Cobra 11

Cobra 11 (Alarm für Cobra 11)
A bevezető végén látható az eredeti főcím
Műfaj	akció krimi dráma
Alkotó(k)	Hermann Joha
Író(k)	Erdogan Atalay Torsten Buchsteiner Andreas Heckmann
Rendező(k)	Diethard Küster Arend Aghte Pete Ariel Gabriele Heberling Raoul W. Heimrich
Főszereplő(k)	Erdogan Atalay (1996–) Vinzenz Kiefer (2014-) Tom Beck (2008–2013) Gedeon Burkhard (2007–2008) René Steinke (1999–2003) (2005–2007) Christian Oliver (2003–2004) Mark Keller (1997–1999) (2013) Johannes Brandrup (1996) Rainer Strecker (1996) Katja Woywood (2009–) Charlotte Schwab (1997–2008) Almut Eggert (1996–1997) Dietmar Huhn (1997–2011) Gottfried Vollmer (1997–) Katrin Heß (2011–) Daniela Wutte (2007–) Martina Hill (2006) Carina Wiese (1997–2006) (2007–) Nina Weniger (1997) Niels Kurvin (2003–) Markus H. Eberhard (2002–2006)
Hang(ok)	Sztereó hangzás
Főcím	Fritz Stavenhagen (1996-2006) Patrick Linke (2007-)
Főcímzeneszerző	Reinhard Scheuregger
Zeneszerző(k)	Reinhard Scheuregger Klaus Garternicht Kay Skerra Markus Lonardoni Rainer Oleak Jaro Messerschmidt Nik Reich Daniel Freundlich
Formátum	Televíziós sorozat
Ország	Németország
Nyelv	német, de rendelkezik magyar szinkronnal
Évadok	Homogén formában 17, heterogén alakban 33 a jelenlegi évadok száma
Epizódok	253. rész (állapot 2013. április 18.) (epizódlista)
Gyártás
Producer(ek)	Hermann Joha Stefan Retzbach Dirk Eggers
Vágó(k)	Dan Nanoveanu Daniela Beauvais Christian Nauheimer
Forgatási helyszín(ek)	Köln Düsseldorf
Operatőr(ök)	Axel Sand
Játékidő	Hozzávetőlegesen 45 perc epizódonként & nagyjából 90 perc dupla epizódonként
Gyártó	Action Concept Polyphon
Forgalmazó	RTL Deutschland
Sugárzás
Eredeti adó	RTL Deutschland
Eredeti sugárzás	1996. március 12. óta
Magyar adó	RTL Klub (fő) Cool TV (mellék) Sorozat+ (mellék)
Státusz	jelenleg is tart
Korhatár	12 éven aluliak számára nem ajánlott!
Kronológia
Kapcsolódó műsor(ok)	Cobra 12 - Az új csapat
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap

A Cobra 11 német televíziós sorozat. A kölni autópálya-rendőrség néhány rendőrének munkáját mutatja be. Semir Gerkhan és Ben Jager (korábban Frank Stolte, Jan Richter, André Fux, Tom Kranich és Chris Ritter), az autópálya-rendőrség 2 mindenre elszánt tagja nem kíméli magát, ha az emberek és az autópálya biztonságáról van szó. Az új epizódokat az RTL Klub mutatja be minden vasárnap 19:00-kor. A korábbi részeket (nem pontos teljességgel) a Sorozat+ vetíti minden nap, és a Cool TV hétköznap. Magyarországon jelenleg a 17. évad (ez Németországban szintén a 17. évad) vetítése zajlik. A részeket néha forgatási sorrendben sugározzák, így előfordulhat, hogy nem a német vetítési sorrend szerint sugározzák az epizódokat.

Történet

1995: Az elképzelés

Német filmeseknek 1995-ben támadt az az ötlete, hogy egy új sorozatot kellene készíteni, amely talán sikeres lesz, és magas lesz a nézettség is (ekkor még nem is tudták, hogy mennyire sikeres is lesz a sorozat). Ebben az évben Hermann Joha, aki az akciófilmekre szakosodott, kitalálta a különleges sorozatot, a Cobra 11-et. Eredeti nevén: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. Hermann Joha együttműködött a német RTL igazgatójával, Marc Conrad-dal, hogy értelemszerűen valahol a sorozatot bemutathassák. Az eredmény hasonlít az amerikai filmekre. A sorozat története tulajdonképpen két rendőrről szól egy autópálya kerületében, az úgynevezett "Cobra 11", hogy a bűnözést a német autópályákon megállítsák. Van közük a rablókhoz, gyilkosokhoz, autótolvajokhoz, zsarolókhoz, csalókhoz, nappal és éjszaka egyaránt. Gyakran életüket kockáztatják, hogy biztosítsák az autósok biztonságát az autópályán. A Cobra 11 ekkor még csak egy új típusú sorozat, és szinte csak gondolatban létezett. Először is a krimi televíziós műfajára utaztak az írók és a rendezők egyaránt, amely igen népszerű Németországban, és szinte mindenhol a Földön. De felmerül a kérdés, hogy mi teszi különlegessé a Cobra 11-et, hogy ne legyen túl visszafogott, de tolakodó sem. Kitalálták, hogy az autópályákon járműveket törjenek össze szinte minden epizódban, amely látványossá teszi a sorozatot, de természetesen nemcsak erről szól a sorozat. A történetek koncentrációja az izgalom és az érzelem is. Németországban 1996. március 12-én, kedden volt a történelmi esemény (más országokban 1997–1998-ban), amikor az első epizódot sugározták. Kb. 10 millió ember látta az első epizódját a Cobra 11-nek. Állítólag a televízióban egy új sorozatot még nem nézett meg ekkora nézőmennyiség. Az epizódok később megerősítették ezt a rekordot. Született egy új sorozat, amelyet a nézők is kedvelnek, így magabiztos önbizalommal forgathatták tovább a sorozatot 1996-ban.

