All I Want for Christmas Is You

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
kislemez a(z) Merry Christmas albumról
Megjelent 1994
Formátum CD kislemez, digitális
Stílus Pop
Hossz 4:01
Kiadó Sony
Szerző Mariah Carey, Walter Afanasieff
Producer Mariah Carey, Walter Afanasieff
Helyezések
#1 (Izrael, Lengyelország)
#2 (Ausztrália, Egyesült Királyság, Japán)
#3 (Olaszország)
#17 (Svédország)
#83 (USA – 2000)
Mariah Carey-kronológia
Endless Love
(1994)
All I Want for Christmas Is You
(1994)
Miss You Most (At Christmas Time)
(1994)

Az All I Want for Christmas Is You Mariah Carey amerikai énekesnő első kislemeze Merry Christmas című karácsonyi albumáról, mely 1994-ben jelent meg. Számos országban előkelő helyezést ért el a slágerlistákon, a mai napig a világ egyik legsikeresebb karácsonyi dala.

A dalt Carey régi dalszerzőtársával, Walter Afanasieff-fel együtt írta. Később többen is feldolgozták, köztük Shania Twain, Samantha Mumba, a My Chemical Romance, a The Cheetah Girls és Kate Alexa. A 2003-as Love Actually című filmben Olivia Olson adta elő. 2006-ra az Egyesült Államokban karácsonyi dalok közül ennek a dalnak a csengőhang-változatából kelt el a legtöbb.[1] és az ezt követő három évben is, összesen 1,8 millió eladással.[2] Ez lett az első karácsonyi dal, amelyet egymillió példányban töltöttek le az Egyesült Államokban.[3]

A kritikusok dicsérték a dalt, ami egyike lett az utóbbi időkben készült és már klasszikussá vált daloknak. „Egyike az ünnepi időszak egyik létfontosságú dalainak, minden évben rekordokat dönt.”[4] Népszerűségének köszönhetően több más előadó is előadta koncerten vagy feldolgozta stúdióváltozatban. A dal világszerte népszerű, több országban előkelő helyezést ért el a slágerlistán. Az USA-ban a Billboard akkori szabályai nem engedték, hogy felkerüljön a Hot 100 slágerlistára, de más slágerlistákra minden évben felkerül.[4] Ennek a dalnak a csengőhangjából kelt el a legtöbb az USA-ban, több mint kétmillió.

A dal egy új változata 2010-ben felkerült Carey második karácsonyi albumára, a Merry Christmas II Youra.

Háttere[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Carey előző stúdióalbuma, a Music Box (1993) sikere után döntött úgy, hogy következőnek karácsonyi albumot ad ki.[5] A dal kislemeze az egyik videoklipből származik, Mariah Mikulás-jelmezben látható a hóban.[5] Az énekesnő így beszélt a dalról:

„Nagyon szeretem az ünnepeket. Már kislány korom óta énekelek karácsonyi dalokat, betlehemezni is jártam. Amikor tervezni kezdtük az albumot, vigyáznunk kellett, hogy egyensúlyban legyenek a jól ismert karácsonyi dalok és a vidám hangulatúak. Fontosnak tartottam, hogy írjak pár új dalt, de karácsonykor az emberek főleg az ismert dalokat akarják hallani, bármilyen jók is az újak.”

A dalt Carey 1994 nyarán vette fel New Yorkban. Vidám hangvétele ellentétet alkotott az album ünnepélyes, vallásos dalaival, így egyensúlyba kerültek a különféle stílusok az albumon.[5] A dal témáját Carey akkori férje, Tommy Mottola iránti érzelmei adták.[5]

Az All I Want for Christmas Is You gyors tempójú popdal hagyományos ritmussal.[6][7] Csengettyűk is hallhatóak benne, erőteljes dobhangzás, a refrén alatt pedig háttérvokálok.[6] 4/4-es ütemű, G-dúrban íródott,[7] Carey hangja G♭3-tól G♭5-ig, a zongora és gitár G♭3-tól G♭5-ig tartó hangterjedelmet ölel fel.[7]

