A Ruróni Kensin epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lista az Ruróni Kensin című animesorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza.

Anime Epizódlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Első évad (1996)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első angol sugárzás
1 The Handsome Swordsman of Legend: A Man who Fights for Love
Denszecu no Bikensi...Ai Jue ni Tatakau Otoko (伝説の美剣士...愛ゆえに闘う男Hepburn-átírássalDensetsu no Bikenshi...Ai Yue ni Tatakau Otoko?)
1996. január 10. 2003. március 17.
2 Kid Samurai: A Big Ordeal and a New Student
Gakizamurai Szutta! Monda! de Monkaszei (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生Hepburn-átírássalGakizamurai Sutta! Monda! de Monkasei?)
1996. január 17. 2003. március 18.
3 Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays His Past
Kanasimi no Kensi - Kako o Kiru Otoko (哀しみの剣士· 過去を斬る男Hepburn-átírássalKanashimi no Kenshi - Kako o Kiru Otoko?)
1996. január 24. 2003. március 19.
4 Bad!: Introducing Sanosuke, The Fighter-for-hire
Aku no Icsimondzsi - Kenkaja Szanoszuke Tódzsó! (悪の一文字· ケンカ屋左之助登場!Hepburn-átírássalAku no Ichimonji - Kenkaya Sanosuke Tōjō!?)
1996. január 31. 2003. március 20.
5 The Reversed-Blade Sword Vs. The Zanbatou: Beyond the Battle
Szakabató Tai Zanbató - Tatakai no Hate ni! (逆刃刀対斬馬刀· 闘いの果てに!Hepburn-átírássalSakabatō Tai Zanbatō - Tatakai no Hate ni!?)
1996. február 7. 2003. március 21.
6 The Appearance of Kurogasa: Visitor from the Shadows
Jami kara no Hómonsa - Kurogasza Aravaru! (闇からの訪問者· 黒笠現る!Hepburn-átírássalYami kara no Hōmonsha - Kurogasa Arawaru!?)
1996. február 14. 2003. március 24.
7 Deathmatch Under the Moon: Protect the One You Love
Gekka no Sitó - Aiszuru Hito o Mamore! (月下の死闘· 愛する人を守れ!Hepburn-átírássalGekka no Shitō - Aisuru Hito o Mamore!?)
1996. február 21. 2003. március 25.
8 A New Battle!: The Mysterious Beauty From Nowhere
Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bidzso (新たなる戦い! 飛び込んできた謎の美女Hepburn-átírássalArata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bijo?)
1996. február 28. 2003. március 26.
9 The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group
Szaikjó no Sinobi Gundan - Kjófu no Onivabansú! (最強の忍び軍団· 恐怖の御庭番衆!Hepburn-átírássalSaikyō no Shinobi Gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!?)
1996. március 6. 2003. március 27.
10 Aoshi
Aoshi: Someone so Beautiful, it's Frightening

Aosi - Ucukusiszugiru hodo Kovai jacu (蒼紫· 美しすぎるほど怖い奴Hepburn-átírássalAoshi - Utsukushisugiru hodo Kowai Yatsu?)
1996. március 13. 2003. március 28.
11 Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow
Szaraba Szaikjó no Otokotacsi! Hikari to Jami no Gekitocu (さらば最強の男たち! 光と闇の激突Hepburn-átírássalSaraba Saikyō no Otokotachi! Hikari to Yami no Gekitotsu?)
1996. április 24. 2003. március 31.
12 Birth of a Boy Swordsman: The Battle of First Apprentice Yahiko
Sónen Kensi Tandzsó! Icsiban Desi Jahiko no Tatakai (少年剣士誕生! 一番弟子 弥彦の戦いHepburn-átírássalShōnen Kenshi Tanjō! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai?)
1996. május 1. 2003. április 2.
13 Strive for the Grand Champsionship: Toramaru's Sumo Battle Log!
Mezasze Jokozuna Toramaru no Doszukoi Funszenki (めざせ横綱 虎丸のどすこい奮戦記Hepburn-átírássalMezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki?)
1996. május 8. 2003. április 3.
14 To Save a Small Life
Lady Doctor Megumi to the Rescue

