A Moebius átjáró (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Moebius átjáró / A Möbius átjáró
(Thru the Moebius Strip)
Rendező Glenn Chaika
Kelvin Lee
Producer Raymond Neoh
David Kirschner
Jun Aida
Alapmű Jean Giraud képregénye (történet)
Forgatókönyvíró Jim Cox
Paul Gertz
Főszerepben rajzfilmfigurák
Zene Nathan Lanier, Olivier Liboutry[1]
Vágó Bob Bender
Lois Freeman-Cox
Gyártás
Gyártó GDC Productions
Ország  Kína
 USA
Nyelv angol
magyar szinkron
Időtartam 87 perc
Költségvetés 156 millió RMB (20 millió amerikai dollárnak felelt meg)
Forgalmazás
Forgalmazó GDC Entertainment Ltd.
Bemutató Amerikai Egyesült Államok 2005. december 30. Cannes-i fesztivál
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap

A Moebius átjáró (eredeti cím: Thru the Moebius Strip) 2005-ben bemutatott hongkongi CGI-animációs sci-fi.

Cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A nem túl távoli jövőben Simon Weir feltaláló megtalálja a módját, hogy a Möbius-szalaghoz hasonlóan meggörbítse a háromdimenziós teret, így elvileg távoli térbeli pontok közel kerülhetnek egymáshoz. Amikor a szerkezet elég stabilan működik, a bátor feltaláló átlép a szalag által létrehozott térbe, és egy gazdag és idegen vegetációjú helyen találja magát. Szinte azonnal foglyul ejtik hatalmas, értelmes lények. Hamarosan azonban a fiatal uralkodójelölt tanítója lesz a földi ember.

A Földön közben hét év telik el. A feltaláló fia, Jac nem adja fel apja keresését, hisz benne, hogy valahol életben van. Az adatok keresése közben tiltott adatbázisokba is belép, aminek következménye az, hogy ő és anyja házi őrizetbe kerülnek. Jac már hétéves kora óta hallja időnként apja hangját, de anyja szerint ez csak képzelődés. Azonban a fiúnak van igaza, mert apja is kitartóan próbálkozik az átjáró újbóli megépítésével, ami azonban nem működik elég stabilan, ezért átkelésre nem használható, de a fia által hallott üzeneteket ő küldi.

A Rafika bolygó a Földtől 27,2 millió fényév távolságra van, a Szűz csillagképben. A bolygón hatalmas termetű értelmes lények élnek, akiknek halványkék bőre van, kezükön négy ujj található, három orrnyílásuk van. Képesek a mágia alkalmazására, a feltaláló által megépített átjáró energiaellátásához is kristályokat használnak. Simon ennek segítségével az eddigi legtisztább üzenetet küldi a fiának, egy bizonyos Callistóról beszél.

Mivel Redzsisz, a törvényes trónörökös még fiatal, nagybátyja, Tor ragadja magához a hatalmat, miután Redzsisz nevelőjét árulással vádolja meg és megöli. Redzsisz hisz neki, ezért Simont is börtönbe vetik. A nevelő azonban még halála előtt nyomra vezeti Redzsiszt, aki rájön, hogy apját nem egy vadállat ölte meg, ahogy mondták neki, hanem Tor szúrta le. Ezért kiszabadítja Simont és Allanát. Simonnak azonban nem sikerül elmenekülnie, Tor újból elfogja. Redzsisz a Tor ellen harcoló ellenálló harcosok élére áll, akik elfogadják vezetőjüknek.

Jac és anyja a tiltás ellenére egy repülő szerkezetben elmennek otthonról, az űrben lerázzák az őket üldöző rendőröket, és egy nagyobb településen megtalálják a Jac apja által megadott helyet, ahol egy embernek látszó robot fogadja őket, és a titkos helyen lévő laboratóriumba továbbítja őket, ahova egy nagy sebességű földalatti vasúttal mennek. A laboratóriumban lévő szerkezet megjavítása után Jac azonnal az apja után siet. Jac a Rafika bolygón az ellenállók fogságába kerül, akik azonban kioldozzák, amikor megtudják, hogy ő az ember Simon fia.

Jac és Redzsisz behatolnak Tor várába, és kiszabadítják Jack apját, Simont. Nem sokkal később Jac anyja is megérkezik a portálon keresztül.

Redzsisz a hadsereg élén szembeszáll Tor seregével és győzelmet arat. Tor azonban ezt nem fogadja el, és a portálhoz menekül, ahonnan új hadsereg felbukkanását várja. A portál azonban magába szippantja és Tor egy idegen bolygón ér földet, ahol még nála is nagyobb lények élnek...

Szereposztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Simon Weir - feltaláló, aki létrehozza a Möbius átjárót
  • Caroline Weir - a felesége
  • Jac Weir - a feltaláló fia
  • Redzsisz[2] - trónörökös a Rafika bolygón
  • Sepvé[3] - Redzsisz mentora, akit Tor hamis váddal megöl
  • Allana - Redzsisz barátja és segítője, ért a mágia használatához
  • Tor - árulás és királygyilkosság után királynak nevezi magát

Megjelenése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet válogatott mozik 2010. augusztus 6-án mutatták be.

Fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet 2005-ben, a Cannes-i fesztivál-on mutatták be. Azonnal jó kritikákat kapott az animációs munkára.[4]

A film készítése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet amerikai stúdiókban készítették, a renderelést pedig az Institute of Digital Media Technology-ban (IDMT), ami Sencsenben található (Kína).[5] A projekt 2000-ben indult 200 animátorral. Ez a szám a filmkészítés végére 400-ra emelkedett. Más hasonló kínai produkcióktól eltérően a film eredetileg is angol hanggal készült, kínai szinkront később készítettek hozzá.

A film előzetes bemutatója a 2. Nemzetközi animációs és képregény fesztiválon volt Hangcsouban, 2006. április 27. és május 3. között.[6]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Olivier Liboutry neve a stáblistában „Olivier Lliboutry”-nak van írva
  2. Redzsisz neve angolos írásmóddal: Ragis
  3. Sepvé neve angolos írásmóddal: Shepway
  4. Animation Insider Net. "Animation Insider." China's Moebius Strip. Retrieved on 2006-12-27.
  5. Computer Graphic is still considered new technology in animation in China - 08/03/2006
  6. China Economic Net. "China Economic Net." Thru the Moebius Strip: A 3D animated coup for China. Retrieved on 2006-12-27.

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Thru the Moebius Strip című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.