A Sierra Madre kincse (film)
| A Sierra Madre kincse (The Treasure of the Sierra Madre) |
|
| Rendező | John Huston |
| Producer | Henry Blanke |
| Alapmű | B. Traven: A Sierra Madre kincse (regény) |
| Forgatókönyvíró | John Huston |
| Főszerepben | Humphrey Bogart Tim Holt Walter Huston |
| Zene | Max Steiner |
| Operatőr | Ted D. McCord |
| Vágó | Owen Marks |
| Gyártás | |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Időtartam | 126 perc |
| Költségvetés | 3,8 millió $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Warner Bros. |
| Bemutató |  1948. január 6. |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
A Sierra Madre kincse (The Treasure of the Sierra Madre) egy 1948-as amerikai kalandfilm John Huston rendezésében. A film alapjául B. Traven azonos című regénye szolgált. A produkciót négy Oscar-díjra jelölték, melyből hármat nyert meg.
A Sierra Madre kincse az egyike az első olyan hollywoodi filmnek, amit az Egyesült Államok területén kívül forgattak, Huston munkája esetében Mexikóban. Habár az éjszakai jeleneteket már hazai stúdióban vették fel.
A filmet 1990-ben Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Bizottsága beválasztotta a Nemzeti Filmarchívumba.
Tartalomjegyzék |
Történet [szerkesztés]
 |
|
Dobbs (Humphrey Bogart) és Curtin (Tim Holt), akiknek korábbi munkaadóik nem fizették ki bérüket, és sorsuk kezd rosszra fordulni, találkoznak a talajkutató öreg Howarddal (Walter Huston) egy mexikói kisvárosban. Elhatározzák, hogy aranyat mennek keresni a messzi Sierra Madre hegységbe.
Keresztül vonatozzák a köztes földeket, túlélnek egy rablótámadást is útközben. Howard a sivatagban bebizonyítja, hogy csak neki van megfelelő szakértelme megtalálni a földben rejlő aranyat. Kiásnak egy bányát, ahonnan megkezdik kivonni az aranyat. A mohóság hamar felüti a fejét, és Dobbs kezdi elveszteni a bizalmát a társaiban és az épelméjűségét egyben. Továbbá attól fél alaptalanul, hogy a társai meg akarják ölni.
Egy negyedik amerikai, James Cody (Bruce Bennett) is megjelenik, ami felveti azt a morális vitát, hogy mit tegyenek az idegennel. Végül úgy döntenek, hogy lelövik, de épp amikor bemérik a pisztolyaikkal, banditák érkeznek meg, akik roppant átlátszó módon rendőrnek tettetik magukat (itt hangzik el a mára már legendássá vált sorok, hogy nincs szükség semmilyen "büdös jelvényre"). Egy tűzpárbaj után, melyben Cody életét veszti, megérkeznek az igazi rendőrök, akik üldözőbe veszik a banditákat.
Mikor Howard elmegy meglátogatni egy helyi falusit, Dobbs még paranoiásabbá válik, állandóan vitázik Curtinnel. Mikor egy este fegyvert fog rá, a tábor mögé vezeti, ahol lelövi és otthagyja abban a tudatban, hogy Curtin halott. Habár Curtin túlélte a lövést, és sebesülten elkúszik az éjszaka.
Dobbsot később megtámadja és megöli néhány bandita, akik figyelmetlenségükben azt hiszik, hogy a Dobbs zsákjában talált finomítatlan arany mindössze homok, ezért szétszórják a szélben az aranyport. Curtint felfedezi néhány indián, akik Howardhoz viszik a faluba, ahol felgyógyul. Mikor visszatérnek a városba, csak pár perccel késik le a banditák kivégzését, és megtudják, hogy az aranynak nyoma veszett.
Mialatt ellenőrzik az utat, ahol a banditák eldobhatták az aranyat, Howard rájön, hogy a szél már messzire vitte. Egykedvűen beletörődnek, majd szétválnak, Howard visszatér a falujába, míg Curtin Amerikába.
Szereposztás [szerkesztés]
| Színész | Karakter |
|---|---|
| Humphrey Bogart | Fred C. Dobbs |
| Tim Holt | Bob Curtin |
| Walter Huston | Howard |
| Bruce Bennett | James Cody |
| Barton MacLane | Pat McCormick |
| Alonso Bedoya | Arany kalapos bandita |
| Arturo Soto Rangel | El Presidente |
| Manuel Dondé | El Jefe |
| José Torvay | Pablo |
| Margarito Luna | Pancho |
Idézetek [szerkesztés]
2005-ben az Amerikai Filmintézet a 100 év... 100 mozis idézet rangsorában a legendás "Nekünk nincs szükségünk semmilyen büdös jelvényre!" mondat a 36 helyre került. A párbeszéd így hangzik:
- Arany kalapos bandita: "Szövetségi rendőrök vagyunk... tudod, a hegyi rendőrség."
- Dobbs: "Ha rendőrök vagytok, hol vannak a jelvényeitek?"
- Arany kalapos bandita: "Jelvények? Nincsenek jelvényeink. Nincs szükségünk semmilyen jelvényre! Nem kell felmutatnom neked semmilyen büdös jelvényt!"
A film hatása [szerkesztés]
Stanley Kubrick kedvenc tíz filmjében A Sierra Madre kincse a negyedik helyet foglalja el. Paul Thomas Anderson mialatt a Vérző olaj forgatókönyvén dolgozott, többször megnézte Huston filmjét.
Fontosabb díjak és jelölések [szerkesztés]
- Oscar-díj (1949)
- díj: legjobb rendező – John Huston
- díj: legjobb férfi mellékszereplő - Walter Huston
- díj: legjobb adaptált forgatókönyv - John Huston
- jelölés: legjobb film - Warner Brothers
- Golden Globe-díj (1949)
- díj: legjobb film - Warner Brothers
- díj: legjobb rendező – John Huston
- díj: legjobb férfi mellékszereplő - Walter Huston
- BAFTA (1950)
- jelölés: legjobb külföldi film - Warner Brothers
- Velencei Nemzetközi Filmfesztivál (1948)
- jelölés: Arany oroszlán - John Huston
Fordítás [szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a The_Treasure_of_the_Sierra_Madre (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