Csiiszana Inocsi o Szukue! Bidzsin Dzsoi - Megumi no Csószen (小さな命を救え! 美人女医·恵の挑戦Hepburn-átírássalChiisana Inochi o Sukue! Bijin Joi - Megumi no Chōsen?)
1996. május 15. 2003. április 4.
15 Two Legendary Manslayers
Two Legendary Slashers

Honó no Anszacu Súdan, Dzsinpútai Hasiru! (炎の暗殺集団, 神風隊走る!Hepburn-átírássalHonō no Ansatsu Shūdan, Jinpūtai Hashiru!?)
1996. május 22. 2003. április 7.
16 A Promise From the Heart
The Secret Sword of Shiden

Júki Aru Csikai! Moejo Hiken - Siden no Tacsi (勇気ある誓い! 燃えよ秘剣·紫電の太刀Hepburn-átírássalYūki Aru Chikai! Moeyo Hiken - Shiden no Tachi?)
1996. június 5. 2003. április 8.
17 Fly to Your Dreams
Marimo, The Human Cannon

Jume ni Mukatte Tobe! Hódan Muszume Marimo no Bóken (夢に向かって飛べ! 砲弾娘マリモの冒険Hepburn-átírássalYume ni Mukatte Tobe! Hōdan Musume Marimo no Bōken?)
1996. június 12. 2003. április 9.
18 Run, Yahiko!
Run Yahiko! Get the Reverse-Edged Sword Back

Hasire! Jahiko - Szakabató o Torikaesze! (走れ!弥彦· 逆刃刀を取り返せ!Hepburn-átírássalHashire! Yahiko - Sakabatō o Torikaese!?)
1996. június 19. 2003. április 10.
19 Raijuta's Ambition
The Fantasy of the Forbidden Kingdom

Raidzsúta no Jabó - Kindzsirareta Ókoku no Genszó (雷十太の野望· 禁じられた王国の幻想Hepburn-átírássalRaijūta no Yabō - Kinjirareta Ōkoku no Gensō?)
1996. június 26. 2003. április 11.
20 Revival of the Shinko Style
Revival of the Killer Sword – Shinko Style

Sinkorjú no Fukkacu! Arasi o Jobu Kjúkjoku no Szacudzsinken (真古流の復活! 嵐を呼ぶ究極の殺人剣Hepburn-átírássalShinkoryū no Fukkatsu! Arashi o Yobu Kyūkyoku no Satsujinken?)
1996. július 10. 2003. április 14.
21 Dissolution of a Nightmare
Destruction of a Nightmare

Akumu no Hókai! Raidzsúta no Jabó - Kankecuhen (悪夢の崩壊! 雷十太の野望·完結編Hepburn-átírássalAkumu no Hōkai! Raijūta no Yabō - Kanketsuhen?)
1996. július 17. 2003. április 15.
22 Danger on a Runaway Locomotive
Surprise Incident on a Runaway Locomotive

Hacunori! Bószó Okadzsóki Bikkuri Daidzsiken (初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件Hepburn-átírássalHatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken?)
1996. július 31. 2003. április 16.
23 Sanosuke's Betrayal
Sanosuke and the Colored Woodblock Prints

Szanoszuke no Uragiri!? Unmei no Szaikai (左之助の裏切り!? 運命の再会Hepburn-átírássalSanosuke no Uragiri!? Unmei no Saikai?)
1996. augusztus 14. 2003. április 17.
24 Midnight Battle
Kenshin vs. Sanosuke: Once Again!

Majonaka no Tatakai! Szanoszuke Tai Kensin Futatabi (真夜中の戦い! 左之助対剣心ふたたびHepburn-átírássalMayonaka no Tatakai! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi?)
1996. augusztus 21. 2003. április 18.
25 The Crimson Pirate
The Red Pirate – Kenshin and Kaoru Separated

Sinku no Kaizoku - Hikiszakareta Kensin to Kaoru (真紅の海賊· 引き裂かれた剣心と薫!Hepburn-átírássalShinku no Kaizoku - Hikisakareta Kenshin to Kaoru?)
1996. augusztus 28. 2003. április 21.
26 Lightning Incarnate
Shura, The Mysterious Female Pirate

