|
|
Ezt a szócikket egy, a témában jártas személynek vagy szakértőnek át kellene olvasnia, ellenőriznie a szövegét, tartalmát – részletek a cikk vitalapján. |
A szócikk egy része még lefordítandó. Segíts te is a fordításban!
A billentyűkombinációk táblázata felsorolja a modern számítógépes (munkaasztaloknál: a Microsoft Windows, Mac OS, KDE és a GNOME grafikus felhasználói felületek) leggyakrabban használt rövidítéseit a billentyűkombinációk segítségével.
Egy részük a munkaasztalra magára vonatkozik, más részüket a böngészőkben szokás használni.
A gyakran használatos angol kifejezéseket zárójelben adjuk meg a magyar kifejezések mellett.
[szerkesztés] A legtöbb alkalmazásnál előforduló közös rövidítések
| Feladat |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Fájl menü |
Alt+F |
|
Alt+F |
Alt+F |
| Szerkesztő menü (edit) |
Alt+E |
|
Alt+E |
Alt+E |
| Nézet (View) menü |
Alt+V |
|
Alt+V |
Alt+V |
| Visszavonás (undo) (a legutóbbi műveleté) |
Ctrl+Z |
⌘ Cmd+Z |
Ctrl+Z |
Ctrl+Z |
| Megismétlés (redo) (a legutóbbi műveleté) |
Ctrl+Y |
⌘ Cmd+⇧ Shift+Z |
⇧ Shift+Ctrl+Z |
⇧ Shift+Ctrl+Z |
| A kiválasztott terület átemelése a vágólapra (cut) |
Ctrl+X, ⇧ Shift+Del |
⌘ Cmd+X |
Ctrl+X |
Ctrl+X |
| A kiválasztott terület átmásolása a vágólapra (copy) |
Ctrl+C vagy Ctrl+Ins |
⌘ Cmd+C |
Ctrl+C |
Ctrl+C |
| A vágólap (clipboard) tartalmának beszúrása ott, ahol a kurzor van (paste) |
Ctrl+V vagy ⇧ Shift+Ins |
⌘ Cmd+V |
Ctrl+V |
Ctrl+V |
| A teljes fókuszált rész vagy ablak kiválasztása |
Ctrl+A |
⌘ Cmd+A |
Ctrl+A |
Ctrl+A |
| A kiválasztott terület törlése (delete) |
Del |
Backspace (Delete) |
Del |
Del |
| Mutasd az információs-/tulajdonság ablakot a kiválasztott tárgyról (properties/information) |
Alt+Enter |
⌘ Cmd+I |
|
Alt+Enter |
| Mutasd a segítséget (help) |
F1 |
F1, ⌘ Cmd+? |
F1 |
F1 |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Új dokumentum (Create a new document) |
Ctrl+N |
⌘ Cmd+N |
Ctrl+N |
Ctrl+N |
| Dokumentum megnyitása (Open a document) |
Ctrl+O |
⌘ Cmd+O |
Ctrl+O |
Ctrl+O |
| Dokumentum mentése (Save the current document) |
Ctrl+S |
⌘ Cmd+S |
Ctrl+S |
Ctrl+S |
| Dokumentum kinyomtatása (Print the current document) |
Ctrl+P |
⌘ Cmd+P |
Ctrl+P |
Ctrl+P |
| Dokumentum bezárása (Close the current document) |
varies [1] |
⌘ Cmd+W |
Ctrl+W |
Ctrl+W |
| Nagyítás (Zoom in on the document) |
Ctrl+Egér fölfelé görgetése |
⌘ Cmd+⇧ Shift+Billentyű (⌘ Cmd++),⌘ Cmd+Billentyű |
Ctrl++ |
Ctrl++ |
| Kicsinyítés (Zoom out of the document) |
Ctrl+Egér lefelé görgetése |
⌘ Cmd+- |
Ctrl+- |
Ctrl+- |
| Frissítés (Reload the current document, updating content from source if necessary) |
F5, Ctrl+R |
⌘ Cmd+R |
F5 |
Ctrl+R |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| előző szó (previous word) |
Ctrl+← |
⌥ Opt+← |
Ctrl+← |
Ctrl+← |
| következő szó (next word) |
Ctrl+→ |
⌥ Opt+→ |
Ctrl+→ |
Ctrl+→ |
| előző sor eleje (previous line break) |
Ctrl+↑ |
⌥ Opt+↑ |
Ctrl+↑ |
Ctrl+↑ |
| következő sor eleje (next line break) |