1996: Az első kilenc epizód: Ingo Fischer, Frank Stolte és Semir Gerkhan

1996-ban kezdődött az első szezon forgatása. Kilenc epizódot terveztek, köztük egy dupla epizódot Bomba a 92-es kilométerkőnél címmel, amelyek a bevezető részek voltak. A sorozatgyártást a Polyphonia cég végezte, aki pedig feljogosította az epizódok akciójeleneteit, az ActionConcept volt, akik máig is a sorozathoz kapcsolódnak. Az első szezonban a Cobra 11-ben két felügyelő volt, Frank Stolte és Ingo Fischer. Ez utóbbi szerepét töltötte be Rainer Strecker, aki úgy döntött, elhagyja a Cobra 11-et a második epizód után a Végzet rózsái című részben. A következő epizódban Ingo helyére Erdogan Atalay érkezett, aki megkapta Semir Gerkhan szerepét a sorozatban.

1997–1998-1999: Költözés nyugatra: André Fux és Semir Gerkhan. Frank Stolte váratlan távozása, és egy fixált formátum

1996 az első szezon volt. Ezeket az epizódokat a már korábban megemlített német televízió, az RTL közvetítette. A nézők száma magas volt: a dupla hosszúságú epizódot körülbelül 10 millió ember látta, míg a többi epizódot is mintegy 7 millió ember kísérte figyelemmel. Ennek köszönhetően nagy sikert könyveltek el, és ennek kapcsán az RTL megrendelt 22 új epizódot. 1996 őszén kezdődött a második évad forgatása, amellyel egy évvel később, 1997-ben végeztek. Ezt a 22 új epizódot 1997 tavaszán és őszén, illetve 1998 tavaszán tálalták a nézők elé. A második szezonban egy igen kötött formátum vált világossá a szereplők körében: a két nyomozó, egy vezető, egy titkárnő vagy titkár és két egyenruhás kolléga. A színész Johannes Brandrup, aki Frank Stolte szerepét játszotta, elhagyta a sorozatot, és a helyét Mark Keller kapta André Fux szerepében. Az autópálya-rendőrség vezetője Katharina Lamprecht (Almut Eggert) után Anna Engerhardt (Charlotte Schwab) lett. A titkárnője pedig Andrea Schäfer (Carina Wiese) lett. A két egyenruhás kolléga szerepét két férfi hozta: Horst Herzberger (Dietmar Huhn) és Dieter Bonrath (Gottfried Vollmer). Elmondásuk szerint már annyira összeszoktak a sorozatban, hogy a mókásabb jeleneteket szinte már saját maguk találják ki, amelyekben igen jól mutatnak. A forgatás első két évadára Berlinben és Brandenburgban került sor. Az akciójelenetekhez az autópályán rátaláltak egy csodálatos helyre: délre Berlintől, egy falu közelében, Dreilindenben, ami része volt az A115-ös autópálya elhagyott útszakaszának. Ezt az autópályát 1940-ben nyitották meg és 1969-ben egy része zárva volt, mert túl közel volt a határ a kelet és a nyugat között (más néven a " vasfüggöny "). A kapuit újra 1995-ben nyitotta meg a Cobra 11 forgatása. A film után a második szezonban, 1997-ben e szakaszon az autópálya mellett lebontottak számos hidat, és hogy a Cobra 11 támogatja ezt, ők is megsemmisítettek egy felüljárót a Méregkeverő című epizódban, amelyet a nézők csak 1998 tavaszán láthattak. Északra az A115-ös mentén van a Cobra 11 székhelye. Az épület még mindig ott van, de már régen nem forgatnak ott, mert elköltöztek nyugatra. Berlin északnyugati részén, az A111-es autópálya mentén volt egy étterem, a "Stolper Heide", ez volt André és Semir törzshelye a második évadban. Később azonban az éttermet lebontották. A nézők száma nagy volt, és az RTL elrendelt 16 új epizódot. A harmadik évad epizódjai Észak-Rajna-Vesztfáliában készültek. Ezen a területen található Köln és Düsseldorf, Németország nyugati részén, ahol már az “új” részeket forgatták. A 16 új epizód forgatása 1998 februárjában kezdődött el, és 1999 februárjában fejeződött be. 1999 első hetében két epizódot vettek fel Mallorca szigetén, hogy elkerüljék a hőséget, amely akkor Németországban volt. André sorozatbeli halálát is Mallorcán forgatták. A harmadik évad utolsó epizódjában, A győztes magánya címűben André tragikusan elhunyt. Az utolsó résszel összefügg az azelőtti epizód, a Vétlen áldozat, amikor André beépül Carlos Berger fegyverügyleteibe, mivel egy tűzharcban a szemük láttára lelőttek egy kisgyereket az autópálya egyik pihenőjében. Ezeket az epizódokat 1998 őszén és 1999 tavaszán mutatták be.