Inazuma no Kesin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Sura (稲妻の化身! 誇り高き謎の女海賊, 朱羅Hepburn-átírássalInazuma no Keshin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura?)
1996. szeptember 4. 2003. április 22.
27 Burn, Island of Terror!
The Red Pirate - Conclusion

Moeagaru Szenricu no Sima! Sinku no Kaizoku - Kankecuhen (燃え上がる戦慄の島! 真紅の海賊·完結編Hepburn-átírássalMoeagaru Senritsu no Shima! Shinku no Kaizoku - Kanketsuhen?)
1996. október 16. 2003. április 23.
 

Második évad (1996–1997)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első angol sugárzás
28 Prelude to the Impending Fight: The Shadow of the Wolf Draws Near
Aratanaru Kesszen e no Dzsokjoku: Szemarikuru Ókami no Kage! (新たなる血戦への序曲· 迫り来る狼の影!Hepburn-átírássalAratanaru Kessen e no Jokyoku: Semarikuru Ōkami no Kage!?)
1996. október 30. 2003. április 24.
29 Strongest Opponent From the Past: Merciless Fangs Strike!
Sidzsó Szaikjó no Sukuteki! Oszoikakaru Hidzsó no Kiba (史上最強の宿敵! 襲いかかる非情の牙Hepburn-átírássalShijō Saikyō no Shukuteki! Osoikakaru Hijō no Kiba?)
1996. november 6. 2003. április 25.
30 A Devil of Vengeance: Makoto Shishio's Plot
Fukusú no Akki: Sisio Makoto no Bórjaku (復讐の悪鬼 志々雄真実(まこと)の謀略Hepburn-átírássalFukushū no Akki: Shishio Makoto no Bōryaku?)
1996. november 13. 2003. április 28.
31 A Wish Unrequited: Kenshin Departs
Todokanu Omoi... Kensin no Tabidacsi (届かぬ想い......剣心の旅立ち!Hepburn-átírássalTodokanu Omoi... Kenshin no Tabidachi?)
1996. november 27. 2003. április 29.
32 Change Tears to Courage: Kaoru Kamiya's Choice
Namida o Júki ni Kaete! Kamija Kaoru ga Eranda Micsi (涙を勇気にかえて! 神谷薫が選んだ道Hepburn-átírássalNamida o Yūki ni Kaete! Kamiya Kaoru ga Eranda Michi?)
1996. december 4. 2003. április 30.
33 For the Title of Strongest: Aoshi's New Conflict
Szaikjó no Sógó o Cukamu made! Aosi no Aratanaru Tatakai (最強の称号を掴むまで! 蒼紫の新たなる闘いHepburn-átírássalSaikyō no Shōgō o Tsukamu made! Aoshi no Aratanaru Tatakai?)
1996. december 11. 2003. május 1.
34 The Girl Bandit: Misao Makimachi's Hidden Side
Oihagi Sódzso - Makimacsi Miszao no Kakuszareta Sótai! (追いはぎ少女· 巻町 操の隠された正体!Hepburn-átírássalOihagi Shōjo - Makimachi Misao no Kakusareta Shōtai!?)
1997. január 8. 2003. május 2.
35 Conquered Village: The Grasp of Shishio's Hands
Ubavareta Mura - Oszoikakaru Sisio no Ma no Te! (奪われた村· 襲いかかる志々雄の魔の手!Hepburn-átírássalUbawareta Mura - Osoikakaru Shishio no Ma no Te!?)
1997. január 15. 2003. június 17.
36 Across the Boundary Between Edo and Meiji: Kenshin and Shishio Face to Face!
Bakumacu no Toki o Koete! Taidzsi Sita Sisio to Kensin (幕末の時を超えて! 対峙した志々雄と剣心Hepburn-átírássalBakumatsu no Toki o Koete! Taiji Shita Shishio to Kenshin?)
1997. január 22. 2003. június 18.
37 Shock! The Reverse-Blade is Broken: Sojiro's Tenken verses Kenshin
Sógeki! Oreta Szakabató - Tenken no Szódzsiró Tai Kensin (衝撃!折れた逆刃刀· 天剣の宗次郎対剣心Hepburn-átírássalShōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō Tai Kenshin?)
1997. január 29. 2003. június 19.
38 Sanosuke's Secret Training: The Challenge of Anji the Destroyer
