Alejandro (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Alejandro
Kislemez a The Fame Monster albumról
Megjelent2010. április 20.
Felvételek2009;
FC Walvisch (Amszterdam)
StílusSzintipop
NyelvAngol és spanyol
Hossz4:34
Kiadó
Szerző
Producer
  • RedOne
  • Lady Gaga
Helyezések
További helyezések ↓
Lady Gaga-kronológia
Telephone
(2010)		Alejandro
(2010)		Dance in the Dark
(2010)
Hangminta
Alejandro
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Alejandro Lady Gaga amerikai énekesnő dala a The Fame Monster (2009) című harmadik középlemezéről (EP), amely a The Fame (2008) című debütáló stúdióalbumának újrakiadása. A Gaga és RedOne által írt és készített dal 2010. április 20-án jelent meg az EP harmadik kislemezeként. Az Interscope Records a Dance in the Dark című számot szánta az EP harmadik kislemezének, miután az Alejandro kezdetben csak korlátozottan került sugárzásra, de Gaga ragaszkodott az utóbbihoz. Zeneileg egy közepes tempójú szintipop dal, Europop és latin pop stílusjegyekkel, amely Vittorio Monti olasz zeneszerző Csárdás című hegedűdarabjának egy részletével indul. A dalt Gaga férfiaktól való félelme ihlette, és arról szól, hogy búcsút int latin-amerikai szerelmeinek, Alejandrónak, Robertónak és Fernandónak.

Egyes kritikusok dicsérték a szám fülbemászó voltát és a produkciót, míg mások azt kifogásolták, hogy nem túl eredeti, főleg az ABBA és az Ace of Base popzenekarok hatása miatt. A retrospektív kritikák a dalt Gaga egyik legjobbjaként értékelték. Az album megjelenését követően a dal az Egyesült Királyságban és Magyarországon is felkerült a slágerlistákra. Kislemezként való megjelenésekor a cseh, finn, mexikói, venezuelai, lengyel, orosz és román slágerlisták élére került, az USA-ban, Ausztráliában, Kanadában és Svédországban pedig a Top 5-be. Egy 2017-es folyóiratban, amely a fülbemászó zeneszámok dallamainak szerkezeti mintáit vizsgálta, az Amerikai Pszichológiai Társaság az Alejandrót a világ egyik legfülbemászóbb dalának nevezte.

A hozzá tartozó videóklipet, amelyet Steven Klein divatfotós rendezett, Gaga meleg barátai és a meleg szerelem iránti rajongása ihlette. A videóban férfi katonákkal táncol egy kabaréban. Néhány jelenetben Gaga apácaként jelenik meg, egy ágyon fekszik, és leereszt a torkán egy rózsafüzért. Az ágyon egy félmeztelen férfi is látható, aki géppisztolyt tart az egyik kezében. A kritikusok dicsérték a videó ötletét és sötét természetét, és az 1980-as évek popművészeinek munkáihoz hasonlították. A Katolikus Liga bírálta, hogy Gaga vallási szimbólumokat használt benne. A visszatekintő kritikusok a videóklip témái közül kiemelték a BDSM-et, az antifasizmust, a szexuális erőszakot és a vallást. Gaga előadta a dalt az American Idol kilencedik évadában, valamint az évek során számos koncertturnéján és rezidencia show-ján.

Háttér és kiadás[szerkesztés]

Lady Gaga és RedOne írta és készítette az Alejandro című dalt; ők dolgoztak a hangszerelésen és a háttérvokálokon is. RedOne egyedül végezte a hangszerelést, a programozást és a felvételi folyamatot, a hangmérnöki munkában pedig Eelco Bakkerrel dolgozott együtt. A dalt Robert Orton keverte és Gene Grimaldi maszterelte. Johnny Severin végezte a hangvágást. Az Alejandro felvételei az amszterdami FC Walvisch stúdióban készültek.[1]

Az Interscope Records a Dance in the Dark című dalt tervezte kiadni harmadik kislemezként a The Fame Monster (2009) című középlemezről (EP) – Gaga debütáló stúdióalbumának, a The Fame (2008) újrakiadásáról.[2][3][4] Gaga saját választása, az Alejandro kezdetben gyenge rádiós lejátszást kapott, és nem tartották életképes választásnak. Gaga és kiadója közötti vitát követően az Alejandrót választották harmadik kislemezként. Saját Twitterén keresztül tett üzenetével egyértelműsítette a helyzetet: „Az Alejandro megy a rádióban. Basszus, annyira jól hangzik, megcsináltuk, kis szörnyecskék.”[3][4] A kislemez hivatalosan 2010. április 20-án került a rádiókhoz az Egyesült Államokban.[5] A Fuse TV-vel készített interjú során Gaga arról beszélt, hogy az Alejandrót a férfiaktól való félelme ihlette.[6] Az NME szerint Gaga vágyik volt szeretőinek szeretetére, de elutasítja őket, mert fél az elköteleződéstől és az elhagyástól.[7]

Kompozíció[szerkesztés]

Az Alejandro egy szintipop dal, amit a Billboard úgy jellemez, mint egy „tomboló, dübörgő Europop számot”.[8][9] Az Alejandro az olasz zeneszerző, Vittorio Monti Csárdás című hegedűdarabjának egy részletével kezdődik,[10] majd pedig Gaga elkeseredett hangon az alábbit mondja: „I know that we are young, and I know that you may love me/But I just can’t be with you like this anymore, Alejandro.” („Tudom, hogy fiatalok vagyunk és tudom, hogy talán szeretsz engem/De nem tudok tovább így együtt lenni veled, Alejandro.”) A Cambridge University Press által kiadott folyóiratban, amely Gaga „zenei intertextusait” elemzi a The Fame Monster című lemezen, a szerzők, Lori Burns, Alyssa Woods és Marc Lafrance úgy írták le a hangját ebben a szakaszban, hogy „tömörített és megszűrt, hogy távoli, de mégis célirányos hatást keltsen”.[11] A szám ezt követően vált az europop stílusra jellemző ütemekre. Gaga problémásnak írja le a kapcsolatát, és tudatja szerelmével, hogy döntést kell hoznia: „You know that I love you, boy/Hot like Mexico, rejoice!/At this point I've got to choose/Nothing to lose.” („Tudod hogy szeretlek, fiú/Forrón, mint Mexikó, hát élvezd!/Ezen a ponton választanom kell/Nincs mit veszítenem.”)[12] A dal végére mindhárom férfinak – Alejandro, Fernando és Roberto – kiadja az útját, és végleg szakít velük.[9]

Nem tudod lejátszani a fájlt?

A Sony/ATV Music Publishing által a Musicnotes.com oldalon közzétett kotta szerint a dal egyenletes 99-es percenkénti leütésszámmal rendelkezik, b-mollban íródott. Gaga hangterjedelme F#3-től G4-ig terjed. A szám a versszakokban a Hm-D-F#m-Hm-D-F#m akkordmenetet követi.[13] Az Alejandrót az Ace of Base és az ABBA,[9][14] különösen az utóbbi 1975-ös Fernando című dala inspirálta.[14][15] Burns, Woods és Lafrance úgy vélték, hogy a meleg közösségen belül népszerű Fernando című dalra való hivatkozással Gaga a kirekesztett kisebbségek jogainak szószólójaként azonosítja magát.[12] Ezt erősíti a latin popdalok hatása a refrénben, különösen Shakira Whenever, Wherever és Madonna La Isla Bonita című dala, amelyek kereskedelmi sikert arattak az LMBTQ közösségben.[16] Összehasonlítva a dalt az Ace of Base Don’t Turn Around dalával – amely egy férfi szeretője által elhagyott nő történetét meséli el – Burns, Woods és Lafrance hozzátette, hogy az Alejandro megváltoztatja ezt a koncepciót, ahol Gaga kezdeményezi a szakítást.[17] Mint ilyen, a dal Gaga elkötelezettségét mutatja a feminizmus és a „felszabadító” előadóművészet iránt.[18] Eve Barlow a Vulture-tól dicsérte Gaga szókimondó feminizmusát a dalban, amit a „don’t want to kiss, don’t want to touch/Just smoke my cigarette and hush” „(nem akarok csókolózni, nem akarok érintkezni/Csak elszívom a cigarettámat és elhallgatok)” szöveg példáz.[19]

A European Journal of Media Studies című folyóiratban Anne Kustritz azt írta, hogy az Alejandro megmutatta, hogy Gaga „véget nem érő szemiotikai játékot” alkalmaz.[20] Úgy érezte, hogy az Alejandro, Roberto és Fernando nevek, a „Mexikó” szó és a rövid spanyol szöveg megerősíti, hogy a dal Latin-Amerikában játszódik, vagy Gaga szeretője latin-amerikai. Kustritz úgy vélte, hogy ezeken az eseteken túl a dal nem sokat mond Mexikóról, Latin-Amerikáról vagy a kultúrák közötti kapcsolatokról. Kustritz megzavarodott attól, hogy a dalban állandóan változik a nézőpont az „én”-ről „te” és „ő”-re,[21] Kustritz megjegyezte, hogy bizonyos mondatok[a] bevezetik a témákat, de nem építik tovább őket, és „csupán megjelennek, mint részeges lírai bolondos kitöltések. Úgy tűnik, hogy a szavakat nem azért helyezték el az Alejandróban, mert jelentést közvetítenek, hanem azért, ahogyan hangzanak.”[22]

