César-díj a legjobb vágásnak

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
César-dij a legjobb vágásnak
(César du meilleur montage)
Szervezet neve Francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Székhely Párizs
Alapítás éve 1975
Ország  Franciaország
Díjátadók
Első díjátadó 1. César-gála
1976. április 3.
Legutóbbi díjátadó 39. César-gála
2014. február 28.
Következő díjátadó 40. César-gála
2015. február
Hivatalos weboldal
http://www.academie-cinema.org/

A legjobb vágás César-díját (franciául César du meilleur montage) a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1976 óta osztja ki a vágók munkájának elismerésére. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején.

A megmérettetésben mindazon filmek részt vehetnek, amelyeket első körben jelöltek a legjobb film kategóriában. A jelöltek száma az évek során többször változott: 1987-ig négy-öt, 1988-tól 2006-ig három, 2007 óta pedig öt.

Díjazottak és jelöltek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A díjazottak vastagítással vannak kiemelve.[1] Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amikor az előző évben forgalmazásra került film elismerésben részesült.[2]

1970-es évek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1976

  • Genevieve Winding – Sept morts sur ordonnance
    • Christiane Lack – A legfontosabb a szerelem (L'important c'est d'aimer)
    • Jean Ravel – Agyő haver! (Adieu poulet)
    • Marie-Josèphe Yoyotte – A vadember (Le sauvage)
    • Eva Zora – A bosszú (Le vieux fusil)

1977

  • Marie-Josephe Yoyotte – Police Python 357
    • Henri Lanoë – Klein úr (Monsieur Klein)
    • Claudine Merlin – Barocco
    • Jean Ravel – Menekülés Görögországból [3] (Une femme à sa fenêtre)

1978

  • Albert Jurgenson – Gondviselés (Providence)
    • Françoise Bonnot – Az elveszett múlt (Le passé simple)
    • Chris Marker – Le fond de l'air est rouge
    • Henri Lanoë – A bűn árnyékában [4] (La menace)

1979

  • Raymonde Guyot – Az 51-es dosszié (Le dossier 51)
    • Henri Lanoë – Un papillon sur l'épaule
    • Jean Ravel – A mások pénze (L'argent des autres)
    • Geneviève Winding – L'état sauvage

1980-es évek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1980

  • Reginald Beck – Don Giovanni
    • Thierry Derocles – Bűnügyek (Série noire)
    • Henri Lanoë – A gavallér (Le cavaleur)
    • Claudine Merlin – Hidegtál (Buffet froid) és Les sœurs Brontë

1981

  • Martine Barraqué-Currie – Az utolsó metró (Le dernier métro)
    • Albert Jurgenson – Esernyőtrükk (Le coup du parapluie)
    • Armand Psenny – Halál egyenes adásban (La mort en direct)
    • Geneviève Winding – A bankárnő (La banquière)

1982

  • Albert Jurgenson – Őrizetbevétel (Garde à vue)
    • Hugues Darmois és Sophie Bhaud – Egyesek és mások (Les Uns et les Autres)
    • Henri Lanoë – Malevil
    • Armand Psenny – Nagytakarítás (Coup de torchon)

1983

  • Noëlle Boisson – Qu'est-ce qui fait courir David ?
    • Françoise Javet Frédérix – A besúgó (La balance)
    • Henri Lanoë – Les quarantièmes rugissants
    • Armand Psenny – Önbíráskodás (Tir groupé)
    • Jean Ravel – Az egyiptomi utas (L' étoile du Nord)

1984

  • Jacques Witta – Gyilkos nyár (L'été meurtrier)
    • Françoise Bonnot – Hanna K.
    • Denise de Casabianca – A sebesült ember (L'homme blessé)
    • Claire Pinheiro – Les mots pour le dire
    • Françoise Prenant – Faits divers

1985

  • Nicole Saunier – Zsaroló zsaruk (Les ripoux)
    • Claudine Merlin – A mi történetünk (Notre histoire)
    • Armand Psenny – Vidéki vasárnap (Un dimanche à la campagne)
    • Geneviève Winding – Emlékek, emlékek (Souvenirs, souvenirs)

1986

  • Raymonde Guyot – Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)
    • Yann Dedet – Zsaruszerelem (Police)
    • Henri Lanoë – On ne meurt que deux fois
    • Sophie Schmit – Metró (Subway)