1999–2000-2001-2002-2003: A legtovább kitartó páros: Tom Kranich és Semir Gerkhan

A sorozat ekkor már sikeres és az RTL több epizódot rendelt. A forgatás a negyedik évaddal 1999 tavaszán kezdődött el, és egészen 2000 teléig tartott. 15 új epizód előzi meg a dupla epizódos Ámokfutás az A/4-esen-t amely René Steinke első megjelenését készítette elő, mint Tom Kranich. Így jött létre a híres nyomozó pár, Semir Gerkhan és Tom Kranich, akik 5 évadon át voltak társak. Az Ámokfutás az A/4-esen című epizódot 1999. december 16-án sugározták a televíziók Németországban. Az első tíz epizódot 2000 első három hónapjában, míg a fennmaradó ötöt 2000 novemberében és decemberében vetítette az RTL. Nálunk ezek a részek 2001 tavaszán és őszén, valamint 2002 tavaszán voltak. 2000 tavaszán kezdtek el forgatni 16 új epizódot, amelyet megelőz egy dupla hosszúságú epizód, a Túszjárat. Ezt a szezont nálunk a televíziók 2002 őszén és 2003 tavaszán sugározták. 2002 márciusában került sor a hatodik évad leforgatására a Cobra 11 történetében, amelyben 17 epizód készült, köztük a Pokoli hajsza című rész, amelyben Tomot és Semirt korrupt rendőrökké teszik, és feltűnik Kai-Uwe Schröder (Markus H. Erberhard), aki tovább színesíti a sorozatot. Németországban az első epizódot 2002 tavaszán, míg az utolsót 2003 tavaszán mutatták be. Az utolsó epizód ebben a szezonban a Búcsú, amelyet itt is megelőz egy ezzel összefüggő epizód, A múlt árnyai, ugyanúgy mint 1999-ben. Mivel Tom a forgatás során többször is életveszélybe került, úgy döntött, hogy egy kis időre kiszáll a Cobra 11-ből, amelyet úgy állítanak be a sorozatban, hogy Tom elveszíti a kedvesét, aki ráadásul állapotos is volt. Szóval Tom 2003 tavaszán otthagyta az autópálya-rendőrséget egy időre.

2003–2004: Tom távozik, és megismerkedhetünk egy hollywoodi sztárral, Jan Richterrel

2003 áprilisában kezdődött meg a hetedik évad forgatása. Elsőként egy dupla hosszúságú epizóddal kezdenek, ahol megismerkedünk Christian Oliverrel, akit ez az epizód készít fel az első megjelenésére Jan Richter szerepében, aki egy új stílust hozott a Cobra 11-be. Jan keresztény vallású. Játszott különböző szerepeket hollywoodi filmekben Amerikában, de a Cobra 11 volt az igazi élménye a férfinak. Ugyanebben az epizódban tűnik fel egy új szereplő, Hartmut Freund (Niels Kurvin), aki egy igen okos bűnügyi technikust alakít a Cobra 11-ben. A dupla hosszúságú epizódot (Tűzkeresztség) és a többi epizódokat Németországban 2003 őszén és 2004 tavaszán, Magyarországon pedig 2004 őszén mutatták be. 2003 őszén ünnepelte a Cobra 11 csapata a 100. epizódját, amely a Robbanó csapda című epizód volt. Ekkor a nagy ünnepségre összehívták a sorozat volt szereplőit, és természetesen az akkoriakat is. 2004 februárjában elkezdődött a nyolcadik szezon forgatása. Még ebben a szezonban létrehoztak egy két részes epizódot. A Holtomiglan, holtodiglan című epizódban Semir és Andrea összeházasodtak. Eléggé mozgalmas esküvő volt, de megtörtént, aminek meg kellett. Az egész szezont a németeknél 2004 őszén mutatta be az RTL, nálunk pedig 2005 tavaszán. Az utolsó epizód befejeztével ebben a szezonban Christian Oliver visszatért Amerikába, hogy több filmben szerepelhessen Hollywoodban.