Kritikai fogadtatás és elismerések[szerkesztés]

Az Alejandro korai kritikai fogadtatása vegyes volt. A dalt nyárbarát számnak (BBC),[23] „buja dicshimnusznak egy szerelemhez, amely 'forró, mint Mexikó'” (MTV News),[15] „ragyogóan fülbemászónak, megtévesztően egyszerűnek és csodálatosan melankolikusnak” (MusicOMH),[24] valamint könnyűvérűnek (NME és Los Angeles Times) nevezték.[25][26] Robert Copsey, a Digital Spy munkatársa dicsérte a szám dallamait, „rendkívül fülbemászónak”, a szöveget pedig „sóvárgónak” nevezte.[27] Vegyes kritikában Jon Blistein az L Magazine-tól azt írta, hogy az Alejandro és a Monster, egy másik szám a The Fame Monsterről, „félig-meddig tisztességes klub/pop dalok a maguk nemében – és sokkal jobban szervezettek, mint a Bad Romance –, de nem tűnnek teljes gondolatoknak”.[28]

A black and white picture of two men standing and putting their hands on the shoulder of women sitting on a chair
Az Alejandrót több kritika is a svéd ABBA popegyüttes (a képen 1974-ben) zenéjéhez hasonlította, különösen az 1975-ös Fernando című kislemezükhöz

A kritikákban gyakran szerepeltek összehasonlítások más művészekkel, különösen az ABBA és az Ace of Base munkásságával.[29] A Slant Magazine és a Rolling Stone véleménye szerint a dal elragadóan tisztelgett az ABBA előtt.[14][30] Az AllMusic és a Pitchfork kritikusai egy ABBA-dal modernizált változataként jellemezték.[31][32] Az ötből ötcsillagos értékelésben Copsey felismerte a hasonlóságokat a La Isla Bonita és az Ace of Base dalaival, de úgy érezte, hogy Gaga „a saját utánozhatatlan csavarját is hozzáadta”.[27] A dalt a Don’t Turn Aroundhoz és a Fernandóhoz hasonlítva Lindsey Fortier a Billboardtól hozzátette: „A dal végére Alejandro, Fernando és Roberto nem az egyetlenek, akiket elküldtek – a hallgató közvetlenül mögöttük táncol ki”.[9] Mathieu Deflem szociológus elutasította a dalt érő kritikákat, mint „ABBA-koppintást”, mivel szerinte a szintén svéd RedOne szándékosan utalt az együttesre.[33] A dal egyéb összehasonlításai között szerepelt Madonna 1987-es Who’s That Girl című kislemeze"[34] és a refrénben Shakira is.[35]

Néhány vélemény negatív volt. Sarah Hajibagheri a The Times-tól „fájdalmas latinos siránkozásnak [és] egy Eurovíziós selejtnek” minősítette a dalt.[36] James Reed a The Boston Globe-tól úgy kritizálta, hogy „egy langyos dance szám”, ahol feleslegesen ismételgeti a dal címét.[37] Nathan Pensky a PopMatters-től úgy érezte, hogy ez „egy olyan dal, amely valójában a semmiből áll, és még csak nem is fáradozik azzal, hogy az ürességében gyönyörködjön”. Elismerve a fülbemászósságát, Pensky úgy vélte, hogy egy egyszerű popdal elkészítése nem volt elég, különösen, ha figyelembe vesszük Gaga többi dalának – a Bad Romance-nek és a Telephone-nak – a minőségét.[38]

A dalt utólag az NME, a The Guardian, a Belfast Telegraph, a Rolling Stone, a Billboard és a Vulture is Gaga legjobbjai közé sorolta.[b] A The Guardian „Gaga egyik legmaradandóbb kislemezének”,[39] a Vulture pedig az egyik legfülbemászóbb popdalának tartotta.[43] A Belfast Telegraph elismerően emelte ki „a megmagyarázhatatlanul európai hangzást” a beszélt szövegben és „a refrén gyilkos hűvösségét”.[40] A Billboard szerint: „Az izzasztó, dübörgő produkció Gaga egyik legegyszerűbb, leghatásosabb hookja alatt fokozódik fel.”[42] A dal 10 éves évfordulóján Mike Wass, az Idolator munkatársa megdicsérte, hogy a dal még mindig „ugyanolyan merészen és addiktívan szól, mint akkoriban”, és arra a következtetésre jutott, hogy „az Alejandro minden eleme tökéletesen összeáll, hogy dance-pop gyönyört hozzon létre”.[44]

Az Alejandro elnyerte az International Dance Music Awards díját A legjobb pop dance számért és a BMI Pop Awardot az év legtöbbet játszott daláért.[45][46] A dalt jelölték Az év nemzetközi dalának járó Gaygalan-díjra és Az év külföldi dalának járó Rockbjörnen-díjra.[47][48] Egy 2017-es folyóiratban, amely a fülbemászó zeneszámok dallamainak szerkezeti mintáit vizsgálta, az Amerikai Pszichológiai Társaság az Alejandrót a világ nyolcadik legfülbemászóbb dalának nevezte.[49]

Kereskedelmi teljesítmény[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban az Alejandro a Billboard Hot 100-as listáján a 72. helyen debütált a 2010. április 17-i kiadásban. A dal a 35. helyen debütált a Mainstream Top 40-es listán, a Hot Digital Songs listán pedig a 71. helyen, miután a Nielsen Soundscan szerint 24 000 fizetett digitális letöltést adtak el belőle.[50] A dal a Hot 100-as listán az ötödik helyig jutott, és ezzel Gaga hetedik egymást követő Top 10-es kislemeze lett az Egyesült Államokban.[51] Ő lett a második női előadó, akinek az első hét kislemeze a Top 10-be került az Egyesült Államokban, Monica R&B énekesnő óta, aki 1995 és 1999 között érte ezt el.[52] Az Alejandro a Mainstream Top 40-es listán a negyedik helyen végzett, és ez lett az első kislemeze, amely nem érte el az első helyet.[51] A Hot Dance Club Songs listán is a 40. helyen debütált,[53] és a 2010. július 7-i kiadásban a csúcsra került.[54] A dalból 2019 februárjáig 2,63 millió digitális letöltés kelt el az Egyesült Államokban,[55] ezzel Gaga a második előadó a digitális történelemben, aki önálló előadóként hét egymást követő dalt adott ki, amelyek legalább kétmillió példányban keltek el.[56][57] A számot 2017 októberében négyszeres platinalemezzé minősítette az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA).[58] A Canadian Hot 100-as listán az Alejandro a 2010. május 8-i kiadásban a negyedik helyen tetőzött.[59]

Az ARIA Singles Charton (Ausztrália) az Alejandro a második helyen végzett, és ez lett Gaga hetedik Top 5-ös slágere az országban.[60] Az Alejandro négyszeres platina minősítést kapott az Australian Recording Industry Association (ARIA) által a kislemez 280 000 példányban történő kiszállításáért.[61] A dal a 11. helyet érte el az új-zélandi Top 40-ben.[62] A 2009 novemberében megjelent The Fame Monster című albummal az Alejandro a 75. helyen szerepelt a brit kislemezlistán.[63] 2010-ben a hetedik helyig jutott,[63] és ez lett a hatodik Top 10-es dala az Egyesült Királyságban.[64] Az Official Charts Company szerint az Alejandro 2014 februárjáig összesen 436 000 példányban kelt el, és a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) 2020-ban platina minősítést adott neki.[65][66] Az Egyesült Királyságban a 2010-es évek 37. legkelendőbb bakelit kislemeze volt.[67] Európa-szerte a dal a Top 5-be került Ausztriában, Belgiumban (Flandria és Vallónia), a Csehországban, Dániában, Franciaországban, Magyarországon, Németországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában, Norvégiában, Szlovákiában, Svédországban és Svájcban; Finnországban, Lengyelországban, Romániában és Oroszországban pedig a slágerlisták élére.[68][69][70][71]

Az Alejandro Magyarországon is nagy sikereket ért el a MAHASZ listáin. Az országos, regionális és helyi rádiók leggyakrabban játszott felvételeiből összeálló, a hallgatottság szerinti súlyozásos módszerrel összesített Rádiós Top 40 játszási listán 2010. július 5-én a 33. helyen debütált.[72] Ezt követően több hétnyi középmezőnybeli ingadozó helyezéseket követően 2010. szeptember 20-án, előző heti eredményéhez képest 11 pozíciót javítva szerezte meg az első helyezést.[73] Elsőségét összesen nyolc héten át tartotta. A dal az egyes rádiók játszási számait súlyozás nélkül összesítő Editors' Choice rádiós játszási listán is első helyezett lett, még 2010. július 19-én.[74] Ezzel a Bad Romance-t követően az Alejandro már a második Lady Gaga-dal, amely mindkét rádiós listán első helyezést könyvelhetett el. A szintén a Mahasz által hetente közzé adott Single (track) Top 10 elnevezésű magyar kislemezlistán az album megjelenését követően, 2009. december 6-án az 5. helyen szerepelt, ami későbbi legjobb helyezése is volt a listán.[75] Ezen kívül a közel száz hazai DJ heti játszási listája alapján készített Dance Top 40 listán egészen a harmadik helyig jutott a dal,[76] ezzel már a harmadik Lady Gaga-kislemez volt, amely a legjobb három között szerepelt a listán a Poker Face és a Bad Romance után.