1987

  • Isabelle Dedieu – Thérese története (Thérese)
    • Claudine Merlin – Estélyi ruha [5] (Tenue de soirée)
    • Monique Prim – Betty Blue (37°2 le matin)
    • Armand Psenny – Jazz Párizsban [6] ('Round Midnight)[7]

1988

  • Emmanuelle Castro – Viszontlátásra, gyerekek! (Au revoir les enfants)
    • Yann Dedet – A Sátán árnyékában (Sous le soleil de Satan)
    • Raymonde Guyot – A nagy út (Le grand chemin)

1989

  • Noëlle Boisson – A medve (L'ours)
    • Raymonde Guyot – Ártatlan gyönyör (La lectrice)
    • Joëlle Hache és Jeanne Kef – Camille Claudel

1990-es évek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1990

  • Claudine Merlin – Túl szép hozzád (Trop belle pour toi)
    • Joëlle Hache – Monsieur Hire
    • Armand Psenny – Az élet és semmi más (La vie et rien d'autre)

1991

  • Noëlle Boisson – Cyrano de Bergerac
    • Joëlle Hache – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse)
    • Olivier Mauffroy – Nikita

1992

  • Hervé Schneid – Delicatessen
    • Claudine Merlin – Kösz, megvagyok (Merci la vie)
    • Marie-Josèphe Yoyotte – Minden áldott reggel (Tous les matins du monde)

1993

  • Lise Beaulieu – Vad éjszakák (Les nuits fauves)
    • Noëlle Boisson – A szerető (L'amant)
    • Geneviève Winding – Indokína (Indochine)

1994

  • Jacques Witta – Három szín: kék (Trois couleurs: Bleu)
    • Albert Jurgenson – Dohányzó/Nem dohányzó (Smoking/No Smoking)
    • Catherine Kelber – Jöttünk, láttunk, visszamennénk (Les visiteurs)
    • Hervé de Luze – Germinal

1995

  • Juliette Welfing – Férfiak mélyrepülésben (Regarde les hommes tomber)

1996

  • Scott Stevenson és Mathieu KassovitzA gyűlölet (La haine)
    • Noëlle Boisson – Huszár a tetőn (Le hussard sur le toit)
    • Jacqueline Thiedot – Nelly és Arnaud úr (Nelly et Mr. Arnaud)

1997

  • Marie-Josèphe Yoyotte és Florence Ricard – Mikrokozmosz - Füvek népe (Microcosmos : Le peuple de l'herbe)
    • Joëlle Hache – Rizsporos intrikák (Ridicule)
    • Juliette Welfling – Csinálj magadból hőst (Un héros très discret)

1998

  • Hervé de Luze – Megint a régi nóta (On connaît la chanson)
    • Sylvie Landra – Az ötödik elem (Le cinquième élément)
    • Henri Lanoë – A púpos (Le bossu)

1999

  • Véronique Lange – Taxi
    • Luc Barnier et Françoise Bonnot – A Vendôme tér asszonya (Place Vendôme)
    • François Gédigier – Aki szeret engem, vonatra ül (Ceux qui maiment prendront le train)

2000-es évek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2000

  • Emmanuelle Castro – Voyages
    • Joëlle Hache – Lány a hídon (La fille sur le pont)
    • Sylvie Landra – Jeanne d’Arc, az orléans-i szűz (Jeanne d’Arc)

2001

  • Yannick Kergoat – Harry csak jót akar (Harry, un ami qui vous veut du bien)
    • Hervé de Luze – Ízlés dolga (Le goût des autres)
    • Marilyne Monthieux – Bíbor folyók (Les rivières pourpres)

2002

  • Marie-Josephe Yoyotte – Vándormadarak (Le peuple migrateur)
    • Hervé Schneid – Amélie csodálatos élete (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)
    • Juliette Welfling – A számat figyeld (Sur mes lèvres)

2003

  • Nicolas Philibert – Én, te, ő (Etre et avoir)
    • Hervé de Luze – A zongorista (Le pianiste)
    • Francine Sandberg – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole)