Szanoszuke, Gokui no Sugjó! Hakaiszó - Andzsi e no csószen (左之助, 極意の修行! 破戒僧·安慈への挑戦Hepburn-átírássalSanosuke, Gokui no Shugyō! Hakaisō - Anji e no Chōsen?)
1997. február 5. 2003. június 20.
39 The Creator of the Reverse-Blade Sword: Shakku Arai's Final Swing
Szakabató o Cukutta Otoko - Arai Sakkú Szaigo no Hito Furi! (逆刃刀を作った男· 新井赤空 最後の一振り!Hepburn-átírássalSakabatō o Tsukutta Otoko - Arai Shakkū Saigo no Hito Furi!?)
1997. február 12. 2003. június 23.
40 A Killer Without Mercy: Fight to the Death Against the Cho of the Juppongatana
Oszorubeki Mudzsó no Sikaku! Dzsuppongatana Csó to no Sitó (恐るべき無情の刺客! 十本刀·張との死闘Hepburn-átírássalOsorubeki Mujō no Shikaku! Juppongatana Chō to no Shitō?)
1997. február 19. 2003. június 24.
41 The Ultimate Technique of the Hiten-Mitsurugi Style: Reunion with a Mentor, Seijuro Hiko
Hiten Micurugirjú no Ógi! Sisó Hiko Szeidzsúró to no Szaikai (飛天御剣流の奥義! 師匠比古清十郎との再会Hepburn-átírássalHiten Mitsurugiryū no Ōgi! Shishō Hiko Seijūrō to no Saikai?)
1997. február 26. 2003. június 25.
42 The Formation of an Alliance: The Day When Aoshi Joins with Shishio
Dómei Szeiricu: Aosi ga Sisio to Te o Kunda Hi! (同盟成立· 蒼紫が志々雄と手を組んだ日!Hepburn-átírássalDōmei Seiritsu: Aoshi ga Shishio to Te o Kunda Hi!?)
1997. március 5. 2003. június 26.
43 Between Life and Death: Master the Ultimate Technique, Amakakeru Ryu no Hikameki!
Szei to Si no Aida De! Ógi Amakakeru Rjú no Hirameki no Etoku (生と死の間で! 奥義·天飛龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)の会得Hepburn-átírássalSei to Shi no Aida de! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no Etoku?)
1997. március 12. 2003. június 27.
44 A Decisive Battle Like Violent Waters: The Strongest Troop Juppongatana
Dotó no Kesszen, Szaikjó Súdan Dzsuppongatana Súkecu! (怒涛の決戦· 最強集団十本刀集結!Hepburn-átírássalDotō no Kessen, Saikyō Shūdan Juppongatana Shūketsu!?)
1997. március 19. 2003. június 30.
45 As if to Fly: Stop the Launch of the Battleship Purgatory!
Tobu ga Gotoku! Szenkan Rengoku Sukkó o Szosi Szejo (翔ぶが如く! 戦艦煉獄 出航を阻止せよHepburn-átírássalTobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukkō o Soshi Seyo?)
1997. április 16. 2003. július 1.
46 Purgatory Bursts into Flames: The Destiny of Makoto Shishio
Rengoku Endzsó! Sisio Makoto no Meiun (煉獄炎上! 志々雄真実(まこと)の命運Hepburn-átírássalRengoku Enjō! Shishio Makoto no Meiun?)
1997. április 23. 2003. július 2.
47 Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: The First of Sonosuke Screams!
Gekitocu! Futae no Kivami: Unaru Szanoszuke no Kobusi (激突!二重の極み· 唸る左之助の拳Hepburn-átírássalGekitotsu! Futae no Kiwami: Unaru Sanosuke no Kobushi?)
1997. április 30. 2003. július 3.
48 Reborn to Salvation: The Beginning of Anji’s New Life
Guze e no Szaiszei: Andzsi no Arata naru Suppacu (救世(ぐぜ)への再生· 安慈の新たなる出発Hepburn-átírássalGuze e no Saisei: Anji no Arata naru Shuppatsu?)
1997. május 14. 2003. július 4.
49 The Wolf Destroys the Eye of the Heart: The Fierce Attack of the Zero Stance Gatotsu