Videóklip[szerkesztés]

Elkészítés és bemutatás[szerkesztés]

2010 januárjában Gaga elkezdte a castingot az Alejandro című dal videóklipjéhez.[77] A klipet Steven Klein fotós rendezte.[78] Az énekesnő beszélt arról, hogy Klein megérti Gaga „az vagyok, amit viselek” életstílusát, s emiatt ő a hozzá illő rendező. „Ez az egész arról szól, hogy honnan származom, a zene és a színház iránti szeretetemről, a művészetben megjelenő hazugság iránti szeretetemről, és Steven igazán érti, mire gondolok. […] Gyönyörű klipet készítünk, és már nagyon izgatott vagyok.” Beszélt a Klein iránti tiszteletéről is: „Nagyon vártuk már, hogy együtt dolgozhassunk, hogy egy divatfotós lencséjén keresztül meséljük el a zenémnek, ennek az életmódnak és divatnak az elképzeléseit”.[79]

A videó a katonai homoerotikát tematizálja, és Gaga a meleg közösség iránti csodálatát mutatja be.[80] A videó koncepciójáról így nyilatkozott: „A meleg barátaimmal való barátságom tisztaságáról szól, és hogy miért képtelenség a heteró férfiakkal ezt a viszonyt létrehozni. Ez a meleg szerelem ünnepe és csodálata – bevallani az irigységem, hogy micsoda bátorság és kitartás szükséges ahhoz, hogy együtt lehessenek. A klipben a meleg barátaim szerelméért sóvárgok, de ők egyszerűen nem akarnak engem.”[81] Klein számára a videó „egy nő vágyáról szól, hogy feltámasszon egy halott szerelmet, aki nem tud szembenézni jelenlegi helyzetének brutalitásával. A fájdalomról, amit az igaz szerelem nélkül való élet okoz”.[82]

2010. június 1-jén a Larry King Live műsorban bemutattak a klipből egy rövid, 19 másodperces részletet. A fekete-fehér színvilágú kliprészletben Gagát és táncosai voltak láthatók, miközben többféle katonai jellegű menetelést mutattak be.[80] Az Alejandro videóklipjének premierje 2010. június 8-án volt Lady Gaga hivatalos weboldalán és YouTube-oldalán.[83] Napokkal a videó megjelenése után Gaga posztolt a Twitter-fiókján: „A férfiak férfiak ... A katona az katona”. Anne Kustritz azt írta, hogy akkor tette közzé, amikor nyilvánosan ellenezte a „don’t ask, don’t tell” („Ne kérdezz, ne mondd”) elvet, az Egyesült Államok fegyveres erőinek politikáját, amely tiltotta a homoszexuálisok diszkriminációját, de a nyíltan melegeket kizárta a katonai szolgálatból. Kustritz úgy vélekedett, hogy a videó ezt aligha ábrázolja, és nem világos, hogy a politika mellett vagy ellen szólt.[22]

Cselekmény[szerkesztés]

A videót a Kabaré (1966) című Broadway-musical, az antifasizmus, a vallás, a BDSM, a szexuális erőszak és az 1920-as évek Berlinjének meleg szcénája ihlette.[22][84][85] Egy éjszakai lokál a klip nyitóhelyszíne, ahol bóbiskoló katonák láthatók, Emporio Armani által tervezett bőrruhákban. Az egyik katona harisnyát és magas sarkú cipőt visel, míg az egyetlen ébren lévő társuk a távolba mered.[86][84] Ezután egy tánckoreográfiával is felérő menetelés következik néhány katonától, akik egy Dávid-csillaggal vonulnak, majd elkezdődik a dal hegedűszólós bevezető része. Gaga egy temetési menet élén látható, ahogy egy párnára helyezett, szöggel átszúrt szívvel a kezében halad előre – amely „Jézus szívét”, egy katolikus jelképet idéz – a temetés helyszínére, miközben erősen havazik. Ahogy a dal szövege elkezdődik, egy újabb jelenetben Gaga trónon ül, távcsőszerű szemüvegben, fején különös fejdísszel. Kezében füstölgő pipát tartva nézi, ahogy a táncosok előadnak egy precíz koreográfiájú előadást.[84] Gaga ezután a Kabaré egyik szereplője, Sally Bowles szerepében táncol és szexuális együttlétet imitál három férfival, akik csupán alsónadrágot viselnek. A jelenetbe közbeékelve vörös apácaruhába öltözve, egy nagy ágyon fekve jelenik meg az énekesnő, aki később lenyel egy egész rózsafüzért.[87]

Gaga ezután egy fehér színű, vörös fordított kereszttel díszített csuklyás köpenyben látható, ez a megjelenése Jeanne d’Arcot idézi.[88] Gaga és táncosai katonai egyenruhában láthatóak egy fekete-fehér jelenetben, amelyben a néhai koreográfus Bob Fosse, a Kabaré filmváltozatának rendezője előtt tisztelegnek.[89] Gaga egy fekete-fehér jelenetben Liza Minnelli ruhájára emlékeztető öltözetben jelenik meg. A következő jelenetben Gaga M16-os gépkarabélycsövekkel felszerelt melltartóban táncol a katonákkal, majd a nyitójelenetben is látható klubhelyiségben énekel. Ismét Jeanne d’Arc-szerűen jelenik meg, a férfiakkal viaskodik, majd meztelenre vetkőzik, hogy megnyerje őket. A klip végén Gaga ismét az ágyon fekvő apáca képében látható, miközben egy félmeztelen férfi az ágy másik végében aranyszínű pisztolyt szorongat. A kamera az énekesnő arcára közelít, amely elégve megsemmisül.[84]

Anne Kustritz úgy vélte, hogy a videó valószínűleg a második világháború utáni Argentínában játszódik, ahol Gaga karakterét hamis spanyol identitást felvéve náci szökevények csábítják el, de úgy vélte, hogy a videóban alig látható Latin-Amerika vagy Mexikó.[22] A szerző, Joshua S. Walden a kereszt ikonográfiájával, a vörös apácaruhával és a rózsafüzérrel való katolikus utalásokon keresztül homályos célzásokat látott egy latin-amerikai helyszínre.[90] James Montgomery úgy vélte, hogy a videó tisztelgés a nácizmus előtti Németország előtt, és kifejtette, hogy a „gondosan kidolgozott közeli felvételek, az ábrándosan elszívott cigaretták és a nyomasztóan szabott jelmezek” a „művészileg termékeny, de politikailag és gazdaságilag nehéz korszakot” idézik fel Adolf Hitler hatalomra jutása előtt.[84]

Fogadtatás[szerkesztés]

A videó egyes elemeit Madonna (a képen balra 1990-ben) munkájához hasonlították, beleértve Gaga gépfegyverekkel felszerelt melltartóját, amelyet a Born This Way Ball (2012–2013) során az Alejandro (a képen jobbra) előadásához ismét felvett.

A klip többnyire pozitív kritikákat kapott. A videoklipet jelölték a MuchMusic Video Awards-díjra Az év legtöbbet streamelt videója kategóriában.[91] A dicséret a videó sötét témáira és képeire összpontosult. James Montgomery az MTV News-tól úgy kommentálta, hogy „Gaga egy olyan világot teremtett, amely bár nyomasztó, mégis remekül néz ki”,[84] egy másik írásában pedig hozzátette, hogy „talán végre elérte azt a pontot a karrierjében, ahol még ő sem tudja felülmúlni önmagát”.[92] Daniel Kreps a Rolling Stone-tól „filmes eposznak” nevezte a videót,[93] Nate Jones-t a Time-tól pedig lenyűgözte „Gaga és Steven Klein rendező öntudatos tökösségének” kombinációja.[94] Randall Roberts, a Los Angeles Times munkatársa szerint „a klip megerősíti azt az elképzelést, hogy senki sem érti jobban a kép és a zene konvergenciáját, mint Gaga”.[95] Más kritikusok dicsérték a videó minőségét, de úgy vélték, hogy nem ér fel Gaga korábbi klipjeihez, főleg a Bad Romance-hez és a Telephone-hoz.[96][89]

A kritikusok felfigyeltek a videó hosszára, sokkoló értékére és összetett történetére. Jen Dose a National Posttól megjegyezte, hogy az Alejandro egy újabb példája Gaga extravagáns munkásságának.[97] A történetet néhány kritikus összetettnek minősítette, bár Jed Gottlieb a Boston Heraldtól megjegyezte, hogy nincs happy end.[98][99] Anthony Benigno a New York Daily News-tól úgy érezte, hogy „a sokkoló énekesnő új klipje ... tele van ágyba zárt szado-mazo képekkel, amik olyanok, mintha a Mátrix (1999) softcore válasza lenne”.[87]