2005–2006-2007: Tom Kranich visszatérése

A kilencedik évad forgatása 2005 márciusában kezdődött el. Sok idő múltán most először tért vissza Semir régi-új kollégája, Tom Kranich főfelügyelő. Feladata az lenne, hogy segítsen megtalálni egy férfit, akinek csak ő látta az arcát – a csapatnak muszáj elkapnia, hiszen egy csomagküldő szolgálat furgonjaiba bombát rejtett. Tehát meg kell akadályozniuk, hogy a teherszállító autók felrobbanjanak, ám a zsarolók gyémántokat követelnek. Tom – aki ekkor már gyerekeket oktat -, nem szeretne visszatérni, hiszen még mindig fáj neki Elena halála, azonban megígéri volt kollégájának, hogy segít rajtuk. A (Régi partner, nem vén partner) című részben mutatkozik be és a végén úgy dönt, mégiscsak visszatér hozzájuk és folytatja rendőri pályafutását. Ebben az évben 16 epizódot sikerült leforgatniuk, a fennmaradó hármat 2006 márciusára hagyták, ekkor láthatta azokat a közönség. A rendőrök magánéletét is jobban szemügyre vehetjük, hiszen megismerjük Tom édesapját, Frankie-t. Frankie-vel nem tartja a kapcsolatot, de az (Alma a fájától) című adásban elkapja azokat, akik az életére törnek. Ezeket Magyarországon 2007 decemberétől 2008 februárjáig sugározták. A (Padlógáz) című epizódban egy Forma 1-es versenyautóval is forgattak a német filmesek, amit az akciójelenetekben Adrian Sutil vezetett. Tom az epizód végén kipróbálja a nagy értékű eltulajdonított járművet. Ugyanakkor meglehetősen furcsa, hogy sem a 2005-ös, sem a 2006-os évadban nem mutattak be dupla hosszúságú epizódokat. Még furcsább, hogy a Cobra 11 történetében most fordult elő ilyen először és utoljára. 2006-ban 19 rész készült, ám rögtön mögötte áll az 1998-as, 2002-es, 2004-es nyitány is. Az (Emlékmás) című részben végül Andrea Schäfer (titkárnő, alakítja Carina Wiese) elhagyja a sorozatot, hogy Aidara vigyázzon, aki a Semirrel való szerelmének közös gyümölcse. Ekkor bukkan fel egy új szereplő, Petra Schubert titkárnő, megformálója Martina Hill.

2007–2008: Tom Kranich végső búcsúja, és Chris Ritter érkezése

2007 februárjában kezdődött el a tizenegyedik évad forgatása. Ez az új idény máris dupla epizóddal indít (Egy jó barát halála), amelynek az első felében érzékeny búcsút kell vennünk Tom Kranich-tól (René Steinke). Az epizód első felétől mindig feltűnik Gedeon Burkhard, akiről először azt tudjuk, hogy Mark Jäger, és hogy nem a leghelyesebb úton jár, de ő fogja alakítani Chris Ritter főfelügyelőt az autópálya-rendőrségnél, és egyben a Cobra 11-ben. Chris a múltban beépített ügynökként dolgozott, de lelepleződött, így az autópályásoknál elfogadja az állást, ahol a karakterét úgy állították be, hogy nehezen illeszkedő típus legyen, és támogatásra van szüksége, nem bizalmatlankodókra. Ezt az állítást igazolta az Egy arc a múltból című epizód. A dupla epizód időtartama során Petra Schubert (Martina Hill) elhagyta a sorozatot, mert szerelmes volt Tomba, aki életét vesztette. A helyére Susanne König került, eredeti nevén Daniela Wutte, aki máig a sorozat titkárnői szerepét látja el. Ez a 15 epizód Németországban 2007 tavaszán és őszén lett bemutatva. Itt nálunk a dupla hosszúságú epizódot 2009 februárjában, míg a későbbi epizódokat ugyanezen év júniusáig sugároztak. A tizenkettedik szezont 2008-ban forgatták le. A 2008-as évad dupla epizóddal kezdődik Rettegő város címmel, ahol megvalósították a Cobra 11 történetében készült legnagyobb robbanást, amikor felrobban az autópálya alatt húzódó gázvezeték. Körülbelül 16 robbanás ment végbe, ahol a meleg légnyomás a magasba emelte a járműveket. Még 2008-ban megtudhatjuk, hogy Chris-nek van egy húga, Jeaninne, aki eddig Londonban élt. Ez az epizód a Bármi áron. A tizenkettedik szezont Németországban 2007 őszén és 2008 tavaszán vetítették, Magyarországon pedig 2009 novemberében. 2008 tavaszán az utolsó epizódban, a Veszélyes játék-ban Chris Ritter halálára került sor. A férfit megölte a kábítószer-csempészek főnöke, Sander Kalvus. Nálunk ezen epizódokat igen későn, 2010 januárjában tálalták. Így két év után Chris Ritter (Gedeon Burkhard) eltűnik a Cobra 11-ből Semir Gerkhan (Erdogan Atalay) mellől, aki hű maradt a szerepéhez, így szüksége van egy új társra.

2008–2009-2010: Chris Ritter halála, Anna Engelhardt távozása, és két új szereplő Ben Jäger és Kim Krüger megjelenése