Singan o Toraeta ókami: Szakurecu Szuru Gatocu Zero Siki! (心眼をとらえた狼· 炸裂する牙突零(ゼロ)式!Hepburn-átírássalShingan o Toraeta Ōkami: Sakuretsu Suru Gatotsu Zero Shiki!?)
1997. május 28. 2003. július 12.
50 The Promised Time Has Come: Aoshi and Kenshin Fight Again
Jakuszoku o Hataszu Toki: Aosi to Kensin no Szaiszen! (約束を果たす時· 蒼紫と剣心の再戦!Hepburn-átírássalYakusoku o Hatasu Toki: Aoshi to Kenshin no Saisen!?)
1997. június 4. 2003. július 19.
51 Wake Up Now! Ignore Your Wounds and Fight to the Finish
Mezameru Toki va Ima: Mansin Szói no Ketcsaku! (目醒める時は今· 満身創痍の決着!Hepburn-átírássalMezameru Toki wa Ima: Manshin Sōi no Ketchaku!?)
1997. június 11. 2003. július 26.
52 To Make a Miracle: The Battle at the Aoiya
Kiszeki o Jobiokosze! Aoi-ja no Kóbó (奇跡を呼び起こせ! 葵屋の攻防Hepburn-átírássalKiseki o Yobiokose! Aoi-ya no Kōbō?)
1997. június 18. 2003. augusztus 2.
53 The Giant Versus Superman: Like an Arrow Shot at a Time of Despair
Kjodzsin Tai Csódzsin: Zecubó no Fucsi ni Hanatareta Issi! (巨人対超人· 絶望の淵に放たれた一矢!Hepburn-átírássalKyojin Tai Chōjin: Zetsubō no Fuchi ni Hanatareta Isshi!?)
1997. június 25. 2003. augusztus 16.
54 Hiten versus Shukuchi
Hiten Tai Sukucsi! Szódzsiró Tenpu no Csikara (飛天対縮地! 宗次郎天賦の能力(ちから)Hepburn-átírássalHiten Tai Shukuchi! Sōjirō Tenpu no Chikara?)
1997. július 2. 2003. augusztus 23.
55 The Tragedy of a Stormy Night
Arasi no Jo no Szangeki: Szódzsiró no Kako (嵐の夜の惨劇· 宗次郎の過去Hepburn-átírássalArashi no Yo no Sangeki: Sōjirō no Kako?)
1997. július 9. 2003. augusztus 30.
56 A Duel With an Extreme Moment
Kjokugen no Sóbu! Suntenszacu Tai Amakakeru Rjú no Hirameki (極限の勝負! 瞬天殺対天翔龍閃Hepburn-átírássalKyokugen no Shōbu! Shuntensatsu Tai Amakakeru Ryū no Hirameki?)
1997. július 16. 2003. szeptember 6.
57 Two Men at the End of an Era
Bakumacu o Kaketa Futari: Sisio Tai Kensin Szaisúszen! (幕末を駆けた二人· 志々雄対剣心 最終戦!Hepburn-átírássalBakumatsu o Kaketa Futari: Shishio Tai Kenshin Saishūsen!?)
1997. augusztus 6. 2003. szeptember 13.
58 The Age Chooses Shishio?
Dzsidai va Sisio o Erabu no ka? Kensin Szaidai no Kiki! (時代は志々雄を選ぶのか? 剣心最大の危機!Hepburn-átírássalJidai wa Shishio o Erabu no ka? Kenshin Saidai no Kiki!?)
1997. augusztus 13. 2003. szeptember 20.
59 Not Out of Luck!
Meiun cukizu! Tósi, Ima Jomigaeru (命運尽きず! 闘志, 今よみがえるHepburn-átírássalMeiun Tsukizu! Tōshi, Ima Yomigaeru?)
1997. augusztus 20. 2003. szeptember 27.
60 The Man Who is Chosen for Victory
Sóri o Juruszaresi Mono: Sisio Tai Kensin Súmaku! (勝利を許されし者· 志々雄対剣心終幕!Hepburn-átírássalShōri o Yurusareshi Mono: Shishio Tai Kenshin Shūmaku!?)
1997. szeptember 3. 2003. október 4.
61 The Juppongatana Who Remain (aka The Choice for Life)
Nokoszareta Dzsuppongatana: Ikite Juku Tame no Szentaku (残された十本刀· 生きてゆくための選択Hepburn-átírássalNokosareta Juppongatana: Ikite Yuku Tame no Sentaku?)
1997. szeptember 10. 2003. október 11.
62 Kyoto, the Engraved Memory
Kjóto... Kizamareta Kioku, Omoi o Haszeta Suppacu (京都...刻まれた記憶· 想いを馳せた出発Hepburn-átírássalKyōto... Kizamareta Kioku, Omoi o Haseta Shuppatsu?)
1997. szeptember 17. 2003. október 18.
 