A kritikusok Janet Jackson, Madonna, a Laibach és a The Three Stooges előadókra, valamint a Frankenstein (1931), Az akarat diadala (1935) és a Hófehérke és a hét törpe (1937) című filmekre találtak utalásokat.[22][100] A videó katonai témája miatt Jackson Rhythm Nation dalához hasonlították.[8] Madonnával elsősorban az Evita (1996) című filmjével, valamint a Like a Prayer, a Human Nature, az Express Yourself és a Vogue című dalaihoz készült videókkal hozták kapcsolatba.[8][101][96] Devon Thomas, a CBS News munkatársa szerint az Express Yourself inspirálta Gaga rövidre vágott haját és fekete blézerét, amely az Alejandróban a „rideg, poszt-indusztriális hangulatot” idézi. Thomas úgy vélte, hogy a videó „vizuális szerelmeslevél” Madonnának, különösen a Blond Ambition World Tour korszakából.[102] A hasonlóság a Vogue-hoz a fekete-fehér operatőri munka,[93] a Dolce & Gabbana mellény, a Francesco Scognamiglio nadrágkosztüm és a gépfegyveres melltartó volt.[c][103] Néhány kritikus megvédte Gagát; James Montgomery úgy vélte, hogy a két művész összehasonlítása pusztán a fekete-fehér operatőri munka és Gaga frizurája miatt megalapozatlan: „Ezzel a megközelítéssel kissé alulértékelik a látásmódjukat”.[104] Kreps úgy gondolta, hogy a videó hasonlósága Madonna munkásságához azért van, mert Klein már dolgozott vele az Alejandro forgatása előtt.[93] Kara Warner az MTV News-tól úgy látta, hogy Madonnával ellentétben az Alejandro stílusa „vagányabb, férfiasabb és katonásabb”.[80]

Vallási ikonográfia és témák[szerkesztés]

Az Alejandro a videóklip megjelenése után felháborodást keltett a médiában, mert vallási képeket használt.[105] A klip egyik legtöbbet vitatott jelenete az volt, amikor Gaga apácaruhát viselve lenyelt egy rózsafüzért.[106] A Katolikus Liga kritizálta a videót a vallási képek használata miatt, és azzal vádolta Gagát, hogy „Madonna-utánzatot játszik”.[107][108] Ezt Mónica Herrera is megerősítette, aki szerint az, hogy Gaga a rózsafüzért és az apácaruhát szexuális utalásokhoz használja, Madonna Like a Prayer című videóklipjére emlékeztet.[8] Az MTV-nek adott interjújában Klein kifejtette, hogy ez a jelenet Gaga teofágiája volt – „a vágy, hogy befogadja a szentet”. Azt mondta, hogy a vallási képi világ nem jelentett semmi negatívumot, hanem csak Gaga „a sötétebb és a világosabb erők közötti harcát”, amit Gaga apácaruhája is megerősített. Klein hozzátette, hogy a szája és a szeme eltűnése mögött azért van jelentősége, „mert elvonja az érzékeit a gonosz világától, és befelé, az imádság és az elmélkedés felé halad”.[108]

Lady Gaga, mint apáca, vörös latexruhában fekszik az ágyon, miközben egy félmeztelen férfi egyik kezében egy pisztolyt szorongat

Sok kritikus egyetértett abban, hogy a vallási képek Gaga előre megfontolt lépése volt, hogy botrányt keltsen. Egyikük Simon Voxick-Levinson volt az Entertainment Weekly-től: „Gaga fel akarja háborítani az embereket. Ő egy provokátor. Gaga valószínűleg csalódott lenne, ha senkit nem sértett volna meg a legújabb videója. Nem véletlenül csinálja ezt a dolgot”. A rizikókat nem találta eredetinek és nem olyan izgalmasnak, mint a Telephone-ban. Jon Caramanica, a The New York Times munkatársa úgy tekintett a botrányra, mint Gaga kísérletére, hogy elvegye a „Pop Királynője” címet Madonnától, és a vallási képeket átlátszónak és bénának találta.[109] Katy Perry énekesnő Twitter-fiókjában azt írta: „Az istenkáromlást szórakozásként használni olyan béna, mintha egy humorista fingós vicceket mesélne”. A HuffPost azt sugallta, hogy ez Gagának szólt, még akkor is, ha őt nem említették kifejezetten.[110] Perry erre úgy reagált, hogy a tweet nem csak Gagáról szólt, hanem inkább a vallásról alkotott személyes nézeteiről.[111] A BBC-s Fraser McAlpine képmutatónak nevezte a megjegyzéseit, és azzal vádolta, hogy az I Kissed a Girl (2008) című dalával a biszexuális kíváncsiságot használta ki.[112]

A kritikusok elemezték a katonai megjelenést és a jeleneteket. A katonák a két világháború közötti német alsóneműt, fekete inget és bőrdzsekit viseltek; a szerzők, Sally Gray és Anusha Rutnam számára „az olasz fasizmus által befolyásolt férfi öltözködési esztétikát” képviselték.[113] A Journal of LGBT Youth című folyóiratban Gilad Padva azt írta, hogy a katonai külsőt „az explicit homoerotikus felvételek, a stilizált koreográfia, a sokat mutató ruhák, a csupasz izmok és az érzéki interakciók teszik queeressé”. Padva azt írta, hogy a férfi táncosok közötti intim interakciók „(koreo)grafikusan megkérdőjelezik a hegemón heteromasculinitást és férfiasságot”,[85] és Gaga dominanciája megfordítja „a hírhedt heteronormatív hatalmi viszonyokat”, ahol ő lesz „a behatoló, nem pedig a meghurcolt”.[114]

Élő előadások[szerkesztés]

Lady Gaga standing in a black leotard with fake blood on her neck. Behind her a dimly lit fountain statue can be seen
Gaga az Alejandro című számot adja elő a megújított The Monster Ball Touron (2011), mögötte a New York-i Central Parkban található Bethesda szökőkút másolata látható.

A 2009-től 2011-ig tartó, The Monster Ball nevű turnéján Gaga minden koncertjén előadta az Alejandrót. A turné eredeti változatában egy ezüstszínű bodyt viselt, majd az egyik férfi táncosa az ágyékánál fogva vitte, és leereszkedett egy másik férfi táncosra, akivel hármasban táncoltak.[115] T'Cha Dunlevy a The Gazette-től azt mondta, hogy „a dalok gyorsan követték egymást, nem eléggé kiemelve azokat. Egyik koreografált táncszám követte a másikat”.[116] Jeremy Adams a Rolling Stone-tól megjegyezte, hogy az előadás „[egy] volt a számos olyan pillanat közül ..., amely a közönségben lévő szülőket megdöbbentette”.[117] Jim Harrington a Mercury News-tól Gaga előadását egy erotikus táncosnőéhez hasonlította.[118] A megújított show-ban Gaga művérrel kente be magát az Alejandro alatt, miközben megfürdött a színpadon lévő szökőkút-szerű építményben, a New York-i Central Parkban található Bethesda szökőkút másolatában.[119][120] Katrin Horn, az amerikai tanulmányok posztdoktora azt írta, hogy az Alejandro előadása közben Gaga másképp közelítette meg a közönségét. Arra kérte őket, hogy „tegyék fel a kezüket az egyenlő jogokért!”, ahelyett, hogy azt kiabálta volna, hogy „táncoljanak” vagy „tegyék fel a mancsukat”, ahogy általában szokta. Ebben a tekintetben kinyilvánította, hogy politikai ügyeket kíván támogatni.[121]

Lady Gaga standing on a stage in a mesh leather cut-out bodysuit and knee-high leather boots. Half of her hair is dyed green.
Gaga az Alejandro előadása közben a Joanne World Tour során egy hálós bőrből kivágott bodysuitban (2018)

2010 áprilisában Gaga az "Alejandro" című dalt adta elő a MAC AIDS Fund Pan-Asia Viva Glam bemutatóján Tokióban. A „GagaKoh”-ként beharangozott előadáson egy fehér csipkeruhát viselt, és egy japán esküvő által inspirált menetben lépett a színpadra. Amikor a fények elsötétültek, a forgószínpadon zongorához ült, és elénekelte a Speechless-t, majd az Alejandro előadása következett, ahol az egyik táncosa felvette őt, aki hintőporral volt beborítva.[122][123] Gaga az American Idol kilencedik évadának egyik 2010 májusában sugárzott epizódjában felvett egy egyveleget a Bad Romance-ből és az Alejandróból.[124][125][126] Fekete ruhát és arcát nagyrészt elfedő fekete fátyolt viselt. A Bad Romance zongorán előadott részlete után megszólalt az Alejandro elején hallható hegedűszó, és Gaga elkezdte énekelni a dalt, miközben félmeztelen férfitáncosok vették körül. Az előadás felénél Gaga ledobta a fátylat, majd vonaglani kezdett a színpadon fekve. Az előadás egésze gazdag volt táncban, és mesterséges köd lepte be a színpadot. Gaga az utolsó refrén előtt zongoráján is előadott egy latinos hangzású zenei motívumot. A kórus alatt egy Szűz Mária-szobor tetejéből lángok csaptak ki.[127] Luchina Fisher az ABC News-tól azt mondta, hogy Gaga ez alkalommal idézte meg eddig leginkább Madonnát előadásai közül.[128] 2010 júliusában Gaga a Today című műsorban a stúdión kívüli színpadon énekelte el az Alejandro című dalt.[129]