2008-ban és 2009-ben két új arc jelent meg a Cobra 11-ben. Az első Semir az új kollégája, Ben Jäger (Tom Beck), akit frissen neveztek ki az autópálya-rendőrséghez. Ben azért kezdett el dolgozni ennél a rendőrségnél, mert vágyott arra, hogy egy jobb és könnyebb állást találjon magának, ami izgalommal tölti el. Emiatt kezdetben Semir és Ben nem boldogul. Az első epizód 2008 őszén dupla hosszúságú (Koronatanú). Ez az első eset, hogy a Cobra 11 történetében egy évben két darab 90 perces epizódot készítenek. Valószínűleg azért, mert nem volt betervezve, hogy Gedeon Burkhard távozik a sorozatból. Az a tanú, akit Berlinbe szállítanak, nem az egyetlen, aki szeretné, hogy Sander Kalvus örökre börtönbe kerüljön. Ő az a gyilkos, aki megölte Semir korábbi kollégáját, Chris Rittert. A szállítás során a két rendőrt többször is megtámadják, mert nem szeretnék, ha a tanú eljutna Berlinbe, és ezzel a radikális környezettel kell megküzdenie Bennek és Semirnek. A tizenharmadik évad során egy második új arcot figyelhetünk meg a Cobra 11-ben: mivel Anna Engelhardt az autópálya-rendőrség vezetője nyugdíjba vonul azt követően, amikor felfedezi, hogy nem bízhatunk egy jó kollégában, sem egy jó barátban, és ezt megelégelve Az áruló című részben befejezi a pályafutását a rendőrségnél, 11 évi forgatás után. A helyére Kim Krüger (Katja Woywood) kerül, 2009 legelső epizódjában a Kábulat című részben, amikor a csapat éppen Susanne ártatlanságát próbálja bizonyítani egy kényes ügyben. Krüger tájékoztatást kap arról, hogyan kell itt dolgozni, valamint Semir és Ben azonnal megpróbálja megváltoztatni, de nem járnak sikerrel. 2009-ben, pontosabban a tavaszi epizódokban egy és ugyanazon részben (Mennyasszonytánc) ismerjük meg Ben testvérét, Juliát és az édesapját. A tizenharmadik-tizennegyedik szezont Németországban 2008 őszén és 2009 tavaszán, itt Magyarországon 2010 tavaszán, az őszi epizódokat pedig ugyanezen év tavaszán adták a televízióban. 2009 őszén volt a 200. epizód Németországban: a dupla hosszúságú epizód címe: Gyilkos vírus, amelyben Ben és Semir egy halálos vírussal fertőződik meg. Semir tisztában van azzal, hogy immáron apa és családja van, illetve Andrea már a második alkalommal terhes, így vigyáznia kell, de a második gyermekük majd csak 2010 tavaszán fog megszületni a Kóma című részben. 2010 januárjában kezdődött el a tizenötödik szezon forgatása, amit dupla epizóddal, Merénylet címmel indítottak el. Ebben az epizódban a két felügyelőnek egy hatalmas pusztítassal bíró bomba felrobbantását kell megakadályoznia. A sorozat hazájában 2010 őszén mutatták be ezeket az epizódokat, nálunk pedig 2012 tavaszán.

2011-2012: Színre lép Jennifer Dorn, és az öreg Herzberger halála

2011 márciusában a Tekerj az életedért! című részben szerepet kap a 26 éves Jennifer "Jenny" Dorn (Karin Heß). Jenny jó rendőr, és fiatalsából adódóan, még tapasztalatlan, ezért kéri Bonrath - miután a társa lett a lány - Krüger főnökasszonytól, hogy egyelőre adminisztratív munkákat folytasson, annak ellenére, hogy Jenny vakmerő, és izgalmas bevetéseken szeretne részt venni. Ennek a vágynak máris a bemutatkozása idején, hangot adnak, hiszen a fiatal rendőrnő autós-üldözésben vesz részt. Továbbá bemutatásra kerül Jenny testvére Partick, aki sportoló, de dopping ügybe keveredik, és a lányra vár a feladat, hogy családtagjának az életét megmentse. A későbbiekben Dieter Bonrath társa lesz. Herzberger felügyelő pedig a szeptemberben adásba kerülő epizódban, a Török kapcsolat címűben életét veszíti. 14 évi forgatás után elhagyja a Cobra 11 csapatát, mert eljött az ideje, hogy nyugdíjba vonuljon a 67 éves Dietmar Huhn. Nagy ünnepséggel búcsúztatták az öreget, viszont egyszer 2002-ben már fölmerült az előnyugdíjazási gondolata. Ebben a dupla hosszúságú epizódban Herzberger már igen magabiztosan hajlik a gondolat felé, hogy nyugdíjba vonuljon. Miután az autópálya-rendőrséghez bombát juttattak el a bűnözők, és felrobban több halottat maga mögött hagyva, Krüger úgy dönt, hogy letartóztatják a gyanúsított török férfit. Amikor ez megtörtént egy távcsöves puskával a férfit lelövik, majd Ben lesz a következő célpont, amit Herzberger hamarabb észrevesz, megmentve ezzel kollégája életét, viszont elveszítve a sajátját. Csak az írók vagy a filmesek igazságtalansága lehet, hogy közel 15 évi forgatás után az idős rendőrnek még temetést sem rendeztek. Csupán az epizód végén Ben idéz hozzá néhány mondatot Isztambulban. Ugyanebben az epizódóban kiderül, hogy Semir-nek van egy 10 éves kislánya Nazan Wegner-től (Gryllus Dorka), akit a nő eltitkolt előle, holott köztudott, hogy Andrea már a világra hozott neki két kislányt. Ugyanakkor említésre méltó még, hogy a Családi ügy című epizódban újra feltűnik Ben apja Konrad Jäger, de ezúttal, nem, mint egy apa, aki vissza akarja kapni az elrabolt lányát, hanem mint gyilkossággal vádolt körözött bűnöző. A halál angyalai című, dupla epizódban Oliver Sturm (Oliver Pocher) - aki 2009 óta minden egyes dupla hosszúságú epizódban szerepel - a világot felvilágosítók vezetője életét veszíti, egy szerb különleges alakulat tagjai végeznek vele, egyik barátja és a két rendőr pedig már holtan találják.