Harmadik évad (1997–1998)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első angol sugárzás
63 The Legend of the Fireflies
Negaibotaru no Denszecu, Aru Kenkaku o Macsi Cuzuketa Sódzso (願い蛍の伝説· ある剣客を待ち続けた少女Hepburn-átírássalNegaibotaru no Densetsu, Aru Kenkaku o Machi Tsuzuketa Shōjo?)
1997. október 14.
64 The Birth of Prince Yahiko
Jahiko ódzsi Tandzsó? Karei naru Sakókai Debjú (弥彦王子誕生? 華麗なる社交界でびゅーHepburn-átírássalYahiko Ōji Tanjō? Karei naru Shakōkai Debyū?)
1997. október 28.
65 Find the Lost Treasure!
Kieta Otakara o Szagasze! Meitanteiken Notaró (消えたお宝を探せ! 名探偵犬·ノ太郎Hepburn-átírássalKieta Otakara o Sagase! Meitanteiken Notarō?)
1997. november 04.
66 Kaoru, Ecstatic
Kaoru Kangeki Kensin no Puropózu!? (薫 感激 剣心のぷろぽ〜ず!?Hepburn-átírássalKaoru Kangeki Kenshin no Puropōzu!??)
1997. november 11.
67 The Gleaming Blade of Legends
Kirameku Denszecu no Ken! Sinpi no Kensi Amakusza Sógo (煌めく伝説の剣! 神秘の剣士·天草翔伍Hepburn-átírássalKirameku Densetsu no Ken! Shinpi no Kenshi Amakusa Shōgo?)
1997. november 18.
68 The Medallion of Destiny
Unmei no Medario, Szanoszuke to Szajo no Deai (運命のメダリオ· 左之助と小夜の出会いHepburn-átírássalUnmei no Medario, Sanosuke to Sayo no Deai?)
1997. november 25.
69 To the Battlefield of Shimabara
Taiszen no Csi, Simabara e! Sijú o Keszsuru Toki (対戦の地, 島原へ! 雌雄を決する時Hepburn-átírássalTaisen no Chi, Shimabara e! Shiyū o Kessuru Toki?)
1997. december 02.
70 Shock of the Rai Ryu Sen
Rairjúszen no Sógeki! Jami ni Hómurareta Kensin (雷龍閃の衝撃! 闇に葬られた剣心Hepburn-átírássalRairyūsen no Shōgeki! Yami ni Hōmurareta Kenshin?)
1997. december 09.
71 Kaiou's Conspiracy
Kaió no Inbó, Vana ni Kakatta Sógo! (傀王の陰謀 罠にかかった翔伍!Hepburn-átírássalKaiō no Inbō, Wana ni Kakatta Shōgo!?)
1997. december 16.
72 The Days of Remorse
Cuioku no Hibi, Sógo to Szajo no Kanasiki Kako (追憶の日々· 翔伍と小夜の哀しき過去Hepburn-átírássalTsuioku no Hibi, Shōgo to Sayo no Kanashiki Kako?)
1998. január 06.
73 The Sneering Demon
Azavarau Akki! Sózó, Bakuen ni Csitta Karjú (あざ笑う悪鬼! 庄三, 爆炎に散った火龍Hepburn-átírássalAzawarau Akki! Shōzō, Bakuen ni Chitta Karyū?)
1998. január 13.
74 Sanosuke's Tears
Szanoszuke no Namida, Futari ni Otozureta Tova no Vakare (左之助の涙 二人に訪れた永遠(とわ)の別離(わかれ)Hepburn-átírássalSanosuke no Namida, Futari ni Otozureta Towa no Wakare?)
1998. január 20.
75 The Last Crusade
Szaigo no Szeiszen, Gekitocu! Futacu no Amakakeru Rjú no Hirameki (最後の聖戦 激突!ふたつの天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)Hepburn-átírássalSaigo no Seisen, Gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryū no Hirameki?)
