A nyomorultak (film, 2012)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A nyomorultak
(Les Misérables)
Rendező Tom Hooper
Producer Tim Bevan
Eric Fellner
Debra Hayward
Cameron Mackintosh
Alapmű Alan Boublil és
Claude-Michel Schönberg:
A nyomorultak (musical)
Forgatókönyvíró William Nicholson
Alain Boublil
Claude-Michel Schönberg
Herbert Kretzmer
Főszerepben Hugh Jackman
Russell Crowe
Anne Hathaway
Amanda Seyfried
Eddie Redmayne
Helena Bonham Carter
Sacha Baron Cohen
Zene Claude-Michel Schönberg
Operatőr Danny Cohen
Vágó Melanie Ann Oliver
Chris Dickens
Gyártás
Gyártó Working Title Films
Relativity Media
Ország  Nagy-Britannia
Nyelv angol
Időtartam 158 perc[1]
Költségvetés 61 millió USD[2]
Képarány 1.85:1
Forgalmazás
Forgalmazó Universal Pictures
magyar UIP Duna
Bemutató 2012. december 5. (díszbemutató)
magyar 2012. december 27.
UK 2013. január 11.
Korhatár UK 12 éven aluliaknak csak felnőtt felügyelettel megtekinthető.
magyar Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap
2012 áprilisban Tom Hooper rendező A nyomorutak második részének forgatásán Winchesterben

A nyomorutak (eredeti címén Les Misérables) 2012-es brit musical-dráma film, amely Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg azonos című musicalén alapul, s amely pedig Victor Hugo 1862-es szintén azonos című francia regényének feldolgozása. A film a Working Title Films produkciójában készült, és a Universal Pictures – Magyarországon a UIP Duna – forgalmazza.

A filmet Tom Hooper rendezte, William Nicholson, Boublil, Schönberg és Herbert Kretzmer írta, főbb szerepeit pedig Hugh Jackman (Jean Valjean), Russell Crowe (Javert), Anne Hathaway (Fantine) és Amanda Seyfried (Cosette) játszotta el. A film az egykor fegyenc Jean Valjean történetét meséli el, aki egy francia város polgármestere lesz. Elvállalja, hogy gondjaiba veszi Fantine törvénytelen lányát, Cosette-et, miközben Javert rendőrfelügyelő elől menekül, aki újra el akarja kapni.

A nyomorultak előkészületei már az 1980-as évek végén elkezdődtek. A musical 2010. októberi 25. évfordulós díszelőadása után jelentette be Cameron Mackintosh producer, hogy a film újra előkészítés alatt áll. Hoopert és Nicholsont 2011 márciusában kérték fel, a főbb szereplőket pedig 2011 folyamán válogatták ki. A forgatás 2012 márciusában kezdődött,[3] és Angliában a hampshire-i Winchesterben és Portsmouthban, valamint Franciaországban, Párizsban zajlott.