Gaga 2011. május 9-én a Robin Hood Alapítvány javára rendezett Robin Hood Gálán adta elő az Alejandro című dalt,[130] majd 2011. május 15-én a Radio 1 Big Weekend című rendezvényén Carlisle-ban (Cumbria).[131] 2011. szeptember 24-én az első iHeartRadio Music Festivalon ismét előadta, a Las Vegas-i MGM Grand Garden Arénában.[132] A dal Gaga Born This Way Ball turnéjának (2012–2013) setlistjén is szerepelt. Az előadáson egy húskanapén heverészve, gépfegyverekkel felszerelt melltartóban, félmeztelen férfiakkal táncolt körülötte.[133] A 2014-es turnéján, az ArtRave: The Artpop Ballon Gaga zöld parókát és bőrből készült forrónadrágot viselt a dal előadásához.[134] 2017-ben a Coachella fesztiválon adott koncertjei során előadta az Alejandrót, miközben egy piros crop-top pulóvert viselt.[135] A dal szerepelt a Joanne World Tour (2017–2018) setlistjén, ahol egy hálós bőrből kivágott bodysuitban volt látható,[136][137][138] valamint a Las Vegas-i rezidencia-koncertjén, az Enigmán (2018–2020) is.[139]

A kislemez dalai és formátuma[szerkesztés]

  • Digitális letöltés
  1. Alejandro – 4:34
  • The Remixes EP
  1. Alejandro (Afrojack Remix) – 4:48
  2. Alejandro (Rusko's Papuseria Remix) – 3:53
  3. Alejandro (Dave Audé Remix) – 7:15
  4. Alejandro (Skrillex Remix) – 6:17
  5. Alejandro (Kim Fai Remix) – 7:20
  6. Alejandro (The Sound of Arrows Remix) – 3:57
  7. Alejandro (Bimbo Jones Remix) – 6:40
  8. Alejandro (Kleerup Remix) – 5:22
  • Francia CD kislemez és iTunes EP
  1. Alejandro (Radio Edit) – 3:58
  2. Alejandro (Dave Audé Radio Remix) – 3:51
  3. Alejandro (Bimbo Jones Radio Edit Remix) – 3:19
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (Dave Audé Remix) – 7:15
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (Bimbo Jones Remix) – 6:40
  1. Alejandro – 4:34
  2. Alejandro (videóklip) – 8:44

Közreműködők[szerkesztés]

A The Fame Monster albumfüzete alapján.[1]

  • Lady Gaga – vokál, dalszerző, társproducer, hangszerelés, háttérvokál
  • Nadir "RedOne" Khayat – dalszerző, producer, hangvágás, hangszerelés, háttérvokál, hangmérnök, programozás, felvétel a FC Walvisch stúdióban (Amszterdam)
  • Eelco Bakker – hangmérnök
  • Johnny Severin – hangvágás
  • Robert Orton – hangkeverés a Sarm Studios-ban (London, Anglia)
  • Gene Grimaldi – maszterelés a Oasis Masteringben (Burbank, Kalifornia)

Helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Lista (2010–2012) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[60] 2
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[141] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[142] 4
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[68] 3
Brazília (Crowley Broadcast Analysis)[143] 5
Kanada (Canadian Hot 100)[59] 4
Kanada AC (Billboard)[144] 2
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[145] 4
Kanada Hot AC (Billboard)[146] 2
Csehország (Rádio Top 100)[147] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[148] 4
Európa (European Hot 100 Singles)[149] 2
Finnország (Singlet Top 20)[150] 1
Franciaország (Single Top 100)[151] 3
Németország (Media Control Charts)[152] 2
Görögország digitális dalok (Billboard)[153] 1
Magyarország (Dance Top 40)[154] 3
Magyarország (Rádiós Top 40)[155] 1
Magyarország (Single Top 40)[156] 5
Írország (IRMA)[157] 3
Olaszország (FIMI)[158] 2
Luxemburg digitális dalok (Billboard)[159] 2
Mexikóo Top Inglés (Monitor Latino)[160] 1
Hollandia (Top 40)[161] 4
Hollandia (Single Top 100)[162] 7
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[62] 11
Norvégia (VG-lista)[163] 3
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[69] 1
Portugália digitális dalok (Billboard)[164] 1
Románia (Romanian Top 100)[70] 1
Oroszország (Tophit Airplay )[71] 1
Skócia (Scottish Singles Top 40)[165] 8
Szlovákia (Rádio Top 100)[166] 2
Dél-Korea Nemzetközi dalok (Gaon)[167] 64
Spanyolország (PROMUSICAE)[168] 3
Svédország (Sverigetopplistan)[169] 3
Svájc (Schweizer Hitparade)[170] 3
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[63] 7
US Billboard Hot 100[51] 5
US Adult Contemporary (Billboard)[171] 13
US Adult Top 40 (Billboard)[172] 13
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[54] 1
US Hot Latin Songs (Billboard)[173] 34
US Mainstream Top 40 (Billboard)[174] 4
US Rhythmic (Billboard)[175] 11
Venezuela Pop Rock (Record Report)[176] 1

Havi listák[szerkesztés]

Lista (2010) Helyezés
Brazília (Brasil Hot 100 Airplay)[177] 4
Brazília (Brasil Hot Pop Songs)[178] 1

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Lista (2010) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[179] 50
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[180] 10
Belgium (Ultratop Flanders)[181] 17
Belgium (Ultratop Wallonia)[182] 15
Kanada (Canadian Hot 100)[183] 14
Dánia (Tracklisten)[184] 19
Európa (European Hot 100 Singles)[185] 16
Franciaország (SNEP)[186] 31
Németország (Official German Charts)[187] 19
Magyarország (Dance Top 40)[188] 12
Magyarország (Rádiós Top 40)[189] 6
Olaszország (FIMI)[190] 4
Hollandia (Dutch Top 40)[191] 19
Hollandia (Single Top 100)[192] 21
Románia (Romanian Top 100)[193] 2
Oroszország (Tophit Airplay)[194] 4
Spanyolország (PROMUSICAE)[195] 8
Svédország (Sverigetopplistan)[196] 18
Svájc (Schweizer Hitparade)[197] 8
Egyesült Királyság (OCC)[198] 40
US Billboard Hot 100[199] 33
US Adult Contemporary (Billboard)[200] 30
US Adult Top 40 (Billboard)[201] 43
US Dance Club Songs (Billboard)[202] 21
US Mainstream Top 40 (Billboard)[203] 25
Lista (2011) Helyezés
Magyarország (Dance Top 40)[204] 91
Magyarország (Rádiós Top 40)[205] 93
Oroszország (Tophit Airplay)[206] 92
Lista (2023) Helyezés
Magyarország (Rádiós Top 40)[207] 71

Első helyezések[szerkesztés]

Előző
Erika Jayne - Pretty Mess 		USA Hot Dance Club Songs lista első helyezettje
2010. július 3. – 2010. július 9. 		Következő
Kelly Rowland feat. David Guetta - Commander
Előző
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Kymppilinja feat. Mariska - Minä
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) 		Finn kislemezlista első helyezettje
2010. június 23. – 2010. július 7. (először)
2010. július 14. – 2010. július 21. (másodszor)
2010. július 31. – 2010. augusztus 7. (harmadszor) 		Következő
Kymppilinja feat. Mariska - Minä
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
Előző
Adam Lambert - Whataya Want from Me
Junior Caldera Feat. Ellis-Be - Can't Fight This Feeling 		Lengyel rádiós lista első helyezettje
2010. július 10. – 2010. július 23. (először)
2010. július 31. – 2010. augusztus 13. (másodszor) 		Következő
Katy Perry - California Gurls
Tom Boxer feat. Antonia - Morena
Előző
Yolanda Be Cool feat. DCUP - We No Speak Americano
Stromae - Alors on danse 		Román Top 100 rádiós lista első helyezettje
2010. július 17. – 2010. július 31. (először)
2010. augusztus 7. – 2010. augusztus 28. (másodszor) 		Következő
Stromae - Alors on danse
DJ Sava feat. Raluka - I Like (the Trumpet)
Előző
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) 		Mahasz Editors’ Choice rádiós lista első helyezettje
2010. július 19. – 2010. augusztus 1. 		Következő
Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano
Előző
Katy Perry - California Gurls 		Német rádiós lista első helyezettje
2010. július 19. – 2010. augusztus 15.
Előző
Xindl X feat. Olga Lounová - Láska v housce 		Cseh rádiós lista első helyezettje
2010. szeptember 1. – 2010. szeptember 7.
Előző
Hooligans - Illúzió 		Magyar Rádiós Top 40 játszási lista első helyezettje
2010. szeptember 20. – 2010. november 14. 		Következő
Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[61] 4× platina 280 000‡
Belgium (BEA)[208] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[209] gyémánt 250 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[210] platina 30 000^
Franciaország (SNEP)[211] arany 150 000*
Németország (BVMI)[212] platina 300 000^
Olaszország (FIMI)[213] 2× platina 60 000*
Új-Zéland (RMNZ)[214] arany 7 500*
Norvégia (IFPI Norway)[215] platina 60 000‡
Oroszország (NFPF)[216]
Ringtone 		4× platina 800 000*
Spanyolország (PROMUSICAE)[217] platina 40 000^
Spanyolország (PROMUSICAE)[218]
2015 után 		arany 20 000‡
Svédország (GLF)[219] platina 40 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[220] platina 30 000^
Egyesült Királyság (BPI)[66] platina 600 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[58] 4× platina 2 630 000[55]

