Bollók János

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bollók János
Született 1944. június 17.
Mezőkövesd
Elhunyt 2001. október 5. (57 évesen)
Budapest
Nemzetisége magyar
Foglalkozása ókortudós,
egyetemi tanár

Bollók János (Mezőkövesd, 1944. június 17.Budapest 2001. október 5.), ókortudós, a nyelvtudomány doktora, műfordító, egyetemi tanár.

Élete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyar-latin-ógörög szakon szerzett diplomát az ELTE Bölcsészettudományi Karán, később ugyanitt az Ókortudományi Tanszékcsoportjának vezetője, a Latin Nyelvi és Irodalmi Tanszék egyetemi tanára, a nyelvtudományok doktora, az MTA I. Osztályának tanácskozó tagja, az Eötvös József Collegium igazgatója lett.

Széleskörű érdeklődés jellemezte: egyaránt alkotó módon tudott hozzászólni az egyiptomi halottkultusz egyes problémáihoz, Anonymus Gesta Hungarorumának fordítási kérdéseihez, Szent Imre és Szent László alakjának a középkori legendákban betöltött szerepéről, illetve nevéhez fűződik II. Rákóczi Ferenc Vallomásai latinságának elemzése, a 18. századi Katona István kalocsai történetíró munkásságának vizsgálata.

A latin nyelvű irodalom minden korszakából fordított és számos ókori görög auctort ültetett át magyarra. Az általa magyarított szerzők és művek között megtalálhatjuk többek között Senecát Firmicus Maternust, Lukianoszt, a Képes Krónikát, Műveinek teljes listáját a tiszteletére készült Genesia című tanulmánykötet sorolja föl.

Munkásságát 1980-ban Marót Károly-, 1995-ben Lénárd Sándor-díjjal ismerték el.

Az ELTE Eötvös Collegiumában az ő nevét viseli a Bollók János Klasszika-filológia és Orientalisztika Műhely

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Művei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Tankönyvek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Irodalom I. a középiskolák számára. Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1999. ISBN 9631894436

Tanulmányok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítások önálló kötetben[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Képes Krónika
  • Firmicus Maternus: Asztrológia. A pogány vallások tévelygéséről
  • Seneca: Az élet rövidségéről
  • Seneca: A lelki nyugalomról
  • Szent István király intelmei
  • Kézai Simon: A magyarok viselt dolgai

Fordítások gyűjteményes kötetben[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Lukianosz összes művei I-II. Bibliotheca Classica sorozat. Szerk. : Zsolt Angéla. Magyar Helikon. Budapest, 1974. ISBN 963-207-329-0, ISBN 963-207-337-1
  • Seneca prózai művei I. Szenzár Kiadó. Kiadó 2002. ISBN 978-963-86151-9-0
  • Seneca prózai művei II. Szenzár Kiadó, 2004. ISBN 978-963-86369-6-6
  • Seneca drámái III. Szenzár Kiadó, 2006. ISBN 963-7014-16-0
  • Sztoikus etikai antológia. Steiger Kornél (szerk.). Gondolat Kiadó, 1983
  • Csodás evangéliumok. Szerk.: Adamik Tamás. Telosz Kiadó, 1996
  • Apokalipszisek. Szerk.: Adamik Tamás.Telosz Kiadó, 1997

Egyes művei online:[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]