César-díjak 1995

	20. César-gála
	Gála
Helyszín	Kongresszusi Palota, Párizs; Franciaország
Dátum	1995. február 25., szombat
Elnök	Alain Delon
Házigazda	Jean-Claude Brialy; Pierre Tchernia
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
19. César-gála	21. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 20. César-gálát 1995. február 25-én tartották meg a párizsi Kongresszusi Palotában, Alain Delon elnökletével.^[1]

A jubileumi díjátadó favoritja 12 jelöléssel Patrice Chéreau történelmi filmdrámája, a Margó királyné volt; a film végül is 5 szobrocskát nyert el, elsősorban színészi alakítások (legjobb színésznő, legjobb mellékszereplő színésznő és színész), valamint a technikai megvalósításért (legjobb operatőri munka és jelmez). A jelentősebbnek számító díjakat (legjobb film, legjobb rendező, legjobb forgatókönyv) André Téchiné Vad nád ^[2] című, az algériai háború idején játszódó filmdrámája vitte el (nyolc jelölésből négy César). Jól szerepelt még a Férfiak mélyrepülésben (3 César), valamint a Farinelli, a kasztrált (2 César).^[3] A legjobb külföldi film díját a brit Mike Newell Négy esküvő és egy temetés című alkotása nyerte, olyan filmeket maga mögé utasítva, mint Spielberg Schindler listája, Tarantino Ponyvaregény, vagy Robert Altman Rövidre vágva című alkotása.^[4]

A rendezvényen tiszteletbeli Césart kapott Jeanne Moreau, Gregory Peck és Steven Spielberg. A kerek évfordulós díjátadó alkalmából „Césarok Césarja” díjat ítéltek oda azon film rendezőjének, amely az eltelt 20 évben a legtöbb szobrocskát nyerte el. A díjat Jean-Paul Rappeneau vehette át Cyrano de Bergerac című, 1991-ben „díjesőben” részesült alkotásáért (13 jelölésből 10 César).

Díjazottak[szerkesztés]