2013-2014: Ben Jäger távozása, egy érdekes visszatérés, és az új nyomozó

A 2013 őszén Németországban adásba kerülő egyik epizódban Ben Jäger távozására kerül a sor. Elmondása szerint azért nem hosszabbította meg a szerződését, mert több időt szeretne fordítani a zenei pályájára, illetve a szerelmi életére. Az még mindig kérdéses hogy, milyen módon kerül ki a sorozatból , azonban a sorozat 17. évének a megünneplésére rendezett összejövetelen, hivatalossá vált, hogy Mark Keller, azaz André Fux visszatérő szereplő lesz, akit már az ősszel leadott dupla hosszúságú epizódban látni lehet. A rendezők, úgy nyilatkoztak, hogy nagyon érdekes, és izgalmasan építik vissza az 1999-ben tragikusan elhunyt nyomozó karakterét. Abban találtak menekülő utat, hogy a rendőr holttestét akkoriban a tenger mélyén nem találták meg, ugyanakkor André szintén a zenei pályafutása miatt lépett ki az akkor már sikeres sorozatból. 2014-től Semir új partnere egy Alex Brandt (Vinzenz Kiefer) nevű 34 éves rendőrnyomozó lesz. A színész már egyszer feltűnt a sorozat történetében, mint Andrea pártfogoltja a "Testvéri szeretet" epizódban 2009-ben. A húga is szerepelt már 1999-ben az "Árnyékharcosok" című epizódban, ahol egy LKA-s rendőrnőt alakított, és Semir segítségére volt az ügy feltárásában.

A bevezető szöveg

Epizód: 1 - 158 (1996–2006)

Körzetük az autópálya,
tempójuk halálos,
autótolvajok, zsarolók, gyilkosok ellenfelei,
a Cobra 11 emberei éjjel-nappal bevetésre készek
a biztonságunkért.

Epizód: 159 - 243 (2007–2012)

Körzetük az autópálya,
tempójuk halálos,
ellenfeleik gyorsak és veszélyesek,
bűnözők határok nélkül,
minden bevetés életveszélyes
a Cobra 11 emberei számára.

Epizód: 244- (2013-)

Az új bevezető szöveg magyar nyelven még nem elérhető!

Egymással azonos, összetéveszthető magyar epizódcímek

Szerencsére ilyen ritkán fordul elő, de attól még tény és való, hogy megtörtért kiváltképpen nem kerülne említésre. Természetesen az eredeti címek különböznek egymástól.

A epizód sorszáma	Az epizód címe	Az eredeti premier dátuma	Az eredeti premier dátuma	Az eredeti premier dátuma
11 / 240	Hidegvérrel	1997. március 18.	2012. szeptember 13.
12 / 236	Hajtóvadászat	1997. március 25.	2012. április 5.
42 / 77 / 175	Bosszúvágy	1999. április 1.	2002. március 21.	2008. március 27.
65 / 141	Lázálom	2001. április 12.	2006. április 13.
117 / 176	Bármi áron	2004. szeptember 16.	2008. április 3.
172 / 228	Családi ügy	2007. november 1.	2011. október 20.

Azonban kialakul egy olyan helyzet is, amikor egy névelő vagy a mondatvégi írásjel miatt már nem tekinthető azonosnak a magyar epizódcím, mégis fennakadásokat okozhat. Természetesen az eredeti címek itt is különböznek egymástól.

A epizód sorszáma	Az epizód címe	Az eredeti premier dátuma	A vele hasonló cím	Az eredeti premier dátuma
14 / 210	A merénylet	1997. április 8.	Merénylet	2010. szeptember 2.
30 / 153	Alma a fájától...	1998. június 4.	Alma a fájától	2006. október 26.
152 / 234	A második esély	2006. október 19.	Második esély	2012. március 22.
192 / 230	Az összeesküvés	2009. március 26.	Összeesküvés	2011. november 3.

Autók a Cobra 11-ben

Eredeti név	Sofőr/szerepbeli név	Típus/márka	Meddig
Johannes Brandrup	Frank Stolte	Audi 100 SAAB 99 BMW E36	1996
Rainer Strecker	Ingo Fischer	Ford Sierra	1996
Erdogan Atalay	Semir Gerkhan	BMW E36 BMW E46 BMW E90 BMW F30	1996–1998 1999–2006 2006-2012 2012-
Mark Keller	André Fux	BMW E36 Mercedes-benz W202	1997
Mark Keller René Steinke Christian Oliver	André Fux Tom Kranich Jan Richter	Mercedes-benz CLK W208	1998–2003
Christian Oliver René Steinke Gedeon Burkhard	Jan Richter Tom Kranich Chris Ritter	Mercedes-benz CLK W209	2004–2007
Gedeon Burkhard Tom Beck	Chris Ritter Ben Jäger	Mercedes-benz C 350	2008–2010
Tom Beck	Ben Jäger	Mercedes-benz E 500 Coupé	2010-2013
Gottfried Vollmer Dietmar Huhm	Dieter Bonrath Horst "Hotte" Herzberger	Mercedes W124 Porsche 911 Porsche Cayenne BMW X6 Opel Vectra B	1997 1998–2007 2008– 2010 2011
Katja Woywood	Kim Krüger	Mercedes B-klasse Mercedes A-klasse Mercedes GLK Mercedes M-klasse	2009-2010 2009 2011- 2012
Katrin Heß	Jenny Dorn	Opel Vectra B kombi	2013