Fogadtatása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Billboard magazin akkori szabályai megakadályozták, hogy a dal felkerüljön a Billboard Hot 100 slágerlistára, mert az Egyesült Államokban nem jelent meg kislemezen. Miután ezt a szabályt 1998-ban eltörölték, a dal 2000. január 8-án megjelent a slágerlistán és a 83. helyig jutott.[8] 2005 decemberében első helyre került a Hot Digital Songs listán (ahol ez volt Carey első listavezető dala), de a Hot 100-ra nem kerülhetett fel, mert korábban már szerepelt rajta.[8] (A Billboard kijelentette, hogy amennyiben jogosult lett volna a Hot 100 listán szereplésre, a 6. helyre került volna a listán 2006-ban, amivel magasabbra jutott volna, mint előző évben a Hot 100 Airplay listán, ahol a 12. volt a legmagasabb helyezése.)

A Hot 100-at korábban már megjárt daloknak létrehozott Hot 100 Re-currents listát 2005 és 2008 közt minden decemberben vezette. 2006 decemberében ez lett az első csengőhang, ami aranylemez minősítést kapott a RIAA-tól, mert több mint 500 000 alkalommal megvásárolták.[1] Később dupla platina minősítést kapott.[4] Ez a 2000-es évek előtti időkből a 19. legmagasabb példányszámban elkelt digitális kislemez, női előadótól a legsikeresebb.[9] A Nielsen Soundscan becslései szerint 2009-ig 1 586 000-an töltötték le.[9]

A slágerlista második helyéig jutott az Egyesült Királyságban, ezt a helyét három héten át tartotta,[6] és több mint 400 000 példány kelt el a kislemezből, bár nem ez lett az év karácsonyi listavezető száma, hanem az East 17 Stay Another Day című dala. Az országban ebből a Carey-dalból kelt el a legtöbb, és platinalemez lett.[10] Összesen több mint 670 000 példányban kelhetett el.[11] 2007-ben, amikor bevezették a brit slágerlistákon is, hogy beleszámítanak a letöltések a slágerlistás helyezésekbe, a dal a karácsonyi időszakban felkerült a slágerlistára, és a 4. helyig jutott. 2008. november 9-én is felkerült a brit slágerlistára, a 104. helyen, és a 12.-ig jutott. Újra felkerült az European Hot 100-ra is, a 68. helyen, a portugál kislemezlistán pedig listavezető lett.[12]

A lista második helyére került Ausztráliában is, ahol több mint 70 000 eladott példánnyal platinalemez lett.[13] Dániában a 4. helyig jutott, tizenhat hétig volt a slágerlistán és aranylemez minősítést lapott.[14][15]

Japánban is a 2. helyig jutott a slágerlistán, itt a 29-sai no Christmas (29才のクリスマス) című film betétdala is lett (a dal japán címe 恋人たちのクリスマス, Koibito-tachi no Christmas, azaz „Szerelmesek karácsonya”).[5] 1.1 millió példányban kelt el,[16] ezzel Carey legsikeresebb kislemeze az országban, és 1994-ben ebből a kislemezből kelt el itt a legtöbb.[17] A rádiós játszásoknak köszönhetően Japánban 2010-ben újra felkerült a slágerlistára, a 6. helyig jutott a Japan Hot 100-on.[8] Két különböző formátumban (CD kislemez és csengőhang) kapta meg a több mint egymillió példányban eladott dalnak járó díjat, 1994-ben és 2008-ban.[18][19]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A kritikusok dicsérték a dalt. Barry Schwarz, a Stylus Magazine munkatársa szerint „az, hogy azonnal klasszikussá vált, nem fejezi ki eléggé lenyűgözőségét; modern klasszikus, örömteli, hangos, egy cseppnyi vágyódással.” Schwartz a szépen megfogalmazott szöveget és Carey őszinte hangját is dicsérte.[20] Bill Lamb az About.comtól „kortárs klasszikusnak” nevezte.[21] Kyle Anderson az MTV-től ezt írta róla: „fenséges himnusz tele csengettyűkkel, száncsengővel, magával ragadó dallammal és Carey karrierjének legdinamikusabb, legtisztább énekhangjával”.[22] A 2009-es remixváltozatról írt kritikájában Becky Bain az Idolatortól „időtlen klasszikusnak” nevezte a dalt és megjegyezte: „Imádjuk az eredeti dalt – ezt üvöltetjük, miközben feldíszítjük a karácsonyfát vagy meggyújtjuk a menórát”.[23] A Merry Christmas II You albumról írt kritikájában Thomas Connor, a Chicago Sun-Times munkatársa a dalt „egyszerűnek” és „jól kidolgozottnak” nevezte, „az egyik legutolsó jó adaléknak a karácsonyi popkánonhoz”.[24]