A nyomorultak díszbemutatóját 2012. december 5-én tartották Londonban az Empire, Leicester Square-ben, majd az Amerikai Egyesült Államokban 2012. december 25-én,[4] Magyarországon pedig december 27-én mutatták be a nagyközönségnek.[5] Nagy-Britanniában 2013. január 11-én mutatják be.[2][6][7] A film kritikái többnyire Jackman és Hathaway játékát dicsérték. Számos díjat és elismerést szerzett, köztük három Golden Globe-díjat – a legjobb musical vagy vígjáték, a legjobb színész (musical vagy vígjáték) (Jackman) és a legjobb női mellékszereplő (Hathaway) kategóriákban.[8] Kilenc BAFTA-ra jelölték, így a legjobb film, a legjobb brit film, a legjobb férfi főszereplő (Jackman) és a legjobb női mellékszereplő (Hathaway) díjára is. Nyolc Oscar-díjra jelölték, köztük a legjobb film, legjobb férfi főszereplő (Jackman) és a legjobb női mellékszereplő (Hathaway) díjára.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Hugh Jackman mint Jean Valjean, a touloni börtönből 19 év után elengedett rab, aki kenyérlopásért és szökési kísérletek miatt tartottak fogva. Jackman 2011 júniusa környékén találkozott New Yorkban Cameron Mackintosh producerrel, hogy meghallgassa a szerepre.[9] A szerepre készültekor Jackman nem ivott kávét, naponta legalább 15 perc bemelegítést végzett Ricola cukorkákat használt, napi hét liter vizet ivott, napi háromszor ült gőzbe, hideg fürdőket vett, és repüléskor nedves törülközőt tett az arcára. Jackman a musical eredeti társrendezője, Trevor Nunn javasolta módszereket is alkalmazott a felkészüléshez.[10]
  • Russell Crowe mint Javert, rendőrfőnök, aki annak szenteli életét, hogy újra elkapja Valjeant. Eleinte, mielőtt megkapta volna a szerepet, Crowe elégedetlen volt a karakterrel. Mikor egy barátja esküvőjére tartott Európába, találkozott Londonban Cameron Mackintosh producerrel. Tom Hooper rendezővel is találkozott, akinek beszámolt kételyeiről, de a találkozó után, Crowe nyilatkozata szerint: „Teljesen elköteleztem magam a projekt és Javiert mellett. Azt hiszem, erről Tom eziránti szenvedélye és az tehet, hogy tisztán megértette a problémákat, és hogy biztosan megértette a kihívást.”[11] Victor Hugo párizsi házának meglátogatásáról azt mondta: „[A ház kurátora] mesélt nekem [Eugène François] Vidocq [XIX. századi detektívről], aki mind rab, mind rendőr is volt, és akiről azt mondják, a civilruhás nyomozóegység [fedett nyomozó, franciául: Brigade de Sûreté] feltalálója.”[9]
  • Anne Hathaway mint Fantine, az élet nehézségeivel küzdő gyármunkás, egy törvénytelen gyermek, Cosette édesanyja. A 83. Oscar-gálán, amelyet Hathaway James Francóval közösen vezetett, Hathaway elénekelte az „On My Own”, a musical egyik híres dalának rövid paródiáját. A dalt Hugh Jackmanről énekelte, aki nem akart együtt énekelni vele a gálán.[12][13][14] Amikor Hathawayt kiválasztották a szerepre, a következőt nyilatkozta: „Volt egy kis ellenállás, mert a szerepek ideális életkorai között vagyok – talán nem elég érett Fantine-hoz, de túl azon, hogy hihetően eljátsszam Cosette-et.”[9]
  • Amanda Seyfried mint Cosette, akit a Thénardier házaspár tart el, míg Valjean ki nem váltja tőlük. A szerep kialakításáról Seyfried így beszélt: „Abban a kis időben, ami a rendelkezésemre állt, hogy bemutassam Cossette-t a közönségnek, és hogy okot adjak nekik, hogy a szerelem, erő és fény szimbólumaként [lássák] ebben a tragédiában, olyan dolgokat is át kellett tudnom adni, amit talán az előadáshoz nem kötnénk.”[15]
    • Isabelle Allen mint a gyermek Cosette. Allen a többi színésszel való munkáról ezt mondta: „Sok tanácsot adtak, és többnyire törekedtek arra, hogy mindenki oké legyen. Nagyon rendesek voltak.”[16]
  • Eddie Redmayne mint Marius Pontmercy, forradalmár diák, aki a Thénardier-ék lányának Éponine-nak barátja, és szerelembe esik Cosette-tel. A rendező, Hooper elképzeléseit „elképesztő segítség”-nek tartotta. A Hooperrel való együttműködésről a következőt nyilatkozta: „Nagyon segítőkész volt. A próbák alatt tényleg ott ültünk Tommal és a Victor Hugo-könyvvel, és bővítgettük a filmet.”[17] Redmayne javasolta Hoopernek azt is, hogy a cappella kezdje dalát, az „Empty Chairs at Empty Tables”-t, ezzel mindinkább kifejezve Marius magányát és vágyódását.
  • Daniel Huttlestone mint Gavroche, a forradalmárokkal együttműködő utcagyerek.
  • Helena Bonham Carter és Sacha Baron Cohen mint a Thénardier házaspár, két szélhámos fogadós. Hooper korábban is dolgozott együtt Bonham Carterrel A király beszédében, ahol a színésznő Erzsébet királynét alakította.[18] Baron Cohen és Bonham Carter korábban együtt szerepeltek, a Nyakfelmetsző filmváltozatában, a Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélyában. Mikor Baron Cohent kiválasztották Thénardier szerepére, ott kellett hagynia a Django elszabadul című produkciót.[19]
  • Samantha Barks mint Éponine, Thénardier-ék nélkülöző lánya. Ez volt Barks első filmszerepe, de Éponine-t már eljátszotta korábban a 25. évfordulós díszelőadáson és a West Enden is. Barks azt mondta: „Voltak hasonlóságok a szerep eljátszásában – lévén szó ugyanarról a karakterről – de a könyvbéli Éponine és a musical Éponine-ja két különböző típusú lány, így nagyon izgalmas volt összekombinálni őket, hogy megmaradjon a musicalben megismert szíve és lelke, de az a önutáló tinédzser is legyen, aki a regényben szerepel.” Hugh Jackmantől, szerinte, „nagyszerű tanulni, és úgy érzem, így kell megcsinálni.”[20]
  • Aaron Tveit mint Enjolras, az ABC barátainak (franciául: Les Amis de l’ABC) vezetője. Tveit eredetileg Marius szerepére jelentkezve küldte be hangfelvételeit, amelyeken az „Empty Chairs at Empty Tables” és az „In My Life” című dalokat énekelte fel. Korábban nem szerepelt a darabban, és így nyilatkozott: „ahogy egyre jobban megismertem a darabot, és amikor elolvastam a könyvet, úgy voltam vele, hogy »Hű, [Enjolras] nagyon-nagyon jó szerep!«, és azt érzem, sokkal jobban illik hozzám.” A forgatásról azt mondta, „majdnem olyan kimerítő volt, mint egy maraton.”[21]
  • Colm Wilkinson mint Digne püspöke. Wilkinson játszotta Jaen Valjeant a musical eredeti West End- és Broadway-produkciójában.[22]
  • Frances Ruffelle mint egy prostituált. Ruffele játszotta Éponine-t a musical eredeti West End- és Broadway-produkciójában.[22]
  • Hadley Fraser mint egy katonatiszt. Fraser először Mariust, majd Javert felügyelőt játszotta a West Enden.
  • Michael Jibson mint a gyár munkafelügyelője, ahol Fantine dolgozik.
  • Patrick Godfrey mint Gillenormand, Marius nagyapja.
  • George Blagden mint Grantaire.
  • Killian Donnelly mint Combeferre.
  • Fra Fee mint Courfeyrac.
  • Alistair Brammer mint Jean Prouvaire.
  • Hugh Skinner mint Joly.
  • Gabriel Vick mint Feuilly.
  • Iwan Lewis mint Bahorel.
  • Stuart Neal mint Lesgles.

