Bosnyák Viktória

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bosnyák Viktória
Élete
Született 1966. október 27. (47 éves)
Budapest
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) ifjúsági regény, mese

Bosnyák Viktória (Budapest, 1966. október 27. –) magyar ifjúsági író.

Életrajza[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Soros Alapítvány ösztöndíjával, az 1986-os évet egy amerikai főiskolán töltötte. Ezután elvégezte az ELTE angol-német szakát. Az egyetemi évek alatt és után gyakran tolmácsolt a Magyar Televíziónak különböző osztrák, német és brit koprodukciós műsorokban. Ez idő alatt írt pár cikket az Ötlet című magazinnak és a BBC számára lefordította a Viktória című operett librettóját angol nyelvűre. Angol és német nyelvet tanít, ifjúsági regényeket fordít. A Tündérboszorkány (2003) az első, kiskamaszoknak szóló ifjúsági regénye, „amit lányai(Sári és Dóri) és a maga örömére írt”.

A történet folytatása a Klott gatya, ne fárassz! címmel (2005. április) megjelent kötetében olvasható, harmadik része pedig az Analfa visszatér. Bosnyák Viktória fordításában jelent meg Jean Little: Victoria Cope naplója (1993), Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én, a 2005-ös könyvfesztivál egyik újdonsága, valamint Stephenie Meyer Alkonyat-sorozatának negyedik kötete, a Hajnalhasadás. Ő írta A sirály a király?-t is, az Amikor kivirágzott a fánk fánk-ot, meg az Elek, merre keresselek?-et, valamint az Ezt nevezem! című könyvet.

Családja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Férjével, ikerlányaival Sárival és Dórival Budapesten él.

A Könyvmolyképző Kiadó külsős munkatársa, író, lektor, műfordító.

Ifjúsági regények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Tündérboszorkány 1. kiadás, Móra Kiadó, 2003
  • Klott Gatya, ne fárassz! 1. kiadás, Móra Kiadó, 2005
  • Tündérboszorkány 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Analfa visszatér 1. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Klott Gatya, ne fárassz! 2. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Tündérboszorkány 3. kiadás, illusztrált, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta

Külföldi kiadások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Mantyusok 1 Cinköpekler 1– Can Kiadó, Isztambul, 2010 szeptember, illusztrátor Gözde Bitir fordította Ismail Dogan
  • Tündérboszorkány – Can Kiadó, Isztambul 2011 március, illusztrátor Gözde Bitir

Anyanyelvi meseregény sorozat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A sirály a király? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2006, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Amikor kivirágzott a fánk fánk, 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2007, illusztrátor Szűcs Édua
  • Ezt nevezem! 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2008, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Elek, merre keresselek? 1. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 3. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Ezt nevezem! 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
  • Elek, merre keresselek? 2. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2010, illusztrátor Falcione Sarolta
  • A sirály a király? 4. kiadás, Könyvmolyképző Kiadó, 2009, illusztrátor Falcione Sarolta

Mesék kisebbeknek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Mantyusok - Bátorság, Tomi!, Könyvmolyképző Kiadó, 2010 június
  • Mantyusok - Ki van a zsebemben?, Könyvmolyképző Kiadó, 2011
  • Puszedli és Habcsók - Télen-nyáron karácsony, Kolibri Kiadó 2012
  • A szomorú kacagány, Csimota Kiadó 2014. június

Mese Budapestről

  • Budapesti kis boszorkány, Scolar Kiadó 2011 április illusztrátor Stany Spote

Forgatókönyvek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Tündérboszorkány, családi mozifilm, 2005, társszerző: Teslár Ákos
  • Klott Gatya, ne fárassz!, családi mozifilm, 2009
  • "Amikor kivirágzott a fánk fánk", televíziós gyermekműsor 2011 Magyar Televízió
Rendező: Magyar Ágnes, Producer: Füredi Vilmos, Zeneszerző: Tolcsvay László

Műfordítások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Sharon Stewart: Anasztázia (My Anastasia), Móra Kiadó, 2001
  • Jean Little: Victoria Cope naplója (Orphan at My Door), Móra Kiadó, 2003
  • Paul Maar: Felbukkan egy szombóc (Eine Woche voller Samstage), Könyvmolyképző Kiadó, 2004
  • Ralf Butschkow: Felemás nap (Da stimmt doch was nicht!), Móra Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója 4 1/2 (Project Princess, The Princess Diaries 4 1/2), Ciceró Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: A neveletlen hercegnő naplója, Mia Karácsonya (Project Princess, Princess Present), Ciceró Kiadó, 2004
  • Meg Cabot: Tinibálvány (Teen Idol), Ciceró Kiadó, 2005
  • Holly-Jane Rahlens: Vilmos herceg, Maximilian Minsky meg én (Prinz William, Maximilian Minsky und ich), Móra Kiadó, 2005
  • Marliese Arold: Szellempark – A titkos ajtó (Gespensterpark – Die Geheimtür), Könyvmolyképző Kiadó, 2005
  • Siobhán Parkinson: Testvérek?! Na ne! (Sisters? No way!), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • Kevin Brooks: Lucas (Lucas), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • Joan Steiner: Idesüss! (Look-Alikes), Könyvmolyképző Kiadó, 2006
  • John Grogan: Marley és mi (Marley and Me), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Scott Westerfeld: Csúfok (Uglies), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Roddy Doyle: Rover megmenti a karácsonyt (Rover Saves Christmas), Könyvmolyképző Kiadó, 2007
  • Roddy Doyle: Kaland kaland hátán (The Meanwhile Adventures), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Dietlof Reiche: Freddy (Freddy), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Kate Saunders: Aprócska titok (Little Secret), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • Sarah Dessen: Tökéletes (The Truth About Forever), Könyvmolyképző Kiadó, 2008
  • John Grogan: Rossz kutya vagy, Marley! (Bad Dog, Marley), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Dave Barry-Ridley Pearson: Peter és a csillagfogók (Peter and the Starcatchers), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Claudia Gray: Evernight, Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Paul Maar: Tessék engem megmenteni! (In einem tiefen, dunklen Wald), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Otfried Preuβler: Málévári ribillió (Bei uns in Schilda), Könyvmolyképző Kiadó, 2009
  • Liz Kessler: Emily és a mélység szörnyetege (Emily Windsnap and the Monster of the Deep), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Angelika Glitz: Vickó (Brömmel), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Scott Westerfeld: Szépek (Pretties), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stef Penney: Gyengéd, mint a farkasok (The Tenderness of Wolves), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stephenie Meyer: Hajnalhasadás (Breaking Dawn), Könyvmolyképző Kiadó, 2010
  • Stephenie Meyer: Bree Tanner rövid második élete (The Short Second Life of Bree Tanner), Könyvmolyképző Kiadó 2010
  • Stephan Pastis: Ciki Miki, Becsúszott pár hiba (Timmy Failure, Mistakes Were Made) Ciceró Kiadó 2013
  • Stephan Pastis: Ciki Miki, Látod mit műveltél? (Timmy Failure, Now Look What You've Done) Ciceró Kiadó 2014
  • Andrea Maria Schenkel: Macska és kölyke (Finsterau) Tarandus Kiadó 2014
  • Bruce és Maria Leininger: A túlélő (Soul Survivor) Tarandus Kiadó 2014

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]