Brisingamen

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Nils Blommér: Heimdall visszaadja a nyakéket Freyjának

Brisingamen (jelentése: „tűzékszer”) Freyja nyakéke a skandináv mitológiában. Az ékszer a világon a legszebb, és négy törpe készítette, Alfrik, Berling, Dvalin és Grer. Fizetségnek azt kérték (és kapták), hogy Freyja töltsön mindegyikkel egy-egy éjszakát. Loki egyszer ellopja a nyakéket, de Heimdall megverekszik vele és visszaszerzi azt Freyjának. Amikor Thor elmegy Freyja helyett az óriás Trymhez, hogy teljessé tegye az álruháját, Freyja tollruháját viseli és a nyakéket is. Tandori Dezső úgy fordította az Eddában, hogy a "Bríszingek becses nyakéke".

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Brisingasmycket című svéd Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Brísingamen) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.