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenések[szerkesztés]

Régió Dátum Formátum(ok) Változat Kiadó For.
Belgium 2009. november 9.[d] Digitális letöltés Eredeti Interscope [221]
Franciaország [222]
Svédország [223]
Egyesült Államok 2010. április 20.
  • Kortárs slágerrádió
  • rhythmic kortárs rádió
 [5]
Európa 2010. május 10. Digitális letöltés Remixek [224]
Kanada 2010. május 18. [225]
Egyesült Államok [226]
[227]
Franciaország 2010. június 8. Rádiós sugárzás Eredeti Universal [228]
Egyesült Államok 2010. június 15. CD kislemez Remixek Interscope [229]
Franciaország 2010. június 21.
Eredeti [230]
Olaszország 2010. június 25. Rádiós sugárzás Universal [231]
Egyesült 2010. június 28.
  • 7"-es hanglemez
  • CD
  • maxi kislemez
 Polydor [232]
Németország 2010. július 2. CD Interscope [233]

Megjegyzések[szerkesztés]

  1. ↑ „Halo”, amely szerinte a kereszténységre utal, és a „boyfriend like a dad”, amelynek „potenciális feminista vagy pszichoanalitikus vonatkozásai vannak”.[22]
  2. ↑ Több forrás alapján[7][39][40][41][42][43]
  3. ↑ Madonna kúpos melltartót viselt a Vogue című dal videóklipjében.[102]
  4. ↑ Promóciós kislemezként jelent meg.

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Alejandro (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

