették alá.
103.

5x10
Justice 2007. november 25. Agnieszka Holland
Néma szenvedés 2011. március 1. Veena Sud
Újra megnyitott akta dátuma: 1982

Utolsó jelenetben hallható dal: Duran Duran - Save A Prayer

Ismeretlen tettes súlyosan megrongálja egy egyetemista sírját, akit 25 évvel ezelőtt lőttek le. Mark Delaney kitűnő tanuló és népszerű élsportoló volt, ráadásul a lányok odáig voltak érte. A Casanova azonban egészen sajátos módon hódított, mindent lányt meggyalázott az első randi végén.
104.

5x11
Family 8108 2007. december 9. Jeannot Szwarc
Kitelepítve 2011. június 28. Kellye Garrett és Elizabeth Randall
Újra megnyitott akta dátuma: 1945

Utolsó jelenetben hallható dal: Vaughn Monroe - When the Lights Go Out Again (All Over the World)

A nyomozók egy japán származású amerikai férfi halálának ügyén dolgoznak, akit közvetlenül a második világháború után gyilkoltak meg. Akkoriban az amerikai japán családokat kitelepítették, köztük a sikeres és jómódú Ray Takahashit is. A család egy kaliforniai internáló táborba került, ahol Ray rá akarta venni fiát, hogy lépjen be az amerikai seregbe, így bizonyítva, hogy megbízható amerikai állampolgárok.
105.

5x12
Sabotage 2008. január 6. Nicole Kassell
A bosszú 2011. július 5. Greg Plageman
Újra megnyitott akta dátuma: 1999, 2001, 2003

Utolsó jelenetben hallható dal: OneRepublic - Apologize

Felrobban egy csőbomba, s letépi egy ember karját. A szakértők szerint szerkezete hasonlatos az utóbbi kilenc év során szórványosan előforduló csőbomba robbanásokhoz, melyek halálos áldozatokat is szedtek. Az egyik szemtanú egy zenedobozra emlékszik, mely a John Henry dallamát játszotta. John Henry volt az a munkás, aki felvette a harcot a gőzgéppel. Megnyerte a küzdelmet, de végül holtan esett össze. A szálak egy férfihoz vezetnek, aki elveszítette beteg kislányát, munkáját, és felesége is elvált tőle.
106.

5x13
Spiders 2008. február 17. John Peters
Gyűlölet 2011. július 12. Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 1998

Utolsó jelenetben hallható dal: The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight

A nyomozók újra előveszik Tamyra, a kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri a lány féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa a tettes. A lány elköltözött otthonról a Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén otthonról szökött meg. Tamyra rájött, hogy Pók és barátai újfasiszták.
107.

5x14
Andy in C Minor 2008. március 30. Jeannot Szwarc
A csend fogságában 2011. július 19. Gavin Harris
Újra megnyitott akta dátuma: 2006

Utolsó jelenetben hallható dal: The Fray - Look After You

A rendőrök egy 2006-ban meggyilkolt siket kamaszfiú meggyilkolásának ügyében nyomoznak. Akkoriban azt hitték, a fiú eltűnt, de a siketek iskolájában vérnyomokat találtak, a minták alapján kiderült, hogy Andyről van szó. Mielőtt egy betegség miatt elveszítette volna a hallását, Andy csodagyereknek számított a zene világában. Szülei szintén siketek voltak, és azt hitték, Andy büszkén vállalja helyzetét, ám a fiú ki akart törni az örök csend birodalmából.
108.

5x15
The Road 2008. április 6. Holly Dale
A fal mögött 2011. július 26. Jennifer Johnson
Újra megnyitott akta dátuma: 2007

Utolsó jelenetben hallható dal: OneRepublic - Come Home

Rush és Valens átlépik az államhatárt, hogy egy gyanúsítottat visszaszállítsanak Philadelphiába. A férfiról azt gyanítják, hogy köze lehet egy nyolc hónapja eltűnt nő elrablásához. A férfi nagyon furcsán viselkedik, beismeri, hogy elrabolta Brendát, de nem hajlandó elárulni, hol van.
109.

5x16
Bad Reputation 2008. április 13. Alex Zakrzewski
Megbélyegezve 2011. augusztus 2. Christopher Silber
Újra megnyitott akta dátuma: 1997

Utolsó jelenetben hallható dal: The Counting Crows - Recovering The Satellites

Egy razzia során egy egykori elítélt kézfejét találják az egyik drogdíler fagyasztójában. A nyomozás kideríti, hogy a férfi szabadulása után megpróbálta helyreállítani a kapcsolatát kamasz fiával, de a volt felesége és a fia mostohaapja nemigen örültek a felbukkanásának. Egykori bűnöző társai újra a könnyű pénzszerzés útjára akarták csábítani, de sokáig ellenállt. Egy helyi rendőr is folyamatosan zaklatta, mindenáron vissza akarta juttatni a börtönbe.
110.

5x17
Slipping 2008. április 27. Kevin Bray
Végzetes tehetség 2011. augusztus 9. Erica Shelton
Újra megnyitott akta dátuma: 1962

Utolsó jelenetben hallható dal: Brenda Lee - The End of the World

A hatvanas években Nancy egyetemi professzor férje árnyékában maga is írogat, de egyre gyakrabban hall különös hangokat a házban, úgy érzi, meg fog őrülni. Amikor felakasztva találják a padláson, öngyilkosságként kezelik az ügyet. Több mint 40 év múltával az unokája fordul segítségért a nyomozókhoz, mivel találtak egy búcsúlevelet, de nem Nancy kézírásával.
111.

5x18
Ghost of My Child 2008. május 4. Roxann Dawson
Gyermekrablás 2011. augusztus 16. Liz W. Garcia
Újra megnyitott akta dátuma: 2005

Utolsó jelenetben hallható dal: Nickelback - Far Away

Egy asszony azzal keresi fel a nyomozókat, hogy a parkban látta játszani a lakástűz során elhunyt kisfiát. Eleinte nemigen hisznek az egykori drogfüggő asszonynak, aki annak idején magára hagyta a gyerekét. Az utólagos szakértői vizsgálatok azonban alátámasztják, hogy évekkel korábban valaki betört, s a gyereket elrabolva felgyújtotta a szobát.

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]