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Vad nád (Les roseaux sauvages), rendezte: André Téchiné Apám életére (Le fils préféré), rendezte: Nicole Garcia Léon, a profi (Léon), rendezte: Luc Besson Margó királyné (La Reine Margot), rendezte: Patrice Chéreau Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge), rendezte: Krzysztof Kieślowski
legjobb rendező	André Téchiné – Vad nád (Les roseaux sauvages) Patrice Chéreau – Margó királyné (La Reine Margot) Nicole Garcia – Apám életére (Le fils préféré) Luc Besson – Léon, a profi (Léon) Krzysztof Kieślowski – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
legjobb színésznő	Isabelle Adjani – Margó királyné (La Reine Margot) Anémone – Pas très catholique Sandrine Bonnaire – Az orléans-i szűz ^[5] (Jeanne la Pucelle) Isabelle Huppert – A szakítás (La séparation) Irène Jacob – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
legjobb színész	Gérard Lanvin – Apám életére (Le fils préféré) Daniel Auteuil – A szakítás (La séparation) Gérard Depardieu – Chabert ezredes (Le colonel Chabert) Jean Reno – Léon, a profi (Léon) Jean-Louis Trintignant – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
legjobb mellékszereplő színésznő	Virna Lisi – Margó királyné (La Reine Margot) Line Renaud – J'ai pas sommeil Dominique Blanc – Margó királyné (La Reine Margot) Michèle Moretti – Vad nád (Les roseaux sauvages) Catherine Jacob – Kilenc hónap (Neuf mois)
legjobb mellékszereplő színész	Jean-Hugues Anglade – Margó királyné (La Reine Margot) Claude Rich – D'Artagnan lánya (La fille de d'Artagnan) Fabrice Luchini – Chabert ezredes (Le colonel Chabert) Bernard Giraudeau – Apám életére (Le fils préféré) Daniel Russo – Kilenc hónap (Neuf mois)
legígéretesebb fiatal színésznő	Élodie Bouchez – Vad nád (Les roseaux sauvages) Marie Bunel – Couples et amants Sandrine Kiberlain – A kémkedés ára (Les patriotes) Virginie Ledoyen – Hideg víz (L'eau froide) Elsa Zylberstein – Mina Tannenbaum
legígéretesebb fiatal színész	Mathieu Kassovitz – Férfiak mélyrepülésben (Regarde les hommes tomber) Charles Berling – A holtakkal jobb kiegyezni (Petits arrangements avec les morts) Frédéric Gorny – Vad nád (Les roseaux sauvages) Gaël Morel – Vad nád (Les roseaux sauvages) Stéphane Rideau – Vad nád (Les roseaux sauvages)
legjobb operatőr	Philippe Rousselot – Margó királyné (La Reine Margot) Thierry Arbogast – Léon, a profi (Léon) Bernard Lutic – Chabert ezredes (Le colonel Chabert)
legjobb vágás	Juliette Welfing – Férfiak mélyrepülésben (Regarde les hommes tomber) Sylvie Landra – Léon, a profi (Léon) Hélène Viard, François Gédigier – Margó királyné (La Reine Margot)
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	André Téchiné, Olivier Massart és Gilles Taurand – Vad nád (Les roseaux sauvages) Jacques Audiard és Alain Le Henry – Férfiak mélyrepülésben (Regarde les hommes tomber) Michel Blanc – Segítség, csaló! (Grosse fatigue) Patrice Chéreau és Danièle Thompson – Margó királyné (La Reine Margot) Krzysztof Kieślowski és Krzysztof Piesiewicz – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
legjobb filmzene	Zbigniew Preisner – Három szín: piros (Trois couleurs : Rouge) Goran Bregović – Margó királyné (La Reine Margot) Philippe Sarde – D'Artagnan lánya (La fille de d'Artagnan) Éric Serra – Léon, a profi (Léon)
legjobb hang	Jean-Paul Mugel és Dominique Hennequin – Farinelli, a kasztrált (Farinelli) Pierre Excoffier, François Groult, Gérard Lamps, Bruno Tarrière – Léon, a profi (Léon) William Flageollet, Jean-Claude Laureux – Három szín: piros (Trois couleurs: Rouge)
legjobb díszlet	Gianni Quaranta – Farinelli, a kasztrált (Farinelli) Richard Peduzzi és Olivier Radot – Margó királyné (La Reine Margot) Bernard Vézat – Chabert ezredes (Le colonel Chabert)
legjobb jelmez	Moidele Bickel – Margó királyné (La Reine Margot) Olga Berluti és Anne de Laugardière – Farinelli, a kasztrált (Farinelli) Franca Squarciapino – Chabert ezredes (Le colonel Chabert)
legjobb elsőmű	Férfiak mélyrepülésben (Regarde les hommes tomber), rendezte: Jacques Audiard Chabert ezredes (Le colonel Chabert), rendezte: Yves Angelo Mina Tannenbaum, rendezte: Martine Dugowson Personne ne m'aime, rendezte: Marion Vernoux A holtakkal jobb kiegyezni (Petits arrangements avec les morts), rendezte: Pascale Ferran
legjobb dokumentum jellegű film	Bűncselekmény után (Délits flagrants), rendezte: Raymond Depardon Bosna !, rendezte: Alain Ferrari és Bernard-Henri Levy La véritable histoire d'Artaud le Mômo, rendezte: Gérard Mordillat és Jérôme Prieur Montand, rendezte: Jean Labib Tsahal, rendezte: Claude Lanzmann Tzedek, rendezte: Marek Halter Virrasztás állig fegyverben (Veillées d'armes), rendezte: Marcel Ophüls
legjobb rövidfilm	La vis, rendezte: Didier Flamand Deus ex machina, rendezte: Vincent Mayrand Elles, rendezte: Joanna Quinn Émilie Muller, rendezte: Yvon Marciano
legjobb külföldi film	Négy esküvő és egy temetés (Four Weddings and a Funeral), rendezte: Mike Newell ( UK) Kedves naplóm (Caro diario), rendezte: Nanni Moretti ( ITA, FRA) Ponyvaregény (Pulp Fiction), rendezte: Quentin Tarantino ( USA) Rövidre vágva (Short Cuts), rendezte: Robert Altman ( USA) Schindler listája (Schindler's List), rendezte: Steven Spielberg ( USA)
tiszteletbeli César	Jeanne Moreau Gregory Peck Steven Spielberg
„Césarok Césarja” ^[6]	Jean-Paul Rappeneau ^[7]

Többszörös jelölések és elismerések[szerkesztés]

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	5	Margó királyné	La Reine Margot
8	4	Vad nád	Les roseaux sauvages
7	0	Léon, a profi	Léon
6	0	Három szín: piros	Trois couleurs: Rouge
6	0	Chabert ezredes	Le colonel Chabert
4	3	Férfiak mélyrepülésben	Regarde les hommes tomber
4	1	Apám életére	Le fils préféré
3	2	Farinelli, a kasztrált	Farinelli
2	0	A holtakkal jobb kiegyezni	Petits arrangements avec les morts
2	0	A szakítás	La séparation
2	0	D'Artagnan lánya	La fille de d'Artagnan
2	0	Kilenc hónap	Neuf mois
2	0	Mina Tannenbaum	Mina Tannenbaum

Jegyzetek[szerkesztés]

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ A CinéArtistes információja
↑ 1995. évi César-díjak
↑ Kétrészes alkotás: Az orleáni szűz I. – A csaták, valamint Az orleáni szűz II. – A börtönök
↑ A „Césarok Césarja” alkalmi díjat annak a filmnek a rendezője vehette át, amely a díj alapítása óta eltelt 20 évben a legtöbb kategóriában nyert.
↑ Cyrano de Bergerac című alkotásáért. Lásd: César-díjak 1991.

Források[szerkesztés]

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1995. évi César-díjak: Palmarès 1995 – 20ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1995. február 27. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1995 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1995 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2012. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1995 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[cím-2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A CinéArtistes információja

[1995._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] 1995. évi César-díjak

[5] Kétrészes alkotás: Az orleáni szűz I. – A csaták, valamint Az orleáni szűz II. – A börtönök

[6] A „Césarok Césarja” alkalmi díjat annak a filmnek a rendezője vehette át, amely a díj alapítása óta eltelt 20 évben a legtöbb kategóriában nyert.

[7] Cyrano de Bergerac című alkotásáért. Lásd: César-díjak 1991.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)