Ctrl+↓ |
⌥ Opt+↓ |
Ctrl+↓ |
Ctrl+↓ |
| következő szó kijelölése (selecting next word) |
⇧ Shift + Ctrl + → |
⇧ Shift + ⌥ Opt + → |
⇧ Shift + Ctrl + → |
⇧ Shift + Ctrl + → |
| előző szó kijelölése (selecting previous word) |
⇧ Shift + Ctrl + ← |
⇧ Shift + ⌥ Opt + ← |
⇧ Shift + Ctrl + ← |
⇧ Shift + Ctrl + ← |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Kedvencek menü (Bookmarks menu) |
Alt+B |
Cmd+Opt+B |
Alt+B |
Alt+B |
| Az aktuális lap hozzáadása a kedvencekhez (Add a bookmark for the current location) |
Ctrl+D |
Cmd+D |
Ctrl+B |
Ctrl+D |
| Kedvencek rendezése (Manage bookmarks) |
Ctrl+B |
Cmd+Opt+B (Safari) |
|
Ctrl+B |
| Frissítés (Reload page from cache) |
F5 |
Cmd+R |
|
Ctrl+R |
| Reload page bypassing cache |
Ctrl+F5 |
|
|
Ctrl+Shift+Cmd+R |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Go to Browser |
|
Cmd+L |
|
|
| Az előzőleg meglátogatott lapra megy (Go to the previous location in history) |
Alt+← or Backspace |
Cmd+[ or Cmd+← |
Alt+← |
Alt+← |
| A következő lapra megy (Go to the next location in history) |
Alt+→ |
Cmd+] or Cmd+→ |
Alt+→ |
Alt+→ |
| Egy szinttel feljebb lépés (Go up one level in the navigation hierarchy) |
Backspace |
Alt+↑ |
Alt+↑ |
Alt+↑ |
| Kezdőlapra megy (Go to the starting page defined by the user or application) |
|
Cmd+Home |
Ctrl+Home |
Alt+Home |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Félkövér (Make selected text bold/regular) |
Ctrl+B |
Cmd+B |
Ctrl+B |
Ctrl+B |
| Kijelölt szöveg aláhúzása (Toggle underlining of selected text) |
Ctrl+U |
Cmd+U |
Ctrl+U |
Ctrl+U |
| Dőlt (Make selected text italic/regular) |
Ctrl+I |
Cmd+I |
Ctrl+I |
Ctrl+I |
| Váltás kisbetű és nagybetű között (Change to upper/lower case) |
Shift+F3 |
|
|
|
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Aktív ablak váltása (Switch focused window) |
Alt+Tab, Shift+Alt+Tab(fordított sorrendben) |
Cmd+Tab,Shift+Cmd+Tab |
Alt+Tab, Shift+Alt+Tab |
Alt+Tab, Shift+Alt+Tab |
| Aktív ablak váltása (Switch focus to the next or previous window (without dialog)) |
Alt+Esc, Alt+Shift+Esc |
Ctrl+F4 |
|
Alt+Esc, Alt+Shift+Esc |
| Előző/következő elem (Switch focus to the next or previous panel on the desktop) |
|
|
|
Ctrl+Alt+Tab, Shift+Ctrl+Alt+Tab |
| Előző/következő elem (Switch focus to the next or previous panel (without dialog)) |
|
|
|
Alt+Esc, Alt+Shift+Esc |
| Előugró ablak menü (Pop up window menu) |
Alt+Space |
|
Alt+F3 |
Alt+Space |
| Aktív ablak bezárása (Close the focused window) |
Alt+F4, Ctrl+F4, Alt+Space+C |
Cmd+W |
Alt+F4 |
Alt+F4 |
| Előző méret visszaállítása (Restore the focused to its previous size) |
|
|
|
Alt+F4 |
| Aktív ablak mozgatása (Move the focused window) |
Alt+Space+M+Nyilak |
|
|
Alt+F7 |
| Aktív ablak méretének visszaállítása (Resize the focused window) |
Alt+Space+S+Nyilak |
|
|
Alt+F8 |
| Kis méret (Minimize the focused window) |
Alt+Space+N |
Cmd+M |
Win+- |
Alt+F9 |
| Nagy méret (Maximize the focused window) |
Alt+Space+X |
|
Win++ |
Alt+F10 |