Videoklipek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A dalhoz négy videoklip készült, kettő az eredeti változathoz 1993 karácsonyán, egy a So So Def remixhez 2000-ben, egy pedig a Superfestive! változathoz 2011-ben. Az első klip házi videófelvételt utánoz, ebben Carey a karácsonyt ünnepli: karácsonyfát díszít és a hóban játszik. A kültéri jeleneteket a New Jersey állambeli Fairy Tale Forestben ('Meseerdő') forgatták. Mikulást a férje, Tommy Mottola alakítja a klipben.[6] Érdekessége, hogy az előző, 1993-as karácsonyon készültek a felvételek, amikor a dal még nem is volt készen és az album ötlete is még csak körvonalazódott Carey fejében.

A másik klip az 1960-as évek felvételeit idézi, a The Ronettes együttes ihlette. Ebben Careyt a stúdióban láthatjuk, go-go-táncosok körében. A retró hatás elérése érdekében a klipet fekete-fehérben filmezték.[5]

A remixhez készült videoklip egy animációs klip, a rajzfilmfigurák stílusa az 1999-es Heartbreaker videoklipben megjelenő figurákon alapul. Carey, Dupri és Bow Wow rajzfilmváltozatán kívül másoké is megjelenik, közte Carey akkori partneréé, Luis Miguelé, az énekesnő kutyájáé, Jacké, valamint a Mikulásé. A videoklip rendezőjeként „Kris Kringle”-t tüntetik fel, ami Mikulás egyik neve.[25]

A Justin Bieberrel közös Superfestive! változat klipje egy plázában játszódik, Mariah nőiesített Mikulás-öltözékben látható benne. A klipet Sanaa Hamri rendezte.

Remixek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A dalhoz első megjelenésekor nem készültek remixek, 2000-ben azonban, amikor a Merry Christmas albumot újra kiadták, ezúttal DualDisc formátumban, az All I Want for Christmashöz készült egy remix, a So So Def Remix, mely felkerült az album új változatára, valamint a Greatest Hits válogatásalbumra bónuszszámként, és Japánban kislemezen is megjelent.[25] A remixben Jermaine Dupri rappel, az elején a szöveges intróban Lil' Bow Wow is megjelenik.

2009-ben Mariah újra felvette a dalt, és dance remixek is készültek hozzá, melyek egyike november 16-án kiszivárgott az internetre. Ennek producerei Carey és Low Sunday voltak. A mix az eredeti vokálokat használta (ellentétben a So So Def mixszel, melyhez Carey újra felénekelte a dalt).[22] A remix pozitív kritikákat kapott. Kyle Anderson az MTV-től megjegyezte, hogy keveset ad hozzá az eredetihez, mert „a tökéleteset nehéz továbbfejleszteni”, de „felöltözteti a dalt egy diszkóritmusba, ami 28 százalékkal menőbbé teszi a céges karácsonyi bulit, mint tavaly volt.”[22] Anderson szerint „Carey azzal, hogy ilyen elbűvölő, fülbemászó és hallgatható karácsonyi dalt írt, örökre beírta a nevét a poptörténelembe”.[22]