1998. január 27.
76 Bon Voyage
Tabidacsi no Umi, Kibó va Kanasimi no Nami o Koete (旅立ちの海 希望は哀しみの波を越えてHepburn-átírássalTabidachi no Umi, Kibō wa Kanashimi no Nami o Koete?)
1998. február 03.
77 Himura Dojo in Shimonoseki?
Simonoszeki ni Himura Dódzsó? Mó Hitori no Battószai Aravaru (下関に緋村道場? もう一人の抜刀斎現るHepburn-átírássalShimonoseki ni Himura Dōjō? Mō Hitori no Battōsai Arawaru?)
1998. február 10.
78 Crush!
Gagakuszei no Omou Hito, Hakone Ju no Macsi Koi Szódó (画学生の想う女性(ひと)· 箱根湯の街恋騒動!Hepburn-átírássalGagakusei no Omou Hito, Hakone Yu no Machi Koi Sōdō?)
1998. február 17.
79 Kaishu-Katsu and Kenshin
Kacu Kaisú to Kensin, Bakumacu o Ikita Futari no Sukuen (勝海舟と剣心· 幕末を生きた二人の宿縁Hepburn-átírássalKatsu Kaishū to Kenshin, Bakumatsu o Ikita Futari no Shukuen?)
1998. február 24.
80 The Unending Revolution
Ovaranai Bakumacu, Kaisú ni Kaszerareta Tenmei (終わらない幕末· 海舟に課せられた天命Hepburn-átírássalOwaranai Bakumatsu, Kaishū ni Kaserareta Tenmei?)
1998. március 03.
81 Conspiracy of the Beniaoi
Beniaoi no Szakubó, Kaisú o Nerau Bakumacu no Ikirjó! (紅葵の策謀· 海舟を狙う幕末の生霊!Hepburn-átírássalBeniaoi no Sakubō, Kaishū o Nerau Bakumatsu no Ikiryō!?)
1998. március 10.
82 Kaishu-Katsu's Determination
Kacu Kaisú no Kecui, Dzsidai o Koeta Sindzsicu (勝海舟の決意· 時代を超えた真実Hepburn-átírássalKatsu Kaishū no Ketsui, Jidai o Koeta Shinjitsu?)
1998. április 14.
83 Yutaro Returns
Jutaró Kikoku, Kage ni Hiszomu Kurokisidan no Jabó (由太郎帰国· 影に潜む黒騎士団の野望Hepburn-átírássalYutarō Kikoku, Kage ni Hisomu Kurokishidan no Yabō?)
1998. április 21.
84 The Sanada Ninja Squad
Szanada Nindzsagun to Reijaku, Okasira Miszanagi no Nerai (真田忍者群と霊薬· お頭御沙薙の狙いHepburn-átírássalSanada Ninjagun to Reiyaku, Okashira Misanagi no Nerai?)
1998. május 05.
85 A Straying Journey
Meiszó no Tabi, Sikumareta Omivatari no Vana! (迷走の旅· 仕組まれた御神渡りの罠!Hepburn-átírássalMeisō no Tabi, Shikumareta Omiwatari no Wana!?)
1998. május 19.
86 A Heatwave from Beneath the Earth
Csitei o Mau Akai Kageró! Szakki! Szanada Szanninsú (地底を舞う赤い陽炎· 殺鬼!真田三人衆Hepburn-átírássalChitei o Mau Akai Kagerō! Sakki! Sanada Sanninshū?)
1998. május 26.
87 Schneider's Bet
Sunaidā no Kake, Kurokisidan no Hókai! (シュナイダーの賭け· 黒騎士団の崩壊!Hepburn-átírássalShunaidā no Kake, Kurokishidan no Hōkai!?)
1998. június 02.
88 The Two Guides