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Les Misérables (2012 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Les Miserables. British Board of Film Classification, 2012. november 28. (Hozzáférés: 2012. december 29.)
  2. ^ a b Les Misérables (2012). Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2012. január 5.)
  3. Twitter Watch: Hugh Jackman”, BroadwayWorld.com, Wisdom Digital Media, 2012. március 8. (Hozzáférés ideje: 2012. július 28.) 
  4. Tara Fowler. „'Les Misérables' moves release date to Christmas Day”, Entertainment Weekly, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés ideje: 2012. szeptember 18.) 
  5. A nyomorultak. UIP Duna. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
  6. Les Miserables film gets world premiere in London”, The Telegraph, 2012. december 6. (Hozzáférés ideje: 2012. december 7.) 
  7. Release dates for 'Les Misérables'. IMDb. Amazon.com. (Hozzáférés: 2012. szeptember 28.)
  8. Golden Globes 2013 Nominations: Film & TV Honored By Hollywood Foreign Press. Huffingtonpost.com, 2012. december 13. (Hozzáférés: 2012. december 30.)
  9. ^ a b c Galloway, Stephen: Inside the Fight to Bring 'Les Mis' to the Screen, 2012. december 5. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  10. Dawn, Randie: 'Les Miz': Hugh Jackman prepped with weights, washcloths, desire. Los Angeles Times, 2012. december 27. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  11. Harp, Justin: Russell Crowe reveals 'Les Misérables' doubts: 'I didn't like Javert'. Digital Spy. Hearst Magazines UK, 2012. december 26. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  12. Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISÉRABLES Film”, BroadwayWorld.com, Wisdom Digital Media, 2011. október 17. (Hozzáférés ideje: 2012. július 28.) 
  13. Anne Hathaway in talks for 'Les Misérables'”, Entertainment Weekly, 2011. augusztus 30. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 10.) 
  14. Bamigboye, Baz. „Goosebumps for lunch: Francesca Annis to join Company musical”, Daily Mail, 2011. szeptember 23. (Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 25.) 
  15. Patches, Matt: Les Mis' Star Amanda Seyfried on Cosette: 'We Needed to Find Ways to Make Her Interesting. Hollywood.com, 2012. december 24. [2013. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  16. Schillaci, Sophie A.: Meet the 10-Year-Old Face of 'Les Miserables'. The Hollywood Reporter, 2012. december 11. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  17. Rosen, Christopher: Eddie Redmayne, 'Les Miserables' Star, On Sets That Smell Like Dead Fish & Singing Till You Bleed. Huffington Post, 2012. december 18. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  18. Helena Bonham Carter's many faces. BBC.co.uk, 2011. december 31. (Hozzáférés: 2012. február 1.)
  19. Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'. Huffington Post, 2013. január 3. (Hozzáférés: 2013. január 4.)
  20. Zakarin, Jordan: 'Les Miserables' Breakout Star Samantha Barks Takes Eponine From Stage to Screen. The Hollywood Reporter, 2012. december 11. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  21. Evans, Suzy: Aaron Tveit on 'Les Miz,' His New TV Series, and His Broadway Dreams, 2012. december 16. (Hozzáférés: 2012. december 27.)
  22. ^ a b Bamigboye, Baz. „Stars of original Les Misérables get an encore as they join the cast of new big screen remake”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2012. január 27. (Hozzáférés ideje: 2012. január 27.) 

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]