Bárcsak feledni tudnálak!
| Bárcsak feledni tudnálak! | |
| Született feleségek 2. évad, 6. epizód | |
| Eredeti cím | I Wish I Could Forget You |
| Író | Kevin Etten és Josh Senter |
| Rendező | Larry Shaw |
| Gyártási szám | 206 |
| Első sugárzás | 2005. november 6.  2006. szeptember 27.  |
| Kronológia | |
| Előző | Miért is hittem benned?! |
| Következő | Színek és fény |
A "Bárcsak feledni tudnálak!" (I Wish I Could Forget You) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat huszonkilencedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2005. november 6-án.
Az epizód cselekménye[szerkesztés]
Bree Van De Kamp úgy dönt, hogy a háta mögött hagyja a múltat és ad egy újabb esélyt magának a boldogságra - ki mással, mint a patikus George Williams-szel. Ám a gyerekektől mentes meghitt vacsora kellemetlen szerelmi légyottba csap át, amikor George az élete folyamán már oly sokszor hallott kifogások legeredetibbjét hallja Bree-től, miszerint csalánkiütést kapott tőle. Paul Young ismét felbukkan a Lila Akác közben, és mintha mi sem történt volna, békésen nyírja a füvet a háza előtt. Persze ezt azért a barátnők nem hagyhatják annyiban és rendőrökkel vitetnék el Mrs. Huber hidegvérű gyilkosát. A kertvárosi utcácskában hatalmas embersereg gyűlik össze a nem mindennapi eseményre, ám az egyetlen tanú, akinek a vallomása által Youngot rács mögé lehetne juttatni, némaságba burkolózik. Lynette-nek kell prezentálnia a cég legújabb reklámkampányát a fontos ügyfelek számára, amikor is a kollégái - Nina vezetésével - élesen kritizálják az öltözködését. Lynette majd elsüllyed szégyenében, ezért méregdrága lépésre szánja el magát, ám a helyzet, ha lehet, még kellemetlenebbé válik. David, Carlos ügyvédje eközben a lehető legrosszabbkor és a legkínosabb ürüggyel dobja be a törülközőt. Bree és George egy istenháta mögötti szállodában készülnek elkövetni az első közös éjszakájukat.
Mellékszereplők[szerkesztés]
- Adrian Pasdar - David Bradley
- Joely Fisher - Nina Fletcher
- Sam Lloyd - Dr. Albert Goldfine
- Robert Clendenin - Louis
- Scott Atkinson - 1. rendőr
- Richard Jenik - 2. rendőr
- Lesley Ann Warren - Sophie Bremmer
- Steven Hack - Clerk
- Charlie Babcock - Stu
- Pat Crawford Brown - Ida Greenberg
- Bruce Katzman - Judge
- Betty Murphy - Alberta Fromme
- Julie Michaels - Ápolatlan nő
- Amy. E. Thompson - Fiatal nő
- Corie Vickers - Dolgozó nő
Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]
- A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
„Igen. Minden kislány pompázatos, fehér esküvőről álmodik. De vannak álmok, amik sose válnak valóra.”
Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés]
- Angol: I WIsh I Could Forget You (Bárcsak feledni tudnálak!)
- Lengyel: Wysypka i oświadczyny (Kiütések és javaslatok)
- Német: Ausschläge und Anträge (Kiütések és javaslatok)