Bate (Nova Gorica)
| Bate | |
| Közigazgatás | |
| Ország |  Szlovénia |
| Statisztikai régió | Goriška |
| Község | Nova Gorica |
| Rang | falu |
| Irányítószám | 5251 |
| Népesség | |
| Teljes népesség | 153 fő (2020. jan. 1.)[1] |
| Földrajzi adatok | |
| Tszf. magasság | 589,1 m |
| Terület | 10,16 km² |
| Időzóna | UTC+1 |
| Elhelyezkedése | |
 | |
 é. sz. 46° 02′ 43″, k. h. 13° 40′ 37″Koordináták: é. sz. 46° 02′ 43″, k. h. 13° 40′ 37″ | |
Bate (olasz nyelven: Battaglia della Bainsizza, vagy Bainsizza San Lorenzo) falu Szlovéniában, a Goriška statisztikai régióban, a Banjšice-fennsíkon. Közigazgatásilag Nova Goricához tartozik. Lakosságának száma 165 fő.[2] Bate közös önkormányzattal rendelkezik a közeli Grgarske Ravne községgel. A településhez tartozó kisebb településrészek a következők: Dolenji Konec, Gorenji Konec, Na Placu, and Breščaki in the main settlement, as well as Čafarini, Humarji, Sveto, Ježevec, Madoni, Jelaršče, Pičulini, Podlaka, Sedevčiči, and Čeferinovšče.
Nevének eredete[szerkesztés]
A Bate elnevezés feltételezhetően a Velencei Köztársaság idejéből származó Veneti szó, szótövének rövidített és torzult írásképű változata. Az úgy nevezett Julian March idején a települést az olaszok Battaglia della Bainsizza , azaz a Banjšice-fennsík-i csata néven illették, hogy így fejezzék ki tiszteletüket a Tizenegyedik isonzói csata előtt, amely a környéken zajlott. A település olasz neve korábban Bainsizza San Lorenzo volt.
Történelme[szerkesztés]
A települést az első világháború jelentős mértékben érintette, mert az olasz csapatok Batén és a Banjšice-fennsíkon keltek át. Egy első világháborús emléktábla jelöli az olasz előrenyomulás emlékét Sveto településrészben. Számos hagyományos, régi építészeti elemet tartalmazó épület veszett oda a világháború során, ám ezeket a későbbiekben sikerült felújítani. A település területén található egy az Osztrák–Magyar Monarchia katonáit rejtő, elhagyatott katonai temető, amely mintegy 5000 itt elesett katona végső nyughelyéül szolgál. A katonák jelöletlen sírokban nyugszanak.
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Bate, Nova Gorica című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Prebivalstvo - izbrani kazalniki, naselja, Slovenija, letno. Statistical Office of the Republic of Slovenia. (Hozzáférés: 2021. április 28.)
- ↑ Nova Gorica municipal site