Fényjelzések

Színe	Elhelyezése	Váltakozása	Mettől	Meddig
Kék	Az autó tetején jobb vagy baloldalon, attól függően, hogy a sofőr vagy a társa helyezi oda.	Körkörösen fényjelzést szolgáló lámpa.	1996	2003
Kék	Az autó alsó szélvédőjén középen belül. Néhány epizódban azonban megjelenik ehhez két apró lámpa az első lökhárítón. Használaton kívül látható állapotban van közelről.	A LED fények egymást váltják, vagy egyszerre adnak fényjelzést.	2004	2008
Piros/Kék	Az autó szélvédőjének jobb felső sarkában a szem-ellenzőn. Használaton kívül rejtett állapotban van, és az anyós ülésen tartózkodó rendőr aktiválja. Ezen kívül az első lökhárítón rendszerűvé válik a két egymást szabályosan váltó fények.	A két szín egy időben szolgáltatja a megkülönböztető jelzést.	2008	2010
Piros/Kék	Az autó szélvédőjének jobb illetve bal felső részén található, ami deaktivált állapotban is jól látható közelről. Itt is alkalmazva van a lökhárító fény.	A két szín szabályosan váltogatja egymást.	2010	Használatban

További fényjelzések közé tartozik a megállásra figyelmeztető, és felszólító piros digitális fénysáv a rendőrautó hátsó szélvédőjén. A korábbi epizódokban a cél elérése érdekében tárcsát használtak, de ettől függetlenül még most is alkalmazzák.

Szereplők

Eredeti név	Szerepbeli név, foglalkozási köre	Mikor szerepel(t)	Első epizód	Utolsó epizód	A szereplő távozásának oka
Főszereplők
Erdoğan Atalay	Semir Gerkhan, Bűnügyi főfelügyelő	3. rész óta	Az új kolléga (1996)	?	Jelenleg is főszereplő
Tom Beck	Ben Jäger, Bűnügyi főfelügyelő	180. rész óta	A koronatanú (2008)	Ismeretlen magyar cím (Fall Out, 2013)	Jelenleg is főszereplő, a 18. évadban távozni fog
Katja Woywood	Kim Krüger, Bűnügyi tanácsadó („Főnök“)	189. rész óta	Kábulat (2009)	?	Jelenleg is főszereplő
Daniela Wutte	Susanne König, Titkárnő	158. rész óta	Egy jóbarát halála (2007)	?	Jelenleg is főszereplő
Katrin Heß	Jennifer "Jenny" Dorn, Rendőr őrmester	219. rész óta	Tekerj az életedért! (2011)	?	Jelenleg is főszereplő
Gottfried Vollmer	Dieter Bonrath, Rendőr őrmester	16. rész óta	Öngyilkos száguldás (1997)	?	Jelenleg is főszereplő
Niels Kurvin	Hartmut Freund, Bűnügyi technikus (KTU)	98. rész óta	Tűzkeresztség (2003)	?	Jelenleg is főszereplő
Visszatérő szereplők
Mark Keller	André Fux, Bűnügyi felügyelő	10.-47. részig, majd a 254. epizódban	Örökös rendelésre (1997) Ismeretlen magyar cím (Fall Out, 2013)	A győztes magánya (1999)  ?	Halottnak hitték, de a 18. évadban visszatér
Kerstin Thielemann	Isolde Maria Schrankmann, Főállamügyésznő	119, 120, 123, 125, 138, 145, 158, 162, 181, 184, 206, 211, 225, 236	Riválisok (2004)	?	Visszatérő szereplő az alábbi epizódokban
Carina Wiese	Andrea Schäfer, Titkárnő, Semir Gerkhan felesége és közös gyerekeik is vannak	16-144. részig, 158-159, 162, 169, 171, 176, 179-180, 187, 189, 195, 197, 203-204, 206, 236, 239, 246, 249, 250, 253	Öngyilkos száguldás (1997)	Emlékmás (2006)	Valójában kilépett szereplő, mégis az alábbi epizódokban visszatérő
Kilépett szereplők
Gedeon Burkhard	Chris Ritter, Bűnügyi főfelügyelő †	158.-179. részig	Egy jóbarát halála (2007)	Veszélyes játék (2008)	Halál
René Steinke	Tom Kranich, Bűnügyi főfelügyelő †	48.-97., majd 126.-158. részig	Ámokfutás az A/4-en (1999) Régi partner nem vén partner (2005)	Búcsú (2003) Egy jóbarát halála (2007)	Először a szerelme elvesztése miatt, majd a visszatérése után halál
Rainer Strecker	Ingo Fischer, Bűnügyi felügyelő †	1. és 2. rész	Bomba a 92-es kilométerkőnél (1996)	A végzet rózsái (1996)	Halál
Johannes Brandrup	Frank Stolte, Bűnügyi felügyelő	1.-9. részig	Bomba a 92-es kilométerkőnél (1996)	Végállomás (1996)	Nincs oka egyszerűen eltűnik
Christian Oliver	Jan Richter, Bűnügyi felügyelő	98.-125. részig	Tűzkeresztség (2003)	Irdatlan iramban (2004)	Nincs oka, bár beszélnek róla, mégsem derül ki
Oliver Pocher	Oliver Sturm, "A világot felvilágosítók vezetője" †	195, 210, 223, 239	Gyilkos vírus (2009)	A halál angyalai (2012)	A felsorolt epizódokban visszatérő szereplő, de az utolsóban halál
Martina Hill	Petra Schubert, Titkárnő	144-158. rész	Emlékmás (2006)	Egy jóbarát halála (2007)	Tom Kranich halála miatt
Dietmar Huhn	Horst „Hotte“ Herzberger, Rendőr felügyelő †	10.-223. rész	Örökös rendelésre (1997)	Török kapcsolat (2011)	Halál
Charlotte Schwab	Anna Engelhardt, Az autópálya-rendőrség volt vezetője	16-186. rész	Öngyilkos száguldás (1997)	Az áruló (2008)	Egy csalódást követően nyugdíjba vonul
Almut Eggert	Katharina Lamprecht, Az autópálya-rendőrség első vezetője	1.-15. részig	Bomba a 92-es kilométerkőnél (1996)	Az elveszett kislány (1997)	Nincs oka
Markus H. Eberhard	Kai-Uwe Schröder, Híres büféskocsit üzemeltet	84.-157. részig	Pokoli hajsza (2002)	Kéz- és lábtörést! (2006)	Nincs oka
Nina Weniger	Regina Christmann, Titkárnő	10.-15. részig	Örökös rendelésre (1997)	Az elveszett kislány (1997)	Nincs oka
Sven Riemann	Manfred Meier-Hofer, Rendőrtiszt	10.-15. részig	Örökös rendelésre (1997)	Az elveszett kislány (1997)	Nincs oka

