Csibi

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Példa csibi megjelenésű szereplőre

A csibi (ちび vagy チビHepburn-átírássalchibi?) egy japán szleng kifejezés, jelentése „alacsony ember” vagy „kicsi gyerek”. A szó az anime- és mangarajongók között elterjedt. A szó arra vonatkozik, hogy valaki vagy valami kicsi, megközelítő fordítása is „kicsi”, de nem olyan értelemben használatos, mint a csiiszana (小さなHepburn-átírássalchiisana?, ’kicsi, alacsony’), vonatkozása inkább aranyos. A nyugati rajongók figyelmét a kifejezésre a Sailor Moon egyik szereplője, Csibiusza hívta fel az 1990-es évek elején.[1]

Az angol nyelvű anime- és mangarajongók a csibi kifejezést többnyire a super deformed stílusú rajzolásra használják, melyben a szereplők túlméretezett fejjel és gyerekes megjelenéssel rendelkeznek.

A csibi stílus gyakran jelenik meg animék humoros vagy aranyos jeleneteiben, de ritka, hogy egy egész animesorozatot ilyen stílusban készítenének el, mangák esetében viszont relatíve gyakoribb.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Sailor Moon volume 3 translation. (Hozzáférés: 2008. május 23.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Chibi Land Sailor Moon weboldal, amely a csibivel és a super deformed-dal foglalkozik