| Vízszintes maximalizálás (Maximize horizontally) |
|
|
Win+Billentyű |
|
| Függőleges maximalizálás (Maximize vertically) |
|
|
Win+Space |
|
| Minden ablak lekicsinyítése (Minimize all) |
Win+M |
Cmd+Alt+M |
Ctrl+Alt+D |
Ctrl+Alt+D |
| Minden ablak lekicsinyítésének visszavonása (Undo minimize all) |
Win+Shift+M |
|
Ctrl+Alt+D |
Ctrl+Alt+D |
| Teljes képernyő (Switch fullscreen/normal size) |
F11 |
|
F11 |
F11 |
| Teljes képernyő (Show the window in full screen mode, with no border, menubar, toolbar or statusbar) |
|
Depends on application |
Ctrl+Shift+F |
Ctrl+F11 |
| Görgetés fel-le (Roll up/down window) |
|
Cmd+M |
Win+_ |
Alt+F12 |
| Ablak mozgatása balra/jobbra/fel/le (Move window to left/right/up/down workspace) |
|
|
|
Shift+Alt+Left/Right/Up/Down |
| Ablak átmozgatása az X. asztalra (Move window to desktop X) |
|
|
Win+Alt+FX |
|
| Váltás a következő/előző asztalra (Switch to next/previous desktop) |
|
Fn+Right / Fn+Left (Leopard) |
Win+Tab / Win+Shift+Tab |
Ctrl+Alt+Left/Right/Up/Down |
| (Switch to next/previous desktop list) |
|
|
Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab |
Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab |
| Váltás az X. asztalra (Go to desktop X) |
|
|
Ctrl+FX / Ctrl+Shift+FX |
|
| Váltás balra/jobbra/fel/le az asztalok között (Go to left/right/up/down desktop) |
|
|
|
Ctrl+Alt+Left/Right/Up/Down |
| Asztal megjelenítése/elrejtése (Show / hide desktop) |
Win-D |
F11 |
Ctrl-Alt-D |
Ctrl-Alt-D |
| Figyelmet igénylő ablak megjelenítése (Activate window demanding attention) |
|
|
Ctrl-Alt-A |
|
| Ablak azonnali bezárása (Kill window) |
Alt-F4 or Ctrl-F4 varies [1] |
Cmd-Alt-Escape |
Ctrl-Alt-Escape |
Alt-F4 |
| Párbeszédablak bezárása (Close dialog) |
Esc |
Esc |
Esc |
Esc |
| Action |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Billentyűzet fókusz mozgatása a következő/előző vezérlőelemre (Moves keyboard focus to next/previous control) |
Tab, Shift-Tab |
|
Tab, Shift-Tab |
Tab, Shift-Tab |
| Pop up tooltip for currently-focused control |
Shift-F1 |
|
|
Ctrl-F1 |
| Show context-sensitive help for currently-focused window or control |
Shift-F1 |
Cmd-? |
Shift-F1 |
Shift-F1 |
| Give focus to next/previous pane |
Ctrl-F6 or Alt-F6 |
Cmd-` |
|
F6, Shift-F6 |
| Give focus to splitter bar in paned window |
|
|
|
F8 |
| Give focus to window's menu bar |
F10 |
Ctrl-F2 |
Alt |
F10 |
| Pop up contextual menu for currently-selected objects |
Shift-F10, Menu |
|
Menu |
Shift-F10 |
| Toggle selected state of focused checkbox, radio button vagy toggle button |
Space |
Space |
Space |
Space |
| Activate focused button, menu item etc. |
Enter |
Enter/Return |
Enter/Return |
Enter/Return |
| Select/move to first item in selected widget |
|
|
Home, End |
Home, End |
| Scroll selected view by one page up/left/down/right |
|
|
|
PageUp, Ctrl-PageUp, PageDown, Ctrl-PageDown |
| Feladat |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Új fül létrehozása |
Ctrl-T |
Cmd-T |
Ctrl-Shift-N / Ctrl-T |
Ctrl-T |