Futacu no Micsisirube, Jahiko to Jutaró Tova no Jakuszoku (ふたつの道標(みちしるべ)· 弥彦と由太郎永遠(とわ)の約束Hepburn-átírássalFutatsu no Michishirube, Yahiko to Yutarō Towa no Yakusoku?)
1998. június 09.
89 To My Angel Misao
Mai Endzseru Miszao e... Kjóto kara no Mukae (まいえんじぇる操へ... 京都からの迎えHepburn-átírássalMai Enjeru Misao e... Kyōto kara no Mukae?)
1998. június 16.
90 Feng Shui Surprise Attack!
Fúszui no Kisú! Harimeguraszareta Gobószei no Nazo (風水の奇襲! 張り巡らされた五茫星の謎Hepburn-átírássalFūsui no Kishū! Harimegurasareta Gobōsei no Nazo?)
1998. június 23.
91 The Magic of Feng Shui
Ugomeku Fúszui no Marjoku, Neravareta Kamija Dódzsó (うごめく風水の魔力· 狙われた神谷道場!Hepburn-átírássalUgomeku Fūsui no Maryoku, Nerawareta Kamiya Dōjō?)
1998. július 21.
92 Tokyo Under Martial Law
Kaigenrei no Tókjó-fu! Bakusin Szuru Kjóki no Rjúmjaku (戒厳令の東京府! ばく進する凶器の龍脈Hepburn-átírássalKaigenrei no Tōkyō-fu! Bakushin Suru Kyōki no Ryūmyaku?)
1998. augusztus 04.
93 The Enemy Awaits in Senjogahara
Teki va Szendzsógahara ni Ari! Hiszui no Monsó o Motomete (敵は戦場ヶ原にあり! 翡翠(ひすい)の紋章を求めてHepburn-átírássalTeki wa Senjōgahara ni Ari! Hisui no Monshō o Motomete?)
1998. augusztus 18.
94 The Elegy of Wind and Water
Kaze to Mizu no Banka, Ima Koko ni Sirjoku Cukuszu! (風と水の挽歌· 今ここに死力尽くす!Hepburn-átírássalKaze to Mizu no Banka, Ima Koko ni Shiryoku Tsukusu!?)
1998. szeptember 8.
95 End of Wanderings
Ruró no Szaihate, Hi to Ruri no Kizuna va Sioszai no Ucsi ni (流浪の最果て·緋と瑠璃の絆は潮騒の中 (うち) にHepburn-átírássalRurō no Saihate, Hi to Ruri no Kizuna wa Shiosai no Uchi ni?)
 

OVA Epizódlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ruróni Kensin: Cuikokuhen[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első angol sugárzás
1 The Man of the Slashing Sword
Kiru Otoko (斬る男Hepburn-átírássalKiru Otoko?)
1999. február 20.
2 The Lost Cat
Majoi Neko (迷い猫Hepburn-átírássalMayoi Neko?)
1999. április 21.
3 The Previous Night at the Mountain Home
Joi no Szatojama (宵里山Hepburn-átírássalYoi no Satoyama?)
1999. június 19.
4 The Cross-Shaped Wound
Dzsúdzsi Kizu (十字傷Hepburn-átírássalJūji Kizu?)
1999. november 22.
 

Ruróni Kensin: Szeiszóhen[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első angol sugárzás
1 After So Many Years Have Lapsed, Part 1
Szeiszóhen ~ jókan ~ (星霜編 ~上巻~Hepburn-átírássalSeisōhen ~ jōkan ~?)
2001. december 19.
2 After So Many Years Have Lapsed, Part 2
Szeiszóhen ~ gekan ~ (星霜編 ~下巻~Hepburn-átírássalSeisōhen ~ gekan ~?)
2002. március 20.