A szerelem rabjai

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A szerelem rabjai
(Amor en custodia)
Műfaj Telenovella

Író(k) Teresa Donato
Rendező(k) Daniel Aguirre
Pablo Ambrosini
Rodolfo Cela
Főszereplő(k) Osvaldo Laport
Soledad Silveyra
Főcím Pablo Tamagnini: Custodio de este amor
Főcímzeneszerző Claudio Villarruel
Eduardo Frigerio

Ország  Argentína
Nyelv spanyol
(magyar szinkron)
Évadok 1
Epizódok 210
Gyártás
Vezető producer(ek) Claudio Meilan
Producer(ek) Juan Rodríguez Bur
Manuel Garriga
Paula Rial
Részenkénti játékidő ~50 perc / epizód
Forgalmazó Telefe
Sugárzás
Eredeti adó Telefe
Eredeti sugárzás  Argentína
2005. március 1. - 2005. december 25.
 Magyarország
2008. január 28. - 2008. november 14. óta
Magyar adó 2008: Story TV
2010: Sorozat+
2010: RTL Klub 2011: Story5
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A szerelem rabjai (Amor en custodia) egy argentin televíziós sorozat, Osvaldo Laport és Soledad Silveyra főszereplésével. Magyarországon a Story TV tűzte műsorára, jelenleg a Sorozat+ a Story TV5 és az RTL Klub ismétli.

Szereposztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szerepnév Színész(nő) Magyar Hang
Juan Manuel Aguirre Osvaldo Laport Sörös Sándor
Paz Achaval Urien
Mónica Martínez
Soledad Silveyra Menszátor Magdolna
Bárbara Bazterrica Melina Petriella Mezei Kitty
Nicolás Pacheco Sebastián Estevánez Bozsó Péter
Tatiana Aguirre Gimena Accardi Nemes Takách Kata
Santiago Achaval Urien Pepe Novoa Makay Sándor
Mercedes Achaval Urien Irma Roy Szabó Éva
Victoria Achaval Urien Carolina Papaleo Németh Kriszta
Alejandro Bazterrica Héctor Calori Rosta Sándor
Milagros «Mili» Bazterrica Sabrina Garciarena Haffner Anikó
Rosario Bazterrica Magalí Moro Huszárik Kata
Walter Pacheco Salo Pasik Koroknay Géza
Laura Pacheco Luciana González Costa Zsigmond Tamara
Alicia Almanzi Luisina Brando Zsurzs Kati
Gabriela Almanzi Claudia Fontán Götz Anna
Ernesto «Tango» Salinas Pepe Monje Varga Gábor
Elma Salinas Cristina Fridman Rátonyi Hajni
Guillermo «Guillo» Alcorta Lucas Crespi Seszták Szabolcs
Inés Vázquez Mónica Galán Molnár Zsuzsa
Rubí Rosales Florencia Ortiz Pap Kati
Gino Giulianni Santiago Ríos Kajtár Róbert
Carolina Costas Paula Siero Kéri Kitty
Milagros Ledezma María Socas Urbán Andrea
Carlos González
Francesco Fosco
Raúl Taibo Sztarenki Pál
Katia Kramer Betty Villar Szórádi Erika
Nora Vilcapugio Mirta Wons Kocsis Mariann
Conrado Cáseres Fabián Pizzorno Rubold Ödön
Enrique Pasculi Guillermo Marcos Forgács Gábor
Ángeles Eleonora Wexler Solecki Janka
Nequi Judith Gabbani Orosz Helga
Noelia Verónica Vieyra Incze Ildikó
Isabella Mónica Ayos Ősi Ildikó
Francisco «Panchito» Valle Franco Infantino Penke Bence

Verziók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A 2005-2006 között készült mexikói Amor en custodia, Daniel Jorge Aguirre rendezésében. Főszereplők: Margarita Gralia és Sergio Basáñez.
  • A 2009-2010 között készült kolumbiai Amor en custodia, Juan Carlos Vásquez és Olga Lucía Rodríguez rendezésében. Főszereplők: Alejandra Borrero és Ernesto Calzadilla.

Szinkronstáb[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]