| Következő/előző fül |
Ctrl-Tab, Ctrl-Shift-Tab |
Cmd-{ or Cmd-Shift-Left, Cmd-} or Cmd-Shift-Right (Safari) |
Ctrl-,/Ctrl-. |
Ctrl-PageUp/PageDown |
[szerkesztés] Munkaasztal navigáció
| Feladat |
Windows XP/Windows Vista |
Mac OS |
KDE |
GNOME |
| Futtatás... |
Win-R |
|
Alt-F2 |
Alt-F2 |
| Új böngészőablak nyitása az aktív ablakkal egyező tartalommal |
Ctrl-N |
Cmd-N (A Safariban nem alapértelmezett beállítás!) |
|
|
| Start menü / Alkalmazások menü |
Win, Ctrl-Esc |
Cmd-Shift-A |
Alt-F1 |
Alt-F1 |
| Aktuális képernyőkép vágólapra helyezése |
Ctrl-Print Screen |
Cmd-Ctrl-Shift-3 (Cmd-Shift-3, ha az Asztalra szeretnénk egy példányt helyezni) |
Ctrl-Print |
Print |
| Aktuális képernyőkép aktív ablakbeli részének vágólapra helyezése |
Alt-Print Screen |
Cmd-Ctrl-Shift-4, majd Space (Cmd-Shift-4, ha az Asztalra szeretnénk egy példányt helyezni) |
Alt-Print |
Alt-Print |
| Asztal lezárása |
Win-L |
Ctrl-Alt-L |
Ctrl-Alt-L |
Ctrl-Alt-L |
| Asztal megjelenítése |
Win-D |
F11 |
Ctrl-Alt-D |
Ctrl-Alt-D |
| Felhasználóváltás |
Win-L [2] |
Ctrl-Alt-L |
Ctrl-Alt-L |
Ctrl-Alt-L |
| Feladatkezelő |
Ctrl-Shift-Esc, Ctrl-Alt-Del [3] |
Cmd-Opt-Esc |
Ctrl-Esc |
|
| Fájl átnevezése |
F2 |
Enter |
F2 |
F2 |
Alább olvashatók a parancssorban (command line) használatos gyakori billentyűkombinációk.
| Action |
Windows (Cmd.exe) |
Unix/Linux/Mac OS X (bash) |
| Scroll through History of typed commands |
↑/↓ |
↑/↓ |
| Fájlvége jel |
Ctrl+Z |
Ctrl+D |
| Ctrl+C |
Ctrl+C |
| A balra található szó törlése |
|
Ctrl+W |
| A sorban balra található rész törlése |
Esc |
Ctrl+U |
| A sorban jobbra található rész törlése |
Esc |
Ctrl+K |
| A sor elejére ugrás |
Home |
Ctrl+A |
| A sor végére ugrás |
End |
Ctrl+E |
| Visszafelé való keresés a kiadott parancsok listájában |
F7 |
Ctrl+R |
| Aktuális munkafolyam (job) háttérbe küldése |
|
Ctrl+Z |
| Automatikus parancs vagy állománynév (fájlnév) kiegészítés |
Tab ⇆ (if enabled eg. via TweakUI) |
Tab ⇆ (usually twice) |
| Leállítás |
Shutdown -S |
shutdown |
| Újraindítás |
Shutdown -R |
shutdown -r |
| Hibernálás |
rundll32.exe PowrProf.dll, SetSuspendState |
|
| Távoli számítógép leállítása |
Shutdown -S -M \\computername |
|
- ^ a b There is no single consistent shortcut for closing a document or quitting an application in Windows XP. In many multiple document interface applications, Ctrl+W or Ctrl+F4 closes a document and Alt+F4 quits. In other applications where each document is in its own window, such as later versions of Microsoft Word, Ctrl+W, Ctrl+F4, and Alt+F4 close a document, and there is no consistent shotcut for quitting an application.
- ↑ A felhasználóválasztó képernyőt jeleníti meg, ha a gyors felhasználóváltás be van kapcsolva (a Windows XP-ben ez az alapértelmezés).
- ↑ Ha az üdvözlő képernyő be van kapcsolva, azonnal megjeleníti a Feladatkezelőt, különben egy NT-stílusú menü jelenik meg, amelyben csak egy opció a Feladatkezelő megnyitása. A Vistával ugyanez a helyzet, de a menü szebb.