  1. ↑ a b (2009) Album jegyzetek for The Fame Monster, p. 3. Interscope Records.
  2. ↑ „Lady Gaga – The Fame Monster Review”, IGN, 2009. november 23.. [2022. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 16.) 
  3. ↑ a b Lady Gaga – Gaga Still Releasing 'Alejandro' in U.S.. Contactmusic.com, 2010. április 5. [2010. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 6.)
  4. ↑ a b „Lady GaGa Will Release 'Alejandro' as Next Single”, MTV News, 2010. április 6.. [2011. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. április 16.) 
  5. ↑ a b Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings: 4/20 Mainstream. FMQB. [2010. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 24.)
  6. ↑ „Lady Gaga”. Loaded. Fuse TV. 23:05. „"Alejandro" is my 'Fear of Men' – Monster.”
  7. ↑ a b Campbell, Kyle: Lady Gaga: her top 10 songs, ranked. NME, 2018. október 2. [2022. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 30.)
  8. ↑ a b c d Herrera, Monica: Lady Gaga 'Alejandro' Video Premieres, Channels Vintage Madonna. Billboard, 2010. június 10. [2014. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  9. ↑ a b c d Fortier, Lindsay: New Releases: Lady Gaga 'Alejandro'. Billboard, 2010. május 1. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 3.)
  10. ↑ Music Monday: Vittorio Monti's Czardas. Royal Philharmonic Society. [2018. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 1.)
  11. ↑ Burns, Woods & Lafrance 2015, 14. o.
  12. ↑ a b Burns, Woods & Lafrance 2015, 22. o.
  13. ↑ Lady Gaga 'Alejandro' Sheet Music. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing, 2010. január 15. [2017. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 1.)
  14. ↑ a b c Cinquemani, Sal: Lady Gaga: The Fame Monster'. Slant Magazine, 2009. november 18. [2010. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 31.)
  15. ↑ a b Ryan, Chris. „Song You Need To Know Now: Lady Gaga, 'Alejandro'”, MTV News, 2009. október 11.. [2010. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  16. ↑ Burns, Woods & Lafrance 2015, 21. o.
  17. ↑ Burns, Woods & Lafrance 2015, 19. o.
  18. ↑ Burns, Woods & Lafrance 2015, 19–20. o.
  19. ↑ Barlow, Eve. „A Star Is Born Again: Lady Gaga's Vegas Residency Dazzles”, Vulture, 2018. december 30.. [2022. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 9.) 
  20. ↑ Kustritz 2012, 40. o.
  21. ↑ Kustritz 2012, 40–41. o.
  22. ↑ a b c d e f Kustritz 2012, 41. o.
  23. ↑ „Single review: Lady Gaga – 'Alejandro'”, BBC News, 2010. július 8.. [2017. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 16.) 
  24. ↑ Hubbard, Michael. „Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track”, MusicOMH, 2009. november 23.. [2009. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  25. ↑ Patashnik, Ben. „Hate all you like, but it's getting harder and harder to deny she's a mistress of her art”, NME, 2009. december 3.. [2010. április 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  26. ↑ Wood, Mikael. „Album review: Lady Gaga's The Fame Monster”, Los Angeles Times, 2009. november 23.. [2009. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  27. ↑ a b Copsey, Robert: Lady GaGa: 'Alejandro'. Digital Spy, 2010. június 10. [2010. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 25.)
  28. ↑ Blistein, Jon (2009. november 25.). „Monster of Pop?”. L Magazine. [2011. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 30.)  
  29. ↑ Lester, Paul. „Lady Gaga The Fame Monster Review”, BBC, 2009. november 20.. [2009. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 7.) 
  30. ↑ Dolan, Jon: 'The Fame Monster: Lady Gaga: Review. Rolling Stone, 2009. november 23. [2010. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  31. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: Lady Gaga > The Fame Monster'. AllMusic, 2009. november 29. [2011. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  32. ↑ Plagenhoef, Scott: Pitchfork: Album Reviews: Lady Gaga: The Fame Monster'. Pitchfork, 2010. január 13. [2016. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  33. ↑ Deflem 2017, 204. o.
  34. ↑ Fitzgerland, Brian R.. „Lady Gaga Performs, Aaron Kelly Goes Home”, The Wall Street Journal, 2010. május 5.. [2010. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 6.)  Sablon:Subscription required
  35. ↑ Sawdey, Evan: Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews. PopMatters, 2009. november 23. [2010. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  36. ↑ Hajibagheri, Sarah. „Lady GaGa: The Fame Monster review”, The Times, 2009. november 21.. [2010. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  37. ↑ Reed, James. „Lady Gaga's got a lot riding on The Fame Monster”, Boston Globe, 2009. november 24.. [2010. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. április 16.) 
  38. ↑ „Beyond the Pale: Lady Gaga's 'Alejandro'”, PopMatters, 2010. szeptember 1.. [2022. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 15.) 
  39. ↑ a b Cragg, Michael. „Lady Gaga's 30 greatest songs – ranked!”, The Guardian, 2020. április 23.. [2022. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 15.) 
  40. ↑ a b „Lady Gaga's top 20 songs – ranked”, Belfast Telegraph, 2020. június 5.. [2021. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 15.) 
  41. ↑ The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalogue. Rolling Stone, 2011. május 28. [2022. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 15.)
  42. ↑ a b Lipshutz, Jason: Lady Gaga's 15 Best Songs: Critic's Picks. Billboard, 2019. március 28. [2022. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 15.)
  43. ↑ a b He, Richard S.: Every Lady Gaga Song, Ranked. Vulture , 2020. augusztus 30. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 15.)
  44. ↑ Celebrating 10 Years Of Lady Gaga's 'Alejandro'. Idolator, 2020. április 20. [2022. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 16.)
  45. ↑ 2011 International Dance Music Awards. Winter Music Conference. [2011. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 1.)
  46. ↑ David Foster Named BMI Icon at 59th Annual BMI Pop Music Awards. Broadcast Music, Inc., 2011. május 18. [2015. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 1.)
  47. ↑ Börja nominera dina favoriter till Gaygalan 2011 (svéd nyelven). QX. [2019. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 1.)
  48. ↑ Helt galet (svéd nyelven). Aftonbladet, 2010. augusztus 16. [2012. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 1.)
  49. ↑ Jakubowski et al. 2017, 122–135. o.
  50. ↑ Pietrolungo, Silvio: Rihanna Streaks to a Fourth Week Atop Hot 100. Billboard, 2010. április 8. [2014. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  51. ↑ a b c "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard.
  52. ↑ Chart Moves: Lady Gaga, Glee, Usher, Eminem and More. Billboard, 2010. május 20. [2010. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 21.)
  53. ↑ Caulfield, Keith: Chart Highlights: Pop, Adult Pop, Latin Songs & More. Billboard, 2010. május 17. [2010. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
  54. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  55. ↑ a b Trust, Gary: Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1. Billboard, 2019. február 10. [2019. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 11.) Sablon:Subscription required
  56. ↑ Grein, Paul: Week Ending Dec. 26, 2009: What Santa Brought. Yahoo!, 2010. december 29. [2011. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  57. ↑ Trust, Gary: Ask Billboard: Was Lady Gaga's Born This Way a Disappointment?. Billboard, 2012. június 12. [2013. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 12.)
  58. ↑ a b American single certifications – Lady Gaga – Alejandro. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. március 27.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  59. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  60. ↑ a b "Australian-charts.com – Lady Gaga – Alejandro". ARIA Top 50 Singles.
  61. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. március 8.)
  62. ↑ a b "Charts.org.nz – Lady Gaga – Alejandro". Top 40 Singles.
  63. ↑ a b c "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  64. ↑ Look through every Lady Gaga single and album cover. Official Charts Company. [2022. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 16.)
  65. ↑ Justin, Myers. „Lady Gaga's Official Top 10 Biggest Selling UK Singles Revealed!”, Official Charts Company, 2014. február 28.. [2013. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 12.) 
  66. ↑ a b British single certifications – Lady Gaga – Alejandro. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. augusztus 21.)
  67. ↑ Moss, Liv: The Official Top 40 Biggest Vinyl Singles and Albums of the decade so far. Official Charts Company, 2015. április 13. [2015. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 13.)
  68. ↑ a b "Ultratop.be – Lady Gaga – Alejandro" (francia nyelven). Ultratop 50.
  69. ↑ a b "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  70. ↑ a b Romanian Top 100 Airplay 23.07.2010. Romanian Top 100, 2010. július 17. [2010. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 2.)
  71. ↑ a b Chart Search. Tophit for Lady Gaga. [2016. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 1.)
  72. ↑ Rádiós Top 40 slágerlista (2010. 27. hét). Mahasz. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  73. ↑ Rádiós Top 40 slágerlista (2010. 38. hét). Mahasz. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  74. ↑ Editors' Choice Top 40 slágerlista (2010. 29. hét). Mahasz. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  75. ↑ Single Top 40 slágerlista (2009. 49. hét). Mahasz. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  76. ↑ Dance Top 40 slágerlista (2010. 36. hét). Mahasz. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  77. ↑ Balls, David: GaGa 'wants David Walliams for video'. Digital Spy, 2010. január 8. [2012. április 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  78. ↑ Axelrod, Nick. „Steven Klein Said Shooting Lady Gaga Video”, Women's Wear Daily, 2010. március 23.. [2010. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. március 24.) 
  79. ↑ Dinh, James. „Lady Gaga Says 'Alejandro' Video Will Be About 'Fashion And Lifestyle'”, MTV News, 2010. május 7.. [2010. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 19.) 
  80. ↑ a b c Warner, Kara. „Lady Gaga Offers 'Alejandro' Video Sneak Peek On 'Larry King Live'”, MTV News, 2010. június 1.. [2010. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 2.) 
  81. ↑ Moran, Caitlin. „Come party with Lady Gaga”, The Times, 2010. május 23.. [2010. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 24.) 
  82. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Alejandro' Director Explains Video's Painful Meaning”, MTV News, 2010. június 9.. [2010. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 10.) 
  83. ↑ New music videos of the week: 'Alejandro,' Eminem, Vengaboys. The Independent, 2010. június 9. [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 9.)
  84. ↑ a b c d e f Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!. MTV News, 2010. június 8. [2010. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 15.)
  85. ↑ a b Padva 2018, 187. o.
  86. ↑ Gray & Rutnam 2014, 52. o.
  87. ↑ a b Benigno, Anthony. „Lady Gaga 'Alejandro' music video turns up the S&M heat with fetish imagery and a ravaged nun”, New York Daily News, 2010. június 8.. [2010. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 9.) 
  88. ↑ „Lady Gaga's 'Alejandro' Video: A Fashion Cheat Sheet”, MTV News, 2010. június 9. (Hozzáférés: 2022. október 15.) (angol nyelvű) 
  89. ↑ a b Cady, Jennifer. „'Alejandro' Premiere = Nine Minutes of Lady Gaga & Bunch of Shirtless Men”, E!, 2010. június 8.. [2011. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 28.) 
  90. ↑ Walden 2014, 209. o.
  91. ↑ MMVA 2011 Nominees. MuchMusic. [2011. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 1.)
  92. ↑ Montgomery, James. „Lady Gaga's 'Alejandro' Video Might Not Top 'Telephone,' But Why Should It?”, MTV News, 2010. június 8.. [2010. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 9.) 
  93. ↑ a b c Kreps, Daniel: 'Alejandro' Director Breaks Down Lady Gaga's Racy Video. Rolling Stone, 2010. június 8. [2012. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
  94. ↑ Jones, Nate: Lady Gaga Releases 'Alejandro' Video, Bowl-Cut Enthusiasts Rejoice. Time, 2010. június 8. [2011. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
  95. ↑ Roberts, Randall. „Lady Gaga releases new video, will go head-to-head with the Strokes at Lollapalooza”, Los Angeles Times, 2010. június 8.. [2010. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 9.) 
  96. ↑ a b Odell, Amy. „A Breakdown of Lady Gaga's 'Alejandro' Looks”, The Cut, 2010. június 8.. [2010. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 28.) 
  97. ↑ Dose, Jen. „Scandal Sheet: Lady Gaga's 'Alejandro' Debuts”, National Post, 2010. június 9.. [2010. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 9.) 
  98. ↑ Gottlieb, Jed. „Lady Gaga's 'Alejandro' video is a sad misstep”, Boston Herald, 2010. június 9.. [2010. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 9.) 
  99. ↑ Wete, Brad: Lady Gaga premieres 'Alejandro' mini-movie: Watch it here. Entertainment Weekly, 2010. június 8. [2012. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
  100. ↑ Padva 2018, 188–189. o.
  101. ↑ Anderson, Kyle. „Lady Gaga's 'Alejandro' Video: A Guide to Its Madonna References”, MTV News, 2010. június 8.. [2010. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 10.) 
  102. ↑ a b Thomas, Devon: Lady Gaga 'Alejandro' Music Video Has Singer's Guns Blazing. CBS News, 2010. június 8. [2010. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 9.)
  103. ↑ Gray & Rutnam 2014, 55. o.
  104. ↑ „Comparing Lady Gaga's 'Alejandro' Video to Madonna”, MTV News, 2010. június 8.. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 28.) 
  105. ↑ „Who's most offended by Lady Gaga's 'Alejandro'?”, The Guardian, 2010. június 9.. [2022. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. november 6.) 
  106. ↑ Ziegbe, Mawuse: Does Lady Gaga's 'Alejandro' Video Go Too Far?. MTV News, 2010. július 9. [2012. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
  107. ↑ Catholic League: For Religious and Civil Rights. Catholic League, 2010. június 9. [2010. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
  108. ↑ a b Montgomery, James. „Lady Gaga's 'Alejandro' Director Defends Video's Religious Symbolism”, MTV News, 2010. június 9.. [2010. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 10.) 
  109. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Wants to Offend with 'Alejandro,' Experts Say”, MTV News, 2010. június 11.. [2012. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 28.) 
  110. ↑ „Katy Perry Slams Lady Gaga's 'Blasphemous' New Video”, HuffPost, 2010. június 8.. [2010. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  111. ↑ Vena, Jocelyn: Katy Perry Explains Her Lady Gaga 'Blasphemy' Tweet. MTV News, 2010. június 14. [2010. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 14.)
  112. ↑ Lady GaGa – 'Alejandro' (angol nyelven). BBC, 2010. június 9. [2020. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 18.)
  113. ↑ Gray & Rutnam 2014, 53. o.
  114. ↑ Padva 2018, 188. o.