2010-ben a dal egy, az eredetitől kicsit eltérő változata felkerült Carey Merry Christmas II You című albumára All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) címmel. Ehhez újra felénekelte a dalt, a dobok erősebbek lettek, a csengők halkabbak, az a cappella bevezetőt pedig hangszeres váltotta fel.[26] Az albumról írt előzetes kritikájában Steven J. Horowitz a Rap-Uptól ezt írja róla: „az új, hangszeres intróval rendelkező klasszikus amerikai dalban új vokálok hallhatóak, erőteljesebb háttérkórus, friss adlibek és hosszabb befejezés; éppolyan élvezet hallgatni, mint 1994-ben.”[27] Az új változat azonban kritikát is kapott, amiért túlságosan hasonlít az eredetihez. Thomas Connor a Chicago Sun-Timestól ezt írta: „Csak pár érces hangú háttérénekest ad hozzá az eredeti elrendezéshez”.[24] A Rolling Stone munkatársa, Caryn Ganz egyetértett vele az albumról írt kritikájában. „Nehéz rájönni, ebben a frissítésben mi »extra ünnepi« (ahogy a dal teljes címe ígéri).”[28] 2011-ben Mariah ezt a változatot duettként is elénekelte Justin Bieber kanadai popénekessel All I Want for Christmas Is You (Superfestive!) címmel, ez Bieber Under the Mistletoe című albumán jelent meg és videoklip is készült hozzá.

Remixek listája
  1. All I Want for Christmas Is You (Album Version) – 4:01 (az eredeti változat, a Merry Christmas albumon)
  2. All I Want for Christmas Is You (So So Def Remix) – 3:43 (a Merry Christmas új kiadásán és a Greatest Hits albumon)
  3. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix 2009) – 4:58 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  4. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Edit 2009) – 3:36 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  5. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Extended 2009) – 6:42 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  6. All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) – 4:02 (a Merry Christmas II You albumon)
  7. All I Want for Christmas Is You (Superfestive!) – 4:00 (Justin Bieber Under the Mistletoe albumán)
  8. Oh Santa! All I Want for Christmas Is You (Holiday Mashup) – 4:27 (az iTunes-on)

Változatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

CD kislemez (Ausztrália, Ausztria, Japán)
Mini CD (Japán)
7" kislemez (Hollandia)
Kazetta (Ausztrália, Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You
  2. Miss You Most (At Christmas Time)
CD maxi kislemez (Ausztria, Spanyolország)
  1. All I Want for Christmas Is You
  2. Miss You Most (At Christmas Time)
  3. Jesus Oh What a Wonderful Child
CD maxi kislemez (Japán)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World (Club Mix)
CD maxi kislemez (Ausztria, Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Silent Night
CD maxi kislemez (Ausztria)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World
12" maxi kislemez (Hollandia)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World
  4. Silent Night
Kazetta (Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Joy to the World
  3. Without You
CD maxi kislemez (Japán; 2000)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. All I Want for Christmas Is You (So So Def remix)
  3. O Holy Night 2000 (Live)
  4. Joy to the World (Club Mix)
Mariah’s New Dance Mixes (2009)
  1. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix)
  2. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Edit)
  3. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Extended)

A dal és az Oh Santa! mashup változata, az Oh Santa! All I Want for Christmas Is You 2010 decembere óta letölthető az iTunes-ról.[29]

Helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]


USA Billboard slágerlisták[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista (1994)[30] Legmagasabb helyezés
Hot 100 Airplay 12
Hot Adult Contemporary Songs 6
Mainstream Top 40 9
Rhythmic Top 40 14
Slágerlista (2000) Legmagasabb helyezés
Billboard Hot 100 83
Slágerlista (2004) Legmagasabb helyezés
Hot Digital Tracks 6
Slágerlista (2005) Legmagasabb helyezés
Hot 100 Singles Recurrents 1
Hot Digital Songs 1
Hot Ringtones 8
Slágerlista (2006) Legmagasabb helyezés
Hot Holiday Songs 2
Hot Digital Tracks 1
Hot 100 Singles Recurrents 1
Slágerlista (2007) Legmagasabb helyezés
Hot Digital Songs 8
Hot Digital Tracks 7
Hot 100 Singles Recurrents 1
Hot 100 Singles Airplay Recurrents 1
Hot Holiday Songs 5
Slágerlista (2008) Legmagasabb helyezés
Hot Digital Songs 16
Hot Digital Tracks 15
Hot 100 Singles Recurrents 1
Hot 100 Singles Airplay Recurrents 1
Hot Holiday Songs 1
Hot Adult Contemporary Recurrents 1
Slágerlista (2009) Legmagasabb helyezés
Hot Digital Songs 94

Helyezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ország (Adat forrása) Minősítés
Ausztrália (ARIA) Platinalemez[13]
Dánia (IFPI) Aranylemez[15]
Japán (RIAJ) Millió[31]
Japán (RIAJ) Millió (MT)[19]
Egyesült Királyság (BPI) Platinalemez[32]
Egyesült Államok (RIAA) Aranylemez[33]
Egyesült Államok (RIAA) 2× platinalemez (MT)[33]


Külföldön[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Slágerlista (1994) Legmagasabb helyezés
Ausztrál kislemezlista 2
Japán Oricon kislemezlista 2
Brit kislemezlista 2
Ír kislemezlista 3
Olasz kislemezlista 8
Slágerlista (2005) Legmagasabb helyezés
Orosz rádiós slágerlista[34] 159
Slágerlista (2006) Legmagasabb helyezés
Brit letöltések 2
Ausztrál digitális slágerlista[35] 30
Szlovák rádiós slágerlista[36] 24
Slágerlista (2007) Legmagasabb helyezés
Finn top kislemezek 1
Brit letöltések 1
Kanadai digitális slágerlista 2
Norvég Top 20 kislemez[37] 2
Szlovák rádiós slágerlista[36] 73
Brit kislemezlista[37] 4
Dán Top 40 kislemezlista[38] 6
Ír Top 50 kislemezlista[37] 8
Svéd kislemezlista[37] 8
Osztrák Top 75 kislemezlista[37] 11
Német Top 100[37] 18
Svájci Top 100[37] 31
Slágerlista (2008) Legmagasabb helyezés
Brit kislemezlista[39] 12
Brit letöltések[40] 9
European Hot 100[41] 19
Európai digitális slágerlista[42] 11
Dán kislemezlista[37] 4
Dán rádiós slágerlista[43] 19
Finn kislemezlista[44] 10
Görög kislemezlista[45] 3
Holland Mega Single Top 100[46] 8
Ír kislemezlista[37] 17
Japán Hot 100 kislemez[8] 10
Kanadai letöltések[47] 21
Magyar Top 10 kislemez[48] 5
Német kislemezlista[49][50] 27
Norvég kislemezlista[37] 3
Olasz kislemezlista[51] 13
Osztrák kislemezlista[37] 16
Portugál kislemezlista[12] 1
Svájci kislemezlista[37] 23
Svéd kislemezlista[37] 17
Szlovák rádiós slágerlista[36] 95
Slágerlista (2009) Legmagasabb helyezés
Brit kislemezlista[52] 19
Slágerlista (2010) Legmagasabb helyezés
Brit kislemezlista[53] 18
Japán Hot 100[8] 6