2004

  • Danielle Anezin, Valérie Loiseleux, Ludo Troch – Trilógia - Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia - Menekülés (Cavale) és Trilógia - Az élet után (Après la vie)
    • Hervé de Luze – Nem kell a csók (Pas sur la bouche)
    • Marilyne Monthieux – Bon voyage

2005

  • Noëlle Boisson – Két testvér (Deux frères)
    • Achdé – 36 – Harminchat[8] (36 quai des Orfèvres)
    • Hervé Schneid – Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles)

2006

  • Juliette Welfling – Halálos szívdobbanás (De battre mon cœur s’est arrêté)
    • Sabine Emiliani – Pingvinek vándorlása (La marche de l’empereur)
    • Francine Sandberg – Még mindig lakótársat keresünk (Les poupées russes)

2007

  • Hervé de Luze – Senkinek egy szót se! (Ne le dis à personne)
    • Martine Giordano – Amikor énekes voltam (Quand j'étais chanteur)
    • Yannick Kergoat – A dicsőség arcai (Indigènes)
    • Sylvie Landra – Művészlelkek (Fauteuils d'orchestre)
    • Hervé de Luze – Szívek (Cœurs)

2008

  • Juliette Welfling – Szkafander és pillangó (Le scaphandre et le papillon)
    • Ghalya Lacroix és Camille Toubkis – A kuszkusz titka (La graine et le mulet)
    • Véronique Lange – Un secret
    • Richard Marizy és Yves Beloniak – Piaf (La Môme)
    • Stéphane Roche – Persepolis (Persépolis)

2009

  • Sophie Reine – Hátralévő életed első napja (Le premier jour du reste de ta vie)
    • Laurence Briaud – Karácsonyi mese (Un conte de Noël)
    • Robin Campillo és Stéphanie Léger – Az osztály (Entre les murs)
    • Francine Sandberg – Paris
    • Hervé Schneid és Bill Pankow – Halálos közellenség – Public Enemy (Mesrine: L'instinct de mort)

2010-es évek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2010

  • Juliette Welfling – A próféta (Un prophète)
    • Célia Lafitedupont – A l'origine
    • Hervé de Luze – Les herbes folles
    • Andréa Sesdlackova – Isten hozott! (Welcome)
    • Ludo Troch – A koncert (Le concert)

2011

  • Hervé Deluze – Szellemíró (The Ghost Writer)
    • Luc Barnier – Carlos
    • Annette Dutertre – Turné (Tournée)
    • Marie-Julie Maille – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Marilyne Monthieux – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (Vie héroïque))

2012

  • Laure Gardette és Yann Dedet – Polisse
    • Anne-Sophie Bion és Michel Hazanavicius – The Artist – A némafilmes (The Artist)
    • Laurence Briaud – Államérdekből (L'exercice de l'État)
    • Pauline Gaillard Szemünk fénye (La guerre est déclarée)
    • Dorian Rigal-Ansous – Életrevalók (Intouchables)

2013

  • Juliette Welfling – Rozsda és csont (De rouille et d'os)
    • Luc Barnier – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
    • Annette Dutertre, Michel Klochendler – Camille [9] (Camille redouble)
    • Nelly Quettier – Holy Motors
    • Monika Willi – Szerelem (Amour)

2014

  • Valérie Deseine – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !)
    • Jean-Christophe Hym – Idegen a tónál (L'inconnu du lac)
    • Christophe Pinel – Kilenc hónap letöltendő (9 mois ferme)
    • Camille Toubkis, Albertine Lastera, Jean-Marie Lengelle, Ghalya Lacroix – Adèle élete – 1-2. fejezet (La vie d'Adèle)
    • Juliette Welfling – A múlt (Le passé)

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
  2. Például: Albert Jurgenson a 3. César-gálán, 1978. február 4-én nyert a legjobb vágás kategóriában, a Gondviselés viszont az előző évben, 1977. február 9-én került a francia filmszínházakba.
  3. Előfordul Egy nő az ablakban címmel is.
  4. Előfordul Csapda címmel is.
  5. Előfordul Melegedő barátság címmel is.
  6. Előfordul Élféltájban címmel is.
  7. Nemzetközi forgalmazási cím. A francia-amerikai koprodukcióban készült film francia címe: Autour de minuit.
  8. Előfordul 36, illetve Harminchat címváltozattal is.
  9. Előfordul Camille ismétel címmel is.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]


Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]