A szereplők eredeti és szerepbeli neveik, illetve magyar hangjai

A magyar szinkront az RTL Klub megbízásából a Szinkron Systems Kft készíti.

Szerep	Színész	Magyar hang
Semir Gerkhan	Erdogan Atalay	Lippai László ; Seszták Szabolcs
Ben Jäger	Tom Beck	Varga Rókus
Chris Ritter †	Gedeon Burkhard	Viczián Ottó
Tom Kranich †	René Steinke	Selmeczi Roland †
Jan Richter	Christian Oliver	Zámbori Soma
André Fux	Mark Keller	Schnell Ádám
Frank Stolte	Johannes Brandrup	Haás Vander Péter
Ingo Fisher †	Rainer Strecker	Bozsó Péter
Dieter Bonrath	Gottfried Vollmer	Garay Róbert
Horst Herzberger †	Dietmar Huhn	Teizi Gyula
Anna Engelhardt	Charlotte Schwab	Bessenyei Emma
Kim Krüger	Katja Woywood	Bertalan Ágnes
Kathrina Lamprech	Almut Eggert	Tóth Judit
Susanne König	Daniela Wutte	Pap Katalin
Petra Schubert	Martina Hill	Törtei Tünde
Andrea Schäfer	Carina Nikolette Wiese	Timkó Eszter
Regina Christmann	Nina Weigner	Somlai Edina
Hartmut Freund	Niels Kurvin	Stern Dániel
Jennifer "Jenny" Dorn	Katrin Heß	Molnár Ilona

Cobra 11-es DVDk

Magyarul
Bomba a 92-es kilométerkőnél (már nem kapható a boltokban)
Ámokfutás az A4-en (már nem kapható a boltokban)
Túszjárat (már nem kapható a boltokban)
Cobra 11 - 1. díszdoboz (1-15. rész)
Cobra 11 - 2. díszdoboz (16-30. rész)

Cobra 11 más országokban és csatornákon

• Ausztria: ORF
• Horvátország: RTL Televizija
• Csehország: TV Nova
• Észtország: TV3, TV6
• Franciaország: TF1, Télé Monte Carlo
• Németország: RTL Television
• Olaszország: Rai Due, AXN
• Egyesült Királyság: BBC, ITV
• Lengyelország: TVN, TV7
• Portugália: RTP1
• Magyarország: RTL Klub, Cool Tv, Sorozat+
• Spanyolország: Cuatro
• Görögország: Alpha TV
• Svájc: TSR
• Szlovákia: Markíza
• Hollandia: RTL 7

Nézettség

2013 februárjában Magyarország legnézettebb sorozatai közé tartozik, a teljes lakosság körében. A 18-49 éves korosztály között pedig az 1. helyet foglalta el.

További információk

• Alarm für Cobra 11-Spoiler (németül)
• Hivatalos rajongói klub (németül)
• Alarm für Cobra 11 (németül)
• IMDB oldal (angolul)
• Squadra Speciale Cobra 11 (olaszul)
• Italian fanclub (olaszul)
• Squadra Speciale Cobra 11 - Italian fanclub (olaszul)
• Alerte Cobra (franciául)
• A Cobra 11 magyar rajongói oldala a facebook-on (magyarul)
• Cobra 11 a PORT.hu-n (magyarul)