  115. ↑ Stevenson, Jane. „Lady Gaga puts on a Monster show”, Toronto Sun , 2009. november 29.. [2017. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 30.) 
  116. ↑ Dunlevy, T'Cha. „Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27”, The Gazette, 2009. november 28.. [2010. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 9.) 
  117. ↑ Adams, Jeremy. Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. 'Monster Ball' Show (2009. december 2.) 
  118. ↑ Harrington, Jim (2009. december 14.). „Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show”. Mercury News. ISSN 0747-2099.  
  119. ↑ Browne, David. Inside Lady Gaga's Monster Ball, Summer's Biggest Tour (2010. augusztus 5.) 
  120. ↑ Montgomery, James: Lady Gaga Goes the Distance at Montreal Monster Ball Tour Kickoff. MTV News, 2010. június 29. [2022. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 8.)
  121. ↑ Horn 2017, 236. o.
  122. ↑ „Lady Gaga Puts On White Hot Viva Glam Performance in Japan”, MTV News, 2010. április 22.. [2010. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. április 22.) 
  123. ↑ „Tokyo goes gaga for Lady Gaga – and charity”, CNN, 2010. április 22.. [2016. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 27.) 
  124. ↑ Ditzian, Erik. „Lady Gaga Tapes American Idol Performance”, MTV News, 2010. április 29.. [2010. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 4.) 
  125. ↑ B. Vary, Adam: American Idol Top 6 Results on the Scene. Entertainment Weekly, 2010. április 29. [2010. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 5.)
  126. ↑ Dinh, James. „Lady Gaga Tweets About Upcoming American Idol Appearance”, MTV News, 2010. április 19.. [2010. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 5.) 
  127. ↑ Carroll, Larry. „Lady Gaga Brings 'Alejandro' To American Idol”, MTV News, 2010. május 6.. [2010. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 6.) 
  128. ↑ Fisher, Luchina. „Idol Final Four: Aaron Kelly Gets the Boot”, ABC News, 2010. május 5.. [2010. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. május 6.) 
  129. ↑ Herrera, Monica: Lady Gaga Plays Today Show, Announces 'Remix' U.S. Release. Billboard, 2010. július 8. [2013. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 15.)
  130. ↑ Harp, Justin. „Lady GaGa gig raises millions for NY charity”, Digital Spy, 2011. május 11.. [2022. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 8.) 
  131. ↑ Sperling, Daniel. „Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend”, Digital Spy, 2011. május 16.. [2011. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 16.) 
  132. ↑ Stransky, Tanner: iHeartRadio Music Festival Las Vegas: Lady Gaga, Sting, Jennifer Lopez perform. Entertainment Weekly, 2011. szeptember 25. [2022. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 8.)
  133. ↑ Pager, Nicole: Lady Gaga Brings 'Born This Way Ball' to Los Angeles: Live Review. Billboard, 2013. január 21. [2013. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 5.)
  134. ↑ Carlson, Adam: Lady Gaga's artRAVE: The ARTPOP Ball Shape-Shifts Through Atlanta. Billboard, 2014. május 7. [2013. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.)
  135. ↑ Hall, Gerrad: Lady Gaga debuts new single, 'The Cure,' at Coachella. Entertainment Weekly, 2017. április 16. [2017. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.)
  136. ↑ Lady Gaga reigns supreme in Wrigley Field headlining debut. Chicago Sun-Times, 2017. augusztus 26. [2017. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  137. ↑ Fisher, Lauren Alexis: Lady Gaga's Joanne Tour Costumes Include Swarovski Crystals, Leather Fringe, and Cowboy Hats. Harper's Bazaar, 2017. augusztus 10. [2017. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 10.)
  138. ↑ Derdeyn, Stuart. „Lady Gaga: Live review of Joanne World Tour at Vancouver's Rogers Arena”, The Vancouver Sun , 2017. augusztus 2.. [2021. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 9.) 
  139. ↑ Spanos, Brittany: Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut. Rolling Stone, 2018. december 29. [2018. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 29.)
  140. ↑ a b c „'Alejandro' UK release date revealed!”, Ladygaga.co.uk, 2010. május 26.. [2010. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 2.) 
  141. ↑ "Lady Gaga – Alejandro – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  142. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Alejandro" (holland nyelven). Ultratop 50.
  143. ↑ Top 5 Brasil Música – Semanal: 05/07/2010 à 09/07/2010 (portugál nyelven). Crowley Broadcast Analysis. [2010. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  144. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard.
  145. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  146. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  147. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201034 hetet!.
  148. ↑ "Danishcharts.com – Lady Gaga – Alejandro". Tracklisten.
  149. ↑ Hits of the World: European Hot 100 Singles, 51. o. (2010. július 31.) 
  150. ↑ "Lady Gaga: Alejandro" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  151. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga – Alejandro" (francia nyelven). Les classement single.
  152. ↑ "Germancharts.de – Lady Gaga – Alejandro" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  153. ↑ Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales). Billboard. [2019. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
  154. ↑ "MAHASZ Dance Top 40 játszási lista. 2010/43. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  155. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2010/38. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  156. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2009/49. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  157. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Alejandro". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: January 15, 2020)
  158. ↑ "Italiancharts.com – Lady Gaga – Alejandro". Top Digital Download.
  159. ↑ Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales). Billboard. [2019. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 19.)
  160. ↑ Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra los favoritos del público (spanyol nyelven). Terra Networks. Telefonica Group, 2010. szeptember 6. [2013. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 1.)
  161. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  162. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Alejandro" (holland nyelven). Single Top 100.
  163. ↑ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Alejandro". VG-lista.
  164. ↑ Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales). Billboard. [2019. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 19.)
  165. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  166. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201022 hetet!.
  167. ↑ Gaon Digital Chart: Week 1, 2010. Gaon Music Chart. [2021. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 10.)
  168. ↑ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Alejandro" Canciones Top 50.
  169. ↑ "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Alejandro". Singles Top 60.
  170. ↑ "Lady Gaga – Alejandro – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  171. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  172. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  173. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  174. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  175. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  176. ↑ Pop Rock (spanyol nyelven). Record Report, 2010. augusztus 21. [2010. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva].
  177. ↑ Brasil Hot 100 Airplay (Jul 18, 2010). BPP Promoções e Publicações, 84. o. (2010. augusztus 1.) 
  178. ↑ Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Jul 18, 2010). BPP Promoções e Publicações, 85. o. (2010. augusztus 1.) 
  179. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles. Australian Recording Industry Association. [2010. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 11.)
  180. ↑ Jahreshitparade 2010 (német nyelven). Hitradio Ö3. Hung Medien. [2011. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 30.)
  181. ↑ Jaaroverzichten 2010 (Flanders) (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. [2014. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  182. ↑ Rapports annuels 2010 – Singles (francia nyelven). Ultratop. [2014. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  183. ↑ 2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs. Billboard, 2009. december 9. [2015. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  184. ↑ Track 2010 Top-50 (dán nyelven). Tracklisten. Nielsen Music Control, 2010. [2010. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva].
  185. ↑ 2010 Year-End European Hot 100 Songs. Billboard. [2014. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  186. ↑ Top de l'année Top Singles 2010 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2021. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 7.)
  187. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2017. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 26.)
  188. ↑ Dance Top 100 – 2010. Mahasz. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 26.)
  189. ↑ Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2010. Mahasz. [2021. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 26.)
  190. ↑ 2010 Year End Italian Singles Chart. FIMI, 2011. [2011. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 17.)
  191. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2010. Dutch Top 40. [2013. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 22.)
  192. ↑ Jaaroverzichten – Single 2010 (holland nyelven). MegaCharts. [2019. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 22.)
  193. ↑ „Topul celor mai difuzate piese în România în 2010”, România Liberă . [2011. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. január 21.) (román nyelvű) 
  194. ↑ Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010. Tophit. [2011. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 9.)
  195. ↑ 2010 Spanish Year-end charts (spanyol nyelven). PROMUSICAE, 2010. december 29. [2011. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 31.)
  196. ↑ Årslista Singlar – År 2010 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 22.)
  197. ↑ 2010 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts, 2011. [2011. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 2.)
  198. ↑ UK Year-End Charts 2010. Official Charts Company. ChartsPlus. [2010. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 13.)
  199. ↑ 2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs. Billboard. [2015. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  200. ↑ 2010 Year-End Billboard Adult Contemporary Songs. Billboard. [2015. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  201. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.)
  202. ↑ 2010 Year-End Hot Dance Club Songs. Billboard, 2009. december 9. [2014. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  203. ↑ 2010 Year-End Pop Songs. Billboard. [2013. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  204. ↑ Dance Top 100 – 2011. Mahasz. [2021. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 26.)
  205. ↑ Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2011. Mahasz. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 26.)
  206. ↑ Russian Top Year-End Radio Hits (2011). Tophit. [2020. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 9.)
  207. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2023 (magyar nyelven). MAHASZ. [2024. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 25.)
  208. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2010. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  209. ↑ Brazilian single certifications – Lady Gaga – Alejandro (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2024. március 13.)
  210. ↑ Danish single certifications – Lady Gaga – Alejandro. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  211. ↑ French single certifications – Lady Gaga – Alejandro (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  212. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Alejandro') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  213. ↑ Italian single certifications – Lady Gaga – Alejandro (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.) Válaszd ki a(z) "2010". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Alejandro" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  214. ↑ Latest Gold / Platinum Singles. Radioscope. [2011. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  215. ↑ Norwegian single certifications – Lady Gaga – Alejandro (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  216. ↑ Российская индустрия звукозаписи 2011 (orosz nyelven). Lenta. [2019. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. április 29.)
  217. ↑ Spanish single certifications (spanyol nyelven). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. március 30.) „Válaszd ki a Canciones menüpontot a "Categoría" alatt, majd a 2010-et az "Año" alatt. Válaszd ki a 42-t a "Semana" alatt. Kattintson a "BUSCAR LISTA" gombra.”
  218. ↑ Spanish single certifications – Lady Gaga – Alejandro. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. március 18.)
  219. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2010 (svéd nyelven) (PDF). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  220. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Alejandro'). IFPI Switzerland. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
  221. ↑ Alejandro: Belgium Digital download. iTunes Store. [2010. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  222. ↑ Alejandro: France Digital download. iTunes Store. [2011. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 15.)
  223. ↑ Alejandro: Sweden Digital download. iTunes Store. [2010. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  224. ↑ Digital releases across Europe for "Alejandro":
  225. ↑ Alejandro (The Remixes) – Lady Gaga. iTunes Store, 2010. január 1. [2011. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 8.)
  226. ↑ Alejandro – Lady Gaga – The Remixes EP. Amazon. [2015. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 28.)
  227. ↑ Alejandro – Lady Gaga – The Remixes EP. iTunes Store, 2010. január 1. [2010. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 19.)
  228. ↑ Cadet, Thierry: Lady GaGa : le clip intégral de "Alejandro" ! (francia nyelven). Pure Charts in France , 2010. június 8. (Hozzáférés: 2021. szeptember 11.)
  229. ↑ Alejandro the Remixes [Single]. Amazon. [2010. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 25.)
  230. ↑ CD Single Release in France. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 12.)
  231. ↑ EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana (olasz nyelven). EarOne. (Hozzáférés: 2020. augusztus 24.)
  232. ↑ 'Alejandro' [7' Vinyl]. Amazon (United Kingdom). [2016. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 28.)
  233. ↑ Lady Gaga German CD single release. Ladygaga.de, 2010. július 2. [2010. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 9.)

Könyvek[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_(dal)&oldid=27060645”