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b "Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Is Best-Selling Holiday Ringtone Ever". PR Newswire, 2006. december 13. Elérés: 2006. december 14.
  2. http://www.mariahcarey.com/news/news.php?uid=2378
  3. http://www.mariahcarey.com/news/news.php?uid=2369
  4. ^ a b c Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone. Legacy Recordings. PR Newswire. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  5. ^ a b c d e f Nickson 1998, p. 135
  6. ^ a b c d Nickson 1998, p. 134
  7. ^ a b c Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You - Digital Sheet Music. Musicnotes.com. Alfred Publishing. (Hozzáférés: 2009. május 5.)
  8. ^ a b c d e All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  9. ^ a b Grein, Gary: Chart Watch Extra: Songs from the Last Century. Nielsen Business Media. Yahoo! Music, 2010. szeptember 24. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  10. BPI - Certified Awards. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2010. augusztus 13.)
  11. Mariah Carey Official Top 20 Best Selling Singles in the UK. MTV. MTV Networks Europe. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  12. ^ a b http://web.archive.org/20090114031754/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=806&cfgn=Singles&cfn=Portugal&ci=3105158&cdi=10102362&cid=01/03/2009
  13. ^ a b Kent, David. Australian Chart Book 1993-2005 (2006). ISBN 0-646-45889-2 
  14. Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (song). Danishcharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  15. ^ a b Guld og platin 2008 (Danish nyelven). International Federation of the Phonographic Industry – Denmark. (Hozzáférés: 2010. június 29.)
  16. Million Plus Sellers in Japan - number 188
  17. The World's Number-Two Music Market Is No Afterthought. Prometheus Global Media (1995. augusztus 5.). Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 15. 
  18. RIAJ - Statistics - Other Data - List of million-certified compact discs by year - 1994 (Japanese nyelven). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. (Hozzáférés: 2010. április 28.)
  19. ^ a b RIAJ - Statistics - Certification of Music Download - December 2008 (Japanese nyelven). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. (Hozzáférés: 2010. április 28.)
  20. Schwartz, Barry: On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas. Stylus Magazine, 2006. december 21. (Hozzáférés: 2010. augusztus 30.)
  21. Lamb, Bill: Top Albums Anticipated for November 2010. 'The New York Times Company'. About.com. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  22. ^ a b c d Anderson, Kyle: Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Gets the Remix Treatment. MTV. MTV Networks, 2009. december 1. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  23. Bain, Becky: 'All I Want for Christmas' Is Mariah’s X-Mas Dance Remix. Idolator. Gawker Media, 2009. december 1. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  24. ^ a b Connor, Thomas: Mariah, Boyle's Christmas CDs a couple lumps of coal. Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group, 2010. november 9. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  25. ^ a b Nickson 1998, p. 138
  26. Juzwiak, Rich: On Mariah Carey's Agreeably Bizarre Yuletide Sequel Merry Christmas II You. The Village Voice. Village Voice Media, 2010. november 10. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  27. Horowitz, Steven J.: Album Preview: Mariah Carey – ‘Merry Christmas II You’. Rap-Up. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  28. Ganz, Caryn: Mariah Carey: Merry Christmas II You. Rolling Stone. Wenner Media, 2010. november 2. [2010. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  29. Sablon:Url, iTunes, Apple Inc.. Elérés: 2010-12-26
  30. http://www.billboard.com/#/song/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you/324187
  31. 1994 million-seller lists by year. 'Recording Industry Association of Japan'. Oricon. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  32. IFPI Norsk platebransje (Gold & Platinum) (Norwegian nyelven). Ifpi.no. (Hozzáférés: 2010. május 30.)
  33. ^ a b Gold & Platinum - May 30, 2010. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2010. május 30.)
  34. Russian Airplay Chart
  35. http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1DT40 Ariacharts.com
  36. ^ a b c http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=144231&sec=8f419194736acfa1dab64e3f51ddbb37
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m "Mariah Carey - All I Want for Christmas is You". aCharts.us. Retrieved November 29 2007
  38. http://www.hitlisterne.dk/hl07/tracklisten.asp?list=t40 Hitlisterne.dk
  39. Chart Archive: 20th December 2008. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2010. november 28.)
  40. http://www.theofficialcharts.com/top40_downloads.php
  41. http://web.archive.org/20090114031629/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3104978&cdi=10097763&cid=12/27/2008
  42. http://web.archive.org/20090114030207/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=846&cfgn=Singles&cfn=Euro+Digital+Songs&ci=3104934&cdi=10096332&cid=12/27/2008
  43. http://www.hitlisterne.dk/hl07/lister.asp?list=airplay
  44. http://web.archive.org/20090114031749/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=799&cfgn=Singles&cfn=Finland&ci=3105128&cdi=10101301&cid=01/03/2009
  45. http://web.archive.org/20090114055316/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=801&cfgn=Singles&cfn=Greece&ci=3104729&cdi=10090174&cid=12/20/2008
  46. Dutch Chart Details for All I Want for Christmas Is You
  47. http://web.archive.org/20090114035526/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=346&cfgn=Singles&cfn=Hot+Canadian+Digital+Singles&ci=3104719&cdi=10089875&cid=12/20/2008
  48. Hungarian Singles Chart
  49. [1]
  50. http://www.worldcharts.co.uk/world%20charts/germany.htm
  51. [2]
  52. Chart Archive: 19th December 2009. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2010. november 28.)
  53. Chart Archive: 2nd January 2010. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2010. november 28.)