Bahama himnusza

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A bahamai himnuszt Timothy Gibson írta még 1972-ben egy erre kiírt pályázatra, melynek nyerteseként 1973. július 10-én a függelenség napján lett az ország hivatalos himnusza.

Timothy Gibson (1903–1976):

Az angol szöveg[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

March on Bahamaland

Lift up your head
to the rising sun Bahamaland
March on to glory, your
bright banners waving high
See how the world marks
the manner of your bearing!
Pledge to exal
through love and unity.
Pressing onward, march together
to a common loftier goal,
Steady sunward, though the weather
hide the wide and treach'rous shoal,
Lift up head
to the rising sun Bahamaland,
'Til the road you've trod
Lead unto your God,
March on, Bahamaland!

A magyar szöveg[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Menetelj Bahamaföld

Emeld fel fejed
a felkelő napra Bahamaföld
Menetelj a dicsőségbe
fényes zászlaid fenn lobognak
Nézd a világ hogy figyeli
ahogy állod a sarat!
Emelkedj fel
szeretetben és egységben.
Nyomulj előre, együtt menetelj
a közös magasztos célért,
A napfény felé viharon át
alattomos zátonyok felett.
Emeld fel fejed
a felkelő napra Bahamaföld
Míg az út, melyen lépsz
Istenedhez vezet,
Menetelj, Bahamaföld!

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A bahamai himnusz

  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap