A Family Guy epizódjainak listája
| Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
| Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölés szükséges az ellenőrizhetőség érdekében. Ez önmagában nem minősíti a tartalmát: az is lehet, hogy minden állítása igaz. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával. |
A következő epizódlista a FOX televíziócsatorna Family Guy című rajzfilmjéhez kapcsolódik. Az első részt 1999. január 31-én mutatták be, és eredetileg 2002. február 14-én tervezték az utolsó rész premierjét. A DVD-eladások és a rajongók szeretete azonban további részeket igényelt, melyek 2005. május 1-jétől kerültek vetítésre. Jelenleg az első hat évad, és a hetedik évad első 9 része kapható DVD-n. Egy egész estés film is elkészült, plusz egy spin-off, az Up Late with Stewie & Brian.
Magyarországon 2008. október 1-jén kezdődően mutatta be az első 6 évadot a Comedy Central. Az első bemutatáskor az első három évadot az eredeti bemutatási sorrendtől eltérően a gyártási kódok sorrendjében kerültek vetítésre. Az ismétlések alkalmával már az eredeti sorrendben történik a vetítés, azonban az évadhatárok máshova kerültek, így a Comedy Centralon alkalmazott évad és epizód számok külön feltüntetésre kerültek. A nyolcadik évad (Comedy Central számozása szerint a 9. évad) vetítése 2010. október 5-én kezdődött. A kilencedik évad (Comedy Central számozása szerint a 10. évad) vetítése 2011. november 1-jén kezdődött.
Tartalomjegyzék |
Évados áttekintés [szerkesztés]
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 7 | 1999. január 31. | 1999. május 16. | 2008. október 1. | 2008. október 13. | |
| 2 | 21 | 1999. szeptember 23. | 2000. augusztus 1. | 2008. október 4. | 2008. november 20. | |
| 3 | 22 | 2001. július 11. | 2003. november 9. | 2008. október 30. | 2009. február 25. | |
| 4 | 30 | 2005. május 1. | 2006. május 21. | 2009. február 26. | 2009. április 27. | |
| 5 | 18 | 2006. szeptember 10. | 2007. május 20. | 2009. április 28. | 2009. május 27. | |
| 6 | 12 | 2007. szeptember 23. | 2008. május 4. | 2009. május 28. | 2009.június 22. | |
| 7 | 16 | 2008. szeptember 28. | 2009. május 17. | 2010. április 1. | 2010. április 28. | |
| 8 | 21 | 2009. szeptember 27. | 2010. május 23. | 2010. október 5. | 2011. március 1. | |
| 9 | 18 | 2010. szeptember 26. | 2011. május 22. | 2011. november 1. | 2012. január 10. | |
| 10 | 23 | 2011. szeptember 25. | 2012. május 20. | |||
| 11 | 22[1] | 2012. szeptember 30.[2] | 2013 | TBA | TBA | |
1. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „A halál árnyékában” „Death Has a Shadow” |
2008. október 1. | 1999. január 31. | 1ACX01 | s1e01 |
| Peter elveszíti az állását, miután egy este túl sokat iszik és emiatt elalszik a munkahelyén. Ám ezt nem vallja be Loisnak, és minden lehetséges forrást felkutat, hogy pénzt szerezzen. Az ebből szerzett pénzt végül Lois nyomására szétosztogatja, a Super Bowl döntőjén. | ||||||
| 2 | 2 | „Soha nem találkoztam a halottal” „I Never Met the Dead Man” |
2008. október 2. | 1999. április 11. | 1ACX02 | s1e02 |
| Miközben Meget tanítja vezetni, Peter nekihajt a városi TV-antennának, ami miatt az egész városban nincs TV. Eleinte teljesen megőrül TV nélkül, de aztán felfedezi a természet szépségeit. Eközben Stewie azon van, hogy elpusztítsa a brokkolit egy időjárás-manipulátor segítségével. | ||||||
| 3 | 3 | „Chitty Chitty halálcsattanás” „Chitty Chitty Death Bang” |
2008. október 7. | 1999. április 18. | 1ACX04 | s1e03 |
| Stewie 1. születésnapját egy drága helyen akarták megünnepelni, de Peter elrontja a rendelést. Stewie eközben azon van, hogy a titokzatos fehér ruhás emberrel végezzen, aki a világra segítette őt. Meg nem vesz részt a bulin, inkább újdonsült barátaival találkozik, akikről hamarosan kiderül, hogy egy öngyilkos szekta tagjai. | ||||||
| 4 | 4 | „Gyilkos gondolat” „Mind Over Murder” |
2008. október 6. | 1999. április 25. | 1ACX03 | s1e04 |
| Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Loisnak eleinte nem tetszik az ötlet, aztán minden este ott énekel, a férfiak legnagyobb örömére. Stewie egy időgépet épít, hogy elkerülje saját fogzását. | ||||||
| 5 | 5 | „Egy hős a szomszédból” „A Hero Sits Next Door” |
2008. október 8. | 1999. május 2. | 1ACX05 | s1e05 |
| Joe Swanson és családja a szomszédba költöznek. Bár Peter eleinte utálja, kénytelen meghívni a baseball-csapatba, miután rájön, hogy tehetséges játékos - a kerekesszéke ellenére is. Csakhogy a nyertes meccs után Joe lesz a hős, és Peter is kitalálja, mit kell tennie, hogy felnézzenek rá. | ||||||
| 6 | 6 | „A fiú csak rajzol” „The Son Also Draws” |
2008. október 9. | 1999. május 9. | 1ACX06 | s1e06 |
| Miután Christ kiteszik a cserkészcsapatból, Peter úgy dönt, hogy az egész családdal New Yorkba megy, hogy visszavegyék. Ám útközben megállnak egy indián kaszinónál, ahol eljátsszák a kocsit. Peter indiánnak adja ki magát, hogy visszaszerezhesse. | ||||||
| 7 | 7 | „Brian: egy kutya élete” „Brian: Portrait of a Dog” |
2008. október 13. | 1999. május 16. | 1ACX07 | s1e07 |
| Brian és Peter összevesznek, mikor Peter egy kutyaversenyen érezteti vele megaláztatottságát. Úgy dönt, hogy otthagyja a Griffin-házat és önálló lesz; de ehelyett csak bajba keveredik. | ||||||
2. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | „Peter, a sznob” „Peter, Peter, Caviar Eater” |
2008. október 14. | 1999. szeptember 23. | 1ACX08 | s2e01 |
| Lois nénikéje meghal, és egy hatalmas kastélyt hagy a családra. Peter azonban túlságosan is sznobként kezd el viselkedni, és egy aukción 100millió dollárt ajánl egy régiségért. Már csak az a kérdés, honnan teremti elő a pénzt. | ||||||
| 2 | 9 | „Szent szar” „Holy Crap” |
2008. október 20. | 1999. szeptember 30. | 1ACX11 | s2e02 |
| Peter apját nyugdíjazzák, és a zsémbes, bigott katolikus öreg hozzájuk költözik. A családi konfliktus megoldása érdekében Peter elrabolja az egyetlen embert, aki segíthet rajtuk: a pápát. | ||||||
| 3 | 10 | „A nagy bumm” „Da Boom” |
2008. november 4. | 1999. december 26. | 2ACX06 | s2e03 |
| Ezt az epizódot a Dallas sorozatból ismert Pamela álmodja. Peter és családja, a szomszédsággal együtt, egy jobb élet reményében vándorolnak az Y2K miatt lebombázott Quahogból a szomszéd városba. Peter azonban itt is királynak képzeli magát. | ||||||
| 4 | 11 | „Brian szerelmes” „Brian in Love” |
2008. október 4. | 2000. március 7. | 2ACX01 | s2e04 |
| Brian rendszeresen összevizeli a házat, és ezt Stewie-ra keni (akit emiatt WC-használatra tanítanak). Hogy úrrá legyen problémáján, pszichológushoz megy, aki azt tanácsolja, valósítsa meg önmagát. Ám Stewie-nak köszönhetően a gond továbbra is fennmarad, és a doktor szerint ez azért lehet, mert Brian szerelmes. | ||||||
| 5 | 12 | „A hőn áhított trófea” „Love Thy Trophy” |
2008. október 22. | 2000. március 14. | 1ACX13 | s2e05 |
| A városi parádén a szomszédság nyer egy díszes kupát, csak azt nem tudják eldönteni, hogy kié legyen. Mikor a közszemlére kiállított tárgy eltűnik, a szomszédok egymást vádolják. Időközben Meg egy gyorsétteremben egyedülálló anyának adja ki magát, hogy egy Prada-táskát szerezhessen. | ||||||
| 6 | 13 | „A Halál egy ringyó” „Death Is a Bitch” |
2008. október 23. | 2000. március 21. | 1ACX14 | s2e06 |
| Peter halottnak adja ki magát, hogy ne kelljen kifizetnie a kórházi számláját. Ám a Halál tényleg eljön érte. Egy baleset miatt azonban náluk kell pihennie egy darabig, addig is Peter veszi át a helyét. | ||||||
| 7 | 14 | „A király halott” „The King Is Dead” |
2008. október 27. | 2000. március 28. | 1ACX15 | s2e07 |
| Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt. | ||||||
| 8 | 15 | „Peter vagyok, tudok egy viccet” „I Am Peter, Hear Me Roar” |
2008. október 29. | 2000. március 28. | 2ACX02 | s2e08 |
| Miután Peter sorozatosan szexista vicceket süt el a munkahelyén, egy átnevelőtáborba küldik. Onnan azonban már talán túlságosan is nőiesen tér vissza. | ||||||
| 9 | 16 | „Hazug haldoklás” „If I'm Dyin', I'm Lyin'” |
2008. október 21. | 2000. április 4. | 1ACX12 | s2e09 |
| Amikor Peter és Chris kedvenc TV-sorozatát leveszik a műsorról, Peter egy alapítványhoz fordul segítségért, azt hazudva, hogy Chris haldoklik egy egzotikus kórban. Mikor kiderülne a turpisság, azt hazudja, hogy isteni hatalmával meggyógyította a fiát. | ||||||
| 10 | 17 | „Griffin kontra Griffin” „Running Mates” |
2008. október 15. | 2000. április 11. | 1ACX09 | s2e10 |
| Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter lesz, aki csak azért képes a mocskolódásokig is elmenni, hogy hatalmában álljon visszahelyezni munkakörébe régi kedvenc tanárát. | ||||||
| 11 | 18 | „Egy ezer dolláros festmény” „A Picture Is Worth a 1,000 Bucks” |
2008. november 5. | 2000. április 18. | 2ACX07 | s2e11 |
| Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá. Mikor azonban rájön, hogy Chris tehetséges festő, elhatározza, hogy rajta keresztül lesz ő is népszerű, New York-ban. | ||||||
| 12 | 19 | „A szégyen tizenöt perce” „Fifteen Minutes of Shame” |
2008. november 6. | 2000. április 25. | 2ACX08 | s2e12 |
| Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről. Peter azonban ott sem marad nyugton, és a TV-sek rájönnek, hogy nagy üzlet lenne abban, ha bekameráznák a lakásukat. | ||||||
| 13 | 20 | „Irány Rhode Island” „Road to Rhode Island” |
2008. november 13. | 2000. május 30. | 2ACX12 | s2e13 |
| Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is. Ám a hazaút sokkal hosszabb, mint hitték volna. Eközben Peter házassági tanácsadó filmeket néz, melyek valójában mind pornóvideók. | ||||||
| 14 | 21 | „Apa, vigyél a csúcsra!” „Let's Go to the Hop” |
2008. november 3. | 2000. június 6. | 2ACX04 | s2e14 |
| A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki a bálba. | ||||||
| 15 | 22 | „A pokolba, Janet!” „Dammit Janet!” |
2008. november 10. | 2000. június 13. | 2ACX09 | s2e15 |
| Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő. Valójában csak azért teszi, hogy ő ingyen utazhasson. | ||||||
| 16 | 23 | „Keress valami Paulie-t!” „There's Something About Paulie” |
2008. október 16. | 2000. június 27. | 1ACX10 | s2e16 |
| Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére. | ||||||
| 17 | 24 | „A dagadt srác, és a jóképű apja” „He's Too Sexy for His Fat” |
2008. november 11. | 2000. június 27. | 2ACX10 | s2e17 |
| Chris súlyfelesleggel küzd, és mindenféle diétát kipróbál, hogy segítsen rajta. Peter is kipróbálja a súlyvesztést, de az egyszerűbb módon: zsírleszívást végeztet magán. | ||||||
| 18 | 25 | „Petúria” „E. Peterbus Unum” |
2008. november 17. | 2000. július 12. | 2ACX13 | s2e18 |
| Miután megtiltják Peternek, hogy medencét építsen a kertjében, úgy dönt, hogy Petoria néven önálló köztársaságot kiált ki a házuk helyén. Ez azonban több problémával is jár... | ||||||
| 19 | 26 | „A vezércikk” „The Story on Page One” |
2008. november 18. | 2000. július 18. | 2ACX14 | s2e19 |
| Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t. | ||||||
| 20 | 27 | „Részeges tehetség” „Wasted Talent” |
2008. november 19. | 2000. július 25. | 2ACX15 | s2e20 |
| Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg. | ||||||
| 21 | 28 | „A legjobb apa” „Fore Father” |
2008. november 20. | 2000. augusztus 1. | 2ACX16 | s2e21 |
| Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz. | ||||||
3. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | „Vékony fehér csík” „The Thin White Line” |
2008. november 24. | 2001. július 11. | 2ACX17 | s3e01 |
| Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy. | ||||||
| 2 | 30 | „Brian, a hollywoodi sztár” „Brian Does Hollywood” |
2008. november 27. | 2001. július 18. | 2ACX20 | s3e02 |
| Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását. | ||||||
| 3 | 31 | „Mr. Griffin Washingtonba megy” „Mr. Griffin Goes to Washington” |
2008. november 12. | 2001. július 25. | 2ACX11 | s3e03 |
| A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra. | ||||||
| 4 | 32 | „Egy brit, két brit” „One If by Clam, Two If by Sea” |
2008. november 26. | 2001. augusztus 1. | 2ACX19 | s3e04 |
| Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról. | ||||||
| 5 | 33 | „És a győztes...” „And the Wiener Is...” |
2008. december 2. | 2001. augusztus 8. | 2ACX22 | s3e05 |
| Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban. | ||||||
| 6 | 34 | „Halálos életek” „Death Lives” |
2008. december 1. | 2001. augusztus 15. | 2ACX21 | s3e06 |
| A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét. | ||||||
| 7 | 35 | „Halálos fegyverek” „Lethal Weapons” |
2008. november 25. | 2001. augusztus 22. | 2ACX18 | s3e07 |
| Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából. | ||||||
| 8 | 36 | „A csók utazik a világon” „The Kiss Seen Around the World” |
2009. február 5. | 2001. augusztus 29. | 3ACX02 | s3e08 |
| Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte. | ||||||
| 9 | 37 | „A szombat esti lovag” „Mr. Saturday Knight” |
2009. február 10. | 2001. szeptember 5. | 3ACX04 | s3e09 |
| Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen. | ||||||
| 10 | 38 | „A partra vetett hal” „A Fish Out of Water” |
2009. február 11. | 2001. szeptember 19. | 3ACX05 | s3e10 |
| Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíja szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya. | ||||||
| 11 | 39 | „A sperma küldetés” „Emission Imkpossible” |
2009. február 4. | 2001. november 8. | 3ACX01 | s3e11 |
| Miután Lois testvére szült Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből. | ||||||
| 12 | 40 | „Élni vagy halni a tanyán” „To Love and Die in Dixie” |
2009. február 18. | 2001. november 15. | 3ACX09 | s3e12 |
| A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul hogy bosszút áljon a fiún. | ||||||
| 13 | 41 | „Egy kutyával élni” „Screwed the Pooch” |
2009. február 17. | 2001. november 29. | 3ACX08 | s3e13 |
| A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül egy peren Brian megkapja az engedélyt, de csak akkor, ha kasztráltatják. | ||||||
| 14 | 42 | „Peter Griffin: Férj, apa... testvér?” „Peter Griffin: Husband, Father...Brother?” |
2009. február 12. | 2001. december 6. | 3ACX06 | s3e14 |
| Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot. | ||||||
| 15 | 43 | „Felkészülni, vigyázz, gurulj!” „Ready, Willing, and Disabled” |
2009. február 16. | 2001. december 20. | 3ACX07 | s3e15 |
| Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek. | ||||||
| 16 | 44 | „Egy nagyon különleges Griffin karácsony” „A Very Special Family Guy Freakin' Christmas” |
2008. október 30. | 2001. december 21. | 2ACX03 | s3e16 |
| Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort. | ||||||
| 17 | 45 | „Brian az öregmester” „Brian Wallows and Peter's Swallows” |
2009. február 9. | 2002. január 17. | 3ACX03 | s3e17 |
| Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát. | ||||||
| 18 | 46 | „A borzalomból az őrültségig” „From Method to Madness” |
2009. február 23. | 2002. január 24. | 3ACX11 | s3e18 |
| Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül hogy a család nudista egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiába. Olivia és Stewie az öregek otthonában volt egy fellépésük ahol összevesznek, hogy Olivia elrontotta az a-hangot. Olivia kilép, ezért Stewie-nek nem lesz nagy sikere ezért teljesen megőrül... | ||||||
| 19 | 47 | „Összeragadva örökre” „Stuck Together, Torn Apart” |
2009. február 19. | 2002. január 31. | 3ACX10 | s3e19 |
| Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quegmirrel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewittal. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és két hét mire megjön a szétválasztó folyadék. | ||||||
| 20 | 48 | „Irány Európa” „Road to Europe” |
2009. február 25. | 2002. február 7. | 3ACX13 | s3e20 |
| Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot annyira hogy úgy dönt elmegy hozzájuk Londonba. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois Kiss-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával. | ||||||
| 21 | 49 | „Family Guy a rövidek” „Family Guy Viewer Mail #1” |
2009. február 24. | 2002. február 14. | 3ACX12 | s3e21 |
| Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. No Bones About It (Csontok nélkül) - Peter egy dzsinntől kívánhat bármit, és véletlenül azt kívánja, hogy bárcsak ne lennének csontjai. Supergriffins (Szuper Griffinek) - Griffinék egy radioaktív anyag hatására szuperképességekre tesznek szert. Li'l Griffins - (Mini Griffinek) A gyerekkorú Peter és Quagmire bátorságukról akarják meggyőzni Loist. |
||||||
| 22 | 50 | „Ha kívánhatnál magadnak egy saját zsidót” „When You Wish Upon a Weinstein” |
?[3] | 2003. november 9. | 2ACX05 | s3e22 |
| Peter megismerkedik egy zsidó könyvelővel, és úgy látja, hogy az ő életük nagyszerű. Ezért úgy dönt, hogy Christ is megtéríti zsidónak. | ||||||
4. évad [szerkesztés]
Mivel a negyedik évad összesen 30 epizódból áll, azért az USA-n kívül (így hazánkban is) ezt két részre bontva vetítik, amelyet negyedik és az ötödik évadnak hívnak. Ez persze gyakran vezet kavarodáshoz az amerikai és a világ más részén élő rajongók között. Az utolsó három epizód a Stewie Griffin: The Untold Story c. film alapján készült. Ezeket az epizódokat a FOX nem számolja bele a hivatalos epizódok közé.
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 | „Észak-Észak-Quahog” „North by North Quahog” |
2009. február 26. | 2005. május 1. | 4ACX01 | s4e01 |
| Az Alfred Hitchcock-féle Észak-Északnyugat című film paródiája. Peter és Lois második mézesheteiket töltenék, amikor Peter összetöri a kocsit. Hogy bejuthasson egy luxushotelba, Mel Gibsonnak adja ki magát. Itt véletlenül rábukkan a Passió folytatásának forgatókönyvére, amit meg akar semmisíteni. | ||||||
| 2 | 52 | „Szerelem a Buddy Cianci Iskolában” „Fast Times at Buddy Cianci Jr. High” |
2009. március 2. | 2005. május 8. | 4ACX02 | s4e02 |
| Brian helyettes angol tanár lesz, de hamarosan átteszik egy problémás gyerekekkel foglalkozó osztályba. Az őt helyettesítő tanárnő felkelti Chris figyelmét. Még arra is hajlandó, hogy segítsen végezni a tanárnő volt férjével. | ||||||
| 3 | 53 | „Vak ambíciók” „Blind Ambition” |
2009. március 3. | 2005. május 15. | 4ACX04 | s4e03 |
| Miután a barátai számos általuk véghezvitt tettet mesélnek neki, Peter úgy dönt, ő is szeretne véghezvinni valami hősieset: megdönti a legtöbb pénzérmét megevett ember rekordját. Ez azonban a látásába kerül, ráadásul régi ellenfele, az Óriáscsirke is felbukkan, hogy bosszút álljon. | ||||||
| 4 | 54 | „Ne sminkelj tovább” „Don't Make Me Over” |
2009. március 4. | 2005. június 5. | 4ACX03 | s4e04 |
| Meg vadonatúj sminkkel próbálja növelni a magabiztosságát. Peter ebből meríti az ötletet, hogy alapít egy családi együttest, amellyel meghódíthatja Amerikát. | ||||||
| 5 | 55 | „A Cleveland-Loretta-Quagmire eset” „The Cleveland–Loretta Quagmire” |
2009. március 5. | 2005. június 12. | 4ACX08 | s4e05 |
| Cleveland-et Quagmire-rel csalja a felesége, amit Peter és Brian véletlenül felfedez. Miután Loretta el is hagyja őt, Peter tanítja Cleveland-et arra, hogyan fejezze ki az érzelmeit és ne tűnjön olyan unottnak. | ||||||
| 6 | 56 | „Petardált” „Petarded” |
2009. március 9. | 2005. június 19. | 4ACX09 | s4e06 |
| Peter annyira öntelt azzal, hogy megnyert egy Kérdezz-Felelek partit, hogy Brian IQ-tesztet végeztet vele. Ekkor derül ki, hogy Peter szellemi fogyatékosnak minősül. Ráadásul Lois is lesérül, és a lábadozása alatt a bíróság Clevelandnél helyezi el a gyerekeket. | ||||||
| 7 | 57 | „Brian, a romantikus” „Brian the Bachelor” |
2009. március 10. | 2005. június 26. | 4ACX10 | s4e07 |
| Brian felbukkan a "Nagy Ő" című műsorban, ahová egyébként csak a nyaralás miatt ment el, de aztán tényleg felkelti az érdeklődését a főszereplő nő. Eközben Chris arcán egy beszélő pattanás nő, amely mindenféle rossz dologra veszi őt rá. | ||||||
| 8 | 58 | „8 szabály, hogyan adjam el a lányomat” „8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter” |
2009. március 11. | 2005. július 10. | 4ACX11 | s4e08 |
| Peter felajánlja Meget egy gyógyszertári számla kiegyenlítése miatt Neil Goldmannek. Meg eleinte ki nem állhatja az ötletet, de amikor azt látja, hogy Neil mással randizik, féltékeny lesz. Stewie szerelmes lesz a bébiszitterébe, akinek viszont már van barátja. | ||||||
| 9 | 59 | „Nagy szökésben” „Breaking Out Is Hard to Do” |
2009. március 12. | 2005. július 17. | 4ACX12 | s4e09 |
| A kleptomániás Loist börtönbe zárják, ami miatt a család is válságba kerül. Peter, hogy rendbehozza a dolgokat, megszökteti a börtönből, és a kínai negyedben kezdenek új életet. | ||||||
| 10 | 60 | „Tehetséges modell” „Model Misbehavior” |
2009. március 16. | 2005. július 24. | 4ACX13 | s4e10 |
| Lois úgy érzi, gyerekkori álma valósult meg azzal, hogy modellként kerül az újságok címlapjára. Peter azonban aggodalmaskodni kezd emiatt, s apósa segítségét kéri. Brian, hogy visszafizesse Stewie-nak a gyógyszerére felvett kölcsönt, piramisjátékot szervez. | ||||||
| 11 | 61 | „Peter és Woods” „Peter's Got Woods” |
2009. március 17. | 2005. szeptember 11. | 4ACX14 | s5e01 |
| Brian Martin Luther Kingről szeretné elnevezni a helyi iskolát, mert egy fekete nő előtt szeretne jobb színben feltűnni. Peternek nem tetszik a javaslat, és James Woods-ot, az iskola eredeti névadóját hívja a városba, hogy megoldja a problémát. Ők ketten jól össze is barátkoznak, Briant pedig elhanyagolják. | ||||||
| 12 | 62 | „Tökéletesen számkivetett” „Perfect Castaway” |
2009. március 18. | 2005. szeptember 18. | 4ACX15 | s5e02 |
| Peter, Quagmire, Cleveland és Joe hajótörést szenvednek egy lakatlan szigeten. Mivel azt hiszi, hogy Peter halott, Lois hozzámegy Brianhez. A probléma akkor kezdődik, amikor a férfiak hazatérnek. | ||||||
| 13 | 63 | „Dzsungelszerelem” „Jungle Love” |
2009. március 19. | 2005. szeptember 25. | 4ACX16 | s5e03 |
| Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki az üdvhadsereggel. Peter állást kap a felújított Pawtucket sörgyárban, ám kivívja az ottani tulaj nemtetszését ipari méreteket öltő sörfogyasztásával. | ||||||
| 14 | 64 | „PTV” „PTV” |
2009. március 23. | 2005. november 6. | 4ACX17 | s5e04 |
| Egy véletlenül bent maradt cenzúrázatlan jelenet miatt a helyi tévé cenzúrázza összes adását. Peter és Brian éppen ezért elindítják saját csatornájukat, mely szinte csak obszcén dolgokat sugároz. Miután az ORTT erre rájön, nekilátnak cenzúrázni az ő életüket is. | ||||||
| 15 | 65 | „Brian visszatér az egyetemre” „Brian Goes Back to College” |
2009. március 24. | 2005. november 13. | 4ACX18 | s5e05 |
| Miután kiderül, hogy Brian sosem fejezte be a főiskolát, visszatér, hogy letegye a vizsgáit. Ehhez azonban csalni kényszerül. Eközben Peter, Quagmire, Cleveland és Joe Szuper Csapatnak öltöznek egy jelmezbálon, majd a való életben is hősök maradnak. | ||||||
| 16 | 66 | „Az érdekesség: Stewie apja” „The Courtship of Stewie's Father” |
2009. március 25. | 2005. november 20. | 4ACX19 | s5e06 |
| Lois szerint jót tenne Stewie-nak, ha több időt töltene el Peterrel. Eközben Chrisnek le kell dolgoznia a kárt Herbertnél, a környék pedofil öreguránál, amit neki okozott. | ||||||
| 17 | 67 | „A kövérfojtogató” „The Fat Guy Strangler” |
2009. március 26. | 2005. november 27. | 4ACX20 | s5e07 |
| Lois felfedezi, hogy van egy testvére, akiről sosem tudott, mivel elmegyógyintézetbe zárták. Peter megalakítja a Világ kövérjei, egyesüljetek! nevű klubot, miután az orvosa közli vele, hogy kövér. | ||||||
| 18 | 68 | „Az atya, a fiú és a Szent Fonz” „The Father, the Son, and the Holy Fonz” |
2009. április 6. | 2005. december 18. | 4ACX22 | s5e08 |
| Peter apja megpróbálja vallásosabbá tenni a Griffin családot látogatásakor. Megkereszteli Stewie-t, de fertőzött szenteltvízben, aminek hatására hermetikusan el kell őt zárni a külvilágtól. Peter megpróbál megfelelni apjának, s saját egyházat alapít. | ||||||
| 19 | 69 | „Brian énekel és iszik” „Brian Sings and Swings” |
2009. április 7. | 2006. január 8. | 4ACX21 | s5e09 |
| Brian egy halálközeli élmény miatt depressziós lesz, ám hamarosan megtalálja álmai új hivatását háttérénekesként. Meg leszbikusnak tetteti magát, hogy több barátot szerezhessen. | ||||||
| 20 | 70 | „Hazafias Játékok” „Patriot Games” |
2009. április 8. | 2006. január 29. | 4ACX25 | s5e10 |
| Peter felcsap amerikai focistának. Stewie és Brian sportfogadást kötnek. Brian veszít, de nem fizet, ezért Stewie kegyetlenebb eszközökhöz nyúl. | ||||||
| 21 | 71 | „Megszerzem Quagmire-t” „I Take Thee Quagmire” |
2009. április 9. | 2006. március 12. | 4ACX23 | s5e11 |
| Quagmire szerelmes lesz Peter házvezetőnőjébe, akit a Szerencsekerékben nyert. Az esküvő után azonban rájön, hogy hülyeséget csinált, és válni próbál. Ez azonban nem olyan egyszerű, neje ugyanis kész lenne még ölni is, csak hogy együtt maradjanak. Stewie kétségbeesik, amiért nem kap többé anyatejet. | ||||||
| 22 | 72 | „Rivális kisöccsök” „Sibling Rivalry” |
2009. április 13. | 2006. március 26. | 4ACX24 | s5e12 |
| Peter elkötteti a heréit, mert Lois fél attól, hogy teherbe fog esni. Ezután viszont nem lesz semmi kedve a szexhez, minek következtében Lois eléggé elhízik. Stewie sperma-öccse, Bertram végül megszületik, s ádáz harcokat vív bátyjával a játszótér uralmáért. | ||||||
| 23 | 73 | „Polgár Szerelem Mester” „Deep Throats” |
2009. április 14. | 2006. április 9. | 4ACX26 | s5e13 |
| Brian megpróbálja leleplezni a korrupt polgármestert, ám a dolgok egész más színezetet kapnak, mikor megtudja, hogy Meggel randevúzik. Ezalatt Peter és Lois füvet szívnak, hogy egy tehetségkutató versenyre inspirációt nyerjenek. | ||||||
| 24 | 74 | „Peterotika” „Peterotica” |
2009. április 15. | 2006. április 23. | 4ACX27 | s5e14 |
| Miután Peter elolvas egy erotikus könyvet, ami szerinte rossz, nekilát, hogy megírja saját történeteit. Ezzel viszont apósát sodorja bajba, aki tudtán kívül a könyv kiadója lett. Hogy minél gyorsabban meggazdagodjanak, félreteszik ellentéteiket és együttműködnek. | ||||||
| 25 | 75 | „Megcsókolhatja a... partnerét” „You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives” |
2009. április 16. | 2006. április 30. | 4ACX28 | s5e15 |
| A polgármester nem akarja engedélyezni a melegházasságot, csak azért, hogy elterelje az óriási, aranyból öntött békaszobor miatt amúgy is háborgó közvélemény figyelmét. Brian azonban nem hagyja annyiban, és meleg unokatestvérét, Jaspert támogatja. Eközben Lois is kifejti a véleményét a melegházasságról, ami Christ erősen befolyásolja. | ||||||
| 26 | 76 | „Petergeist” „Petergeist” |
2009. április 20. | 2006. május 7. | 4ACX29 | s5e16 |
| Peter moziépítés közben egy indián koponyát talál a hátsó kertben. Ezután szellemek kezdenek el kísérteni a Griffin-házban. Stewie átkerül a túlvilágra, és rettenetes dolgok kezdődnek. | ||||||
| 27 | 77 | „Cím nélküli családi történelem” „Untitled Griffin Family History” |
2009. április 21. | 2006. május 14. | 4ACX30 | s5e17 |
| Miután rablók törnek rá a Griffin-házra, a család elrejtőzik a pánikszobában. Ám nem tudnak onnan kijönni. Peter, hogy múlassa az időt, előadja családjuk történetét, erősen kiszínezve. | ||||||
| 28 | 78 | „Stewie B Goode” „Stewie B. Goode” |
2009. április 22. | 2006. május 21. | 4ACX05 | s5e18 |
| A Stewie Griffin: The Untold Story első epizódja. Stewie egy halálközeli élmény hatására megtapasztalja, milyen érzés a pokolban lenni, s elhatározza, hogy kedvesebb lesz másokhoz. Közben Peter állást kap a helyi tévénél. | ||||||
| 29 | 79 | „Az ő neve Bango, úgy ám” „Bango Was His Name, Oh!” |
2009. április 23. | 2006. május 21. | 4ACX06 | s5e19 |
| A Stewie Griffin: The Untold Story második epizódja. Stewie lát a tévében egy férfit, aki úgy néz ki, mint ő. Briannel és Quagmire-rel együtt elindul San Franciscóba, hogy megtudja, ő-e az igazi apja. Peter és Lois segítenek Chrisnek és Megnek randizni, hogy nekik is több idejük legyen otthon egyedül. | ||||||
| 30 | 80 | „Stu és Stewie zseniális kalandja” „Stu and Stewie's Excellent Adventure” |
2009. április 27. | 2006. május 21. | 4ACX07 | s5e20 |
| A Stewie Griffin: The Untold Story harmadik epizódja. Az ember, akit a tévében látott, nem más, mint Stewie jövőbeli énje, aki magával viszi, bemutatni neki az akkori életet. Miután rájön, hogy mindez halálközeli élményének köszönhető, és hogy a jövőben minden pocsékul alakul, visszautazik az időben, hogy meg nem történtté tegye a dolgokat. | ||||||
5. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 81 | „Stewie szereti Loist” „Stewie Loves Lois” |
2009. április 28. | 2006. szeptember 10. | 4ACX32 | s6e01 |
| Miután Lois megjavítja Stewie kedvenc játékmackóját, Rupertet, hálából elkezdi őt elhalmozni szeretettel, az elviselhetetlenségig. Peter prosztatavizsgálatra megy, ahol úgy hiszi, hogy a doktor molesztálta őt, ezért pert indít. | ||||||
| 2 | 82 | „Tucker Anya” „Mother Tucker” |
2009. április 29. | 2006. szeptember 17. | 4ACX31 | s6e02 |
| Peter anyja, Thelma bejelenti, hogy válik. Peter nagyon egyedül érzi magát, ezért elhatározza, hogy új barátot keres, akivel kedvére hülyéskedhet. Meg is találja, Tom Tucker személyében. Brian saját rádióműsort indít, amiben Stewie is szerepet kap. | ||||||
| 3 | 83 | „A Pokol jön Quahogba” „Hell Comes to Quahog” |
2009. április 30. | 2006. szeptember 24. | 4ACX33 | s6e03 |
| Meg autót szeretne, hogy bármikor hazajöhessen a görkoripályáról. Mivel Peter elköltötte autó helyett az összes megtakarított pénzét egy tankra, Meg elmegy dolgozni egy szupermarketbe, amely elszívja az energiát a város többi boltjától. Brian és Stewie közös erővel próbálják megfékezni. | ||||||
| 4 | 84 | „Brian közlegény megmentése” „Saving Private Brian” |
2009. május 4. | 2006. november 5. | 4ACX34 | s6e04 |
| Chrisre nagy hatást tesz a hadsereg iskolai bemutatója. Brian szerint az egész átverés, és elmegy a toborzótiszthez, hogy kioktassa. Ám Stewie saját magát és őt is felírja a hadseregbe belépő újoncok listájára, s egyik pillanatról a másikra Irakban találják magukat. Chris közben érdekes hobbit talál magának: egy gótikus rockbanda énekese lesz. Viselkedése azonban felbosszantja a szüleit. | ||||||
| 5 | 85 | „Fütyülj, amíg a feleséged dolgozik!” „Whistle While Your Wife Works” |
2009. május 5. | 2006. november 12. | 4ACX35 | s6e05 |
| Peter keze megsérül egy petárdabalesetben, és ezért nem tudja ellátni munkáját a sörgyárban, ezért Loist kéri meg, hogy segítsen neki. Stewie felfedezi, hogy Brian új barátnője egy üresfejű liba, és megpróbálja őket szétválasztani. | ||||||
| 6 | 86 | „Szúrd meg a füledet!” „Prick Up Your Ears” |
2009. május 6. | 2006. november 19. | 5ACX01 | s6e06 |
| Lois önkéntesként tart szexuális felvilágosítást a diákoknak, de a brutális őszintesége miatt leváltják, és kicserélik egy bigott katolikusra. Emiatt azonban elterjed az iskolában a "fülszex". Stewie a fogtündérre vadászik. | ||||||
| 7 | 87 | „Pipi Utasító” „Chick Cancer"” |
2009. május 7. | 2006. november 26. | 5ACX02 | s6e07 |
| Stewie megpróbálja feleleveníteni régi kapcsolatát Oliviával, amely azonban kicsit jobban alakul, mint egy egyszerű barátság. Ám be kell látnia, hogy ketten nem férnek meg együtt. Peter lát egy nőknek szóló romantikus filmet, és ennek hatására ő is rendez egyet. | ||||||
| 8 | 88 | „Éppen hogy legális” „Barely Legal” |
2009. május 11. | 2006. december 17. | 5ACX03 | s6e08 |
| Brian vállalja, hogy elkíséri Meget az iskolabálba, akinek nincs partnere. Csakhogy emiatt Meg az új barátjaként tekint Brianre. Peter, Cleveland, és Quagmire csatlakoznak a rendőrséghez, mert a polgármester egy film hatására az összes rendőrt elküldte a dzsungelbe. | ||||||
| 9 | 89 | „Az út Ruperthez” „Road to Rupert” |
2009. május 12. | 2007. január 28. | 5ACX04 | s6e09 |
| Brian véletlenül eladja egy garázsvásáron Stewie maciját, Rupertet. Hogy visszaszerezzék, Aspenbe utaznak érte. Közben Peter jogosítványát bevonják, így Megnek kell helyette vezetnie. | ||||||
| 10 | 90 | „Peter két apja” „Peter's Two Dads” |
2009. május 13. | 2007. február 11. | 5ACX05 | s6e10 |
| Meg tizenhetedik születésnapján az ittas Peter bohócnak öltözve véletlenül megöli az apját. Hipnózisban rájön, hogy nem is Francis az igazi apja, hanem egy részeges ír, elindul, hogy megkeresse őt. Stewie felfedezi, hogy imádja, ha Lois megbünteti, amikor valami rosszat tesz. | ||||||
| 11 | 91 | „A napbarnított víz Steve Zissouval” „The Tan Aquatic with Steve Zissou” |
2009. május 14. | 2007. február 18. | 5ACX06 | s6e11 |
| Peter ellátja a baját Chris iskolai zaklatójának, de olyan mókásnak találja az egészet, hogy ő maga is zaklató lesz. Stewie leég a napon, de bőrszínét nagyszerűnek találja, s egyre többet barnul - egészen addig, míg bőrrák gyanúja nem merül fel. | ||||||
| 12 | 92 | „Airport '07” „Airport '07” |
2009. május 18. | 2007. március 4. | 5ACX08 | s6e12 |
| Peter falusi suttyónak képzeli magát. Elviszi Quagmire-t dolgozni a pick-upjával, ám az összes kerozint a saját autójába tölti át, s a gép lezuhan, Quagmire-t pedig kirúgják. A barátai segítenek neki visszaszerezni az állását egy ál-repülőgépbalesettel, ám csődöt mond. Végül maga Hugh Hefner segíti ki őt. | ||||||
| 13 | 93 | „Bill és Peter hamis utazása” „Bill and Peter's Bogus Journey” |
2009. május 19. | 2007. március 11. | 5ACX07 | s6e13 |
| Peter összebarátkozik Bill Clintonnal, aminek Lois nem nagyon örül. Végül azonban ő jön össze Clintonnal, és magyarázkodnia kell Peter előtt. Brian megpróbálja magát rászoktatni a vécéhasználatra, Stewie segítségével. | ||||||
| 14 | 94 | „Nincs étel a kerekeseknek” „No Meals on Wheels” |
2009. május 20. | 2007. március 25. | 5ACX09 | s6e14 |
| Griffinék éttermet nyitnak, de nem sokan jönnek. Joe megkéri néhány régi barátját, hogy segítsenek rajtuk. Peter először azt hiszi, hogy rendőrök, de hamarosan rájön, hogy fogyatékosok. Innentől kezdve távol akarja tartani őket az étteremtől. | ||||||
| 15 | 95 | „A fiúk szoktak sírni” „Boys Do Cry” |
2009. május 21. | 2007. április 29. | 5ACX10 | s6e15 |
| Lois templomi orgonistaként kezd el dolgozni. Stewie beteg lesz a misebortól, ami miatt azt hiszik, hogy megszállta őt valami, s ezért Texasba kell költözniük. | ||||||
| 16 | 96 | „Nincs megfelelő Chrisnek” „No Chris Left Behind” |
2009. május 25. | 2007. május 6. | 5ACX11 | s6e16 |
| Christ megbélyegzik az iskolájában, mint a legostobább diákot. Hogy segítsen rajta, Mr. Pewterschmidt magániskolába iratja őt. Eközben az Óriáscsirke is visszatér, hogy harmadszor is megverekedjen Peterrel. | ||||||
| 17 | 97 | „Vegyünk egy hülye falusit és egy házas okosságot” „It Takes a Village Idiot, and I Married One” |
2009. május 26. | 2007. május 13. | 5ACX12 | s6e17 |
| Lois indul a polgármesteri címért Adam West ellen, de le kell butítani terveit, hogy az emberek megértsék őket. Amikor megválasztják, hirtelen megérzi a hatalom erejét. | ||||||
| 18 | 98 | „A Quagmierek” „Meet the Quagmires” |
2009. május 27. | 2007. május 20. | 5ACX13 | s6e18 |
| A Halál segít Peternek, hogy visszajusson tizennyolc éves korába, hogy kiélhesse magát. Azonban emiatt a múltban elszalaszt egy fontos randevút Loissal. Amikor visszatér a jelenbe, rádöbben, hogy Lois Quagmire-höz ment feleségül, ezért megpróbálja visszacsinálni a dolgokat. | ||||||
6. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 99 | „Csillagok Háborúja 4. rész, avagy Family Guy Wars” „Blue Harvest” |
2009. május 28. / 2009. június 1. |
2007. szeptember 23. | 5ACX16 / 5ACX22 | s7e01[4] |
| Peter újrameséli a Csillagok háborúja negyedik epizódját. Amikor Leia hercegnőt (Lois) elkapja a gonosz Darth Vader (Stewie), két robotját, C-3PO-t (Quagmire) és R2D2-t (Cleveland) a Tattoine bolygóra küldi, hogy segítsenek létrehozni a lázadást. Itt találkoznak Luke Skywalkerrel (Chris), Han Solóval (Peter), Csubakkával (Brian), és Obi-Wan Kenobival (Herbert), majd elindulnak, hogy elpusztítsák a Halálcsillagot és megdöntsék a gonosz Birodalom uralmát. Ez az epizód megjelent DVD-n is, a TV-ben azonban terjedelme miatt két részre bontva adták le. | ||||||
| 2 | 100 | „Költözzünk össze (Brian éneke)” „Movin' Out (Brian's Song)” |
2009. június 2. | 2007. szeptember 30. | 5ACX14 | s7e02 |
| Peter összebarátkozik Brian barátnőjével, és rábírja arra őket, hogy költözzenek össze egy saját lakásba. Stewie segítene kifizetni a lakbért, de közben beavatkozik a pár kapcsolatába. Meg és Chris egy helyen kezdenek el dolgozni, Chris összebarátkozik a tulajjal, így minden munka Megre marad. | ||||||
| 3 | 101 | „Ez igaz, vagy nem Joe a levegőben jár” „Believe It or Not, Joe's Walking on Air” |
2009. június 3. | 2007. október 7. | 5ACX15 | s7e03 |
| Joe aggódik, hogy a felesége nem fogja szeretni a bénasága miatt, ezért részt vesz egy kísérleti lábtranszplantáción. Miután elkezd sportemberekkel barátkozni és nagyzolni, Peter, Cleveland és Quagmire elhatározzák, hogy újra bénáva teszik, hogy visszaszálljon a földre. | ||||||
| # | # | „Századik epizód különkiadás” | 2009. június 4. | 2007. november 4. | s7e04 | |
| A Family Guy elmúlt 99 epizódjából láthatunk viccesebbnél viccesebb bejátszásokat, miközben Seth McFarlane olyan embereket kérdezget a sorozatról, akik ki nem állhatják azt. | ||||||
| 4 | 102 | „Stewie megöli Loist” „Stewie Kills Lois” |
2009. június 8. | 2007. november 4. | 5ACX17 | s7e05 |
| Peter és Lois elutaznak egy hajóútra, a családot pedig otthon hagyják. Stewie sértettségében bosszút esküszik. Mivel Brian azzal cukkolja, hogy úgysem mer semmit sem tenni, Stewie felszökik a hajóra és nekilát ördögi terve megvalósításához: végezni fog Loisszal. | ||||||
| 5 | 103 | „Lois megöli Stewie-t” „Lois Kills Stewie” |
2009. június 9. | 2007. november 11. | 5ACX18 | s7e06 |
| Bár holtnak nyilvánították, Lois visszatér, és rájön, hogy Stewie akarta őt megölni. Stewie világuralomra törve túszul ejtette egész családját és felhasználja őket céljai érdekében. Lois megkísérel véget vetni a terrornak. | ||||||
| 6 | 104 | „Rabszolga Griffin” „Padre de Familia” |
2009. június 10. | 2007. november 18. | 5ACX20 | s7e07 |
| Peter annyira büszke amerikai állampolgárságára, hogy végül harcot kezd a bevándorlók ellen. Csak később jön rá, hogy valójában ő is egy mexikói illegális bevándorló. Hála korábbi intézkedéseinek, most kénytelen rabszolgaként Mr. Pewterschmidtnek dolgozni. | ||||||
| 7 | 105 | „Peter lánya” „Peter's Daughter” |
2009. június 11. | 2007. november 25. | 5ACX21 | s7e08 |
| Miután magához tér a kómából, Meg szerelmes lesz az egyik kórházi ápolóba. Peter, aki mindvégig őrködött Meg felett, nehezen viseli a kapcsolatot. Brian és Stewie vesznek egy romos házat, amit megpróbálnak felújítani. | ||||||
| 8 | 106 | „McStroke” „McStroke” |
2009. június 15. | 2008. január 13. | 5ACX19 | s7e09 |
| Peter megmenti egy gyorsétterem-tulajdonos életét, aki ezért felajánlja neki, hogy élete végéig annyit ehet nála, amennyi belefér. Ám a túl sok zabálástól végül szívrohamot kap. Felépülte után elhatározza, hogy bosszút áll az étteremhálózaton. Stewie gimnazistának álcázza magát. | ||||||
| 9 | 107 | „Vissza Woodshoz” „Back to the Woods” |
2009. június 16. | 2008. február 17. | 6ACX02 | s7e10 |
| James Woods visszatér Quahogba, hogy bosszút álljon Peteren, azzal, hogy ellopja az identitását. Peter szembefordul korábbi nagy barátjával, és megpróbálja őt lejáratni. | ||||||
| 10 | 108 | „Csináld még Brian, csináld még” „Play It Again, Brian” |
2009. június 17. | 2008. március 2. | 6ACX01 | s7e11 |
| Peter és Lois Brian tanácsára vakációzni indulnak. Peter tökrészegre issza magát, Brian pedig elveszti az önuralmát, és szerelmet vall Loisnak. A két férfi barátsága ezért komolyan megrendülhet. | ||||||
| 11 | 109 | „Brian régi élete” „The Former Life of Brian” |
2009. június 18. | 2008. április 27. | 6ACX04 | s7e12 |
| Brian megpróbálja egy régi kapcsolatát feleleveníteni, amikor is rájön, hogy van egy törvénytelen fia. Miután rábízzák a nevelését, megpróbál többé-kevésbé jó apja lenni Dylannek. | ||||||
| 12 | 110 | „Hosszú szakállú Peter” „Long John Peter” |
2009. június 22. | 2008. május 4. | 6ACX06 | s7e13 |
| Peter ellop egy papagájt, és azt képzeli, hogy ő egy híres kalóz. Viselkedésével az őrületbe kerget mindenkit a városban, egészen addig, míg véletlenül meg nem öli szerencsétlen madarat. Közben Chris szerelembe esik, és Petertől kér tanácsot. | ||||||
7. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 111 | „Fektuális szerelem” „Love Blactually” |
2010. április 1. | 2008. szeptember 28. | 6ACX03 | s8e01 |
| Brian új lánnyal randevúzik, ám Stewie tanácsára semmit nem akar elkapkodni. Ezzel azonban csak Cleveland karjaiba kergeti a nőt. Brian mindent megtesz, hogy visszaszerezze, még ha Cleveland exnejét, Lorettát is be kell vetnie hozzá. | ||||||
| 2 | 112 | „Peter és Jézus” „I Dream of Jesus” |
2010. április 5. | 2008. október 5. | 6ACX05 | s8e02 |
| Peter megszerzi lemezen a "Surfin' Bird" című számot az étteremből, és annyit hallgatja, hogy mindenkinek az idegeire megy. Brian és Stewie megsemmisítik a lemezt, de Peter újra megvenné azt a boltban. Ekkor jön rá, hogy az eladó nem más, mint maga Jézus. | ||||||
| 3 | 113 | „Út Németországba” „Road To Germany” |
2010. április 6. | 2008. október 19. | 6ACX08 | s8e03 |
| Mort Goldman véletlenül belekerül Stewie időgépébe. Így Briannel kénytelenek utánamenni, egyenesen 1939-be, a náci Németországba. Sok kaland közepette keresik a jelenbe visszatérés lehetőségét. | ||||||
| 4 | 114 | „A baba marad” „Baby Not on Board” |
2010. április 7. | 2008. november 2. | 6ACX07 | s8e04 |
| Peter teletankolja a családi autót, és elindul a Griffin-família, hogy megnézzék a Grand Canyont. Egyetlen gond van: Stewie-t otthon felejtették. | ||||||
| 5 | 115 | „A két Brian” „The Man with Two Brians” |
2010. április 8. | 2008. november 9. | 6ACX09 | s8e05 |
| Peter a Jackass című TV-műsor saját változatát csinálja otthon, emiatt Brian megsérül. A család véleménye az, hogy Brian már túl öreg, és vesznek egy fiatalabb kutyát helyette. Mindenki kedveli őt, kivéve Stewie-t. | ||||||
| 6 | 116 | „A harmadik osztály meséi” „Tales of a Third Grade Nothing” |
2010. április 12. | 2008. november 16. | 6ACX10 | s8e06 |
| Peter mindenáron szeretné, ha előléptetnék, de ehhez ki kell járnia a harmadik osztályt. Frank Sinatra Jr. visszatér Quahogba, hogy Briannel közösen nyisson egy éjszakai mulatót. | ||||||
| 7 | 117 | „Az óceán gyöngye dalol” „Ocean's Three and a Half” |
2010. április 13. | 2009. február 15. | 6ACX11 | s8e07 |
| Bonnie, Joe felesége végül megszüli a gyermekét: egy kislányt, akibe Stewie halálosan szerelmes lesz. Joe kölcsönt vesz fel egy uzsorástól, és hogy visszafizesse, Mr. Pewterschmidt-et készül kirabolni. | ||||||
| 8 | 118 | „Családi buzi” „Family Gay” |
2010. április 14. | 2009. március 8. | 6ACX12 | s8e08 |
| Peter, hogy visszafizesse adósságát, orvosi kísérleti alanynak áll, ahol véletlenül megfertőzik a "meleg génnel". Ennek hatására Peter homoszexuálisként kezd el viselkedni. | ||||||
| 9 | 119 | „A szörp lecsúszott” „The Juice Is Loose” |
2010. április 15. | 2009. március 15. | 6ACX13 | s8e09 |
| Peter egy golfozás alkalmával találkozik O.J. Simpsonnal. Összebarátkoznak, és magához költözteti, a városka lakóinak felháborodására. | ||||||
| 10 | 120 | „Hírheraszonny” „FOX-y Lady” |
2010. április 19. | 2009. március 22. | 6ACX14 | s8e10 |
| Lois a FOX Newsnál kezd el dolgozni, ahol segédkezik Michael Moore legújabb leleplező filmjének elkészítésében. Peter pedig arra használja fel neje kapcsolatait, hogy saját rajzfilmjét műsorra tűzhesse. | ||||||
| 11 | 121 | „Nem minden kutya megy a mennybe” „Not All Dogs Go to Heaven” |
2010. április 20. | 2009. március 29. | 6ACX17 | s8e11 |
| Meg hívő keresztény lesz, és minden erővel azon van, hogy megtérítse az ateista Briant. Stewie ideges lesz, amikor a Star Trek: Az új generáció közönségtalálkozóján nem hagyják, hogy feltegye kérdéseit, ezért aztán túszul ejti az egész csapatot. | ||||||
| 12 | 122 | „Btk. 282” „420” |
2010. április 21. | 2009. április 19. | 6ACX16 | s8e12 |
| Briant kábítószer-birtokláson kapják, s ezután kampányol a marihuána legalizálásáért. Adam West ezt törvénybe iktatja, s az egész város füstölni kezd. Emiatt viszont Mr. Pewterschmidt elveszíti vagyona nagy részét, s minden erejével a betiltásért lesz. | ||||||
| 13 | 123 | „Stew Roidok” „Stew-Roids” |
2010. április 22. | 2009. április 26. | 6ACX18 | s8e13 |
| Amikor Susie, Joe-ék lánya simán lenyomja őt, Stewie elkezd konditerembe járni Peterrel. De nem sejti, hogy Peter titokban anabolikus szteroidokat szedet vele. Chris randevúzni szeretne az iskola legnépszerűbb lányával. | ||||||
| 14 | 124 | „Brian és Conrad” „We Love You, Conrad” |
2010. április 26. | 2009. május 3. | 6ACX19 | s8e14 |
| Brian teljesen maga alatt van, amikor megtudja, hogy volt barátnője, Gillian, férjhez megy, ráadásul egy sorozatsztárhoz. | ||||||
| 15 | 125 | „A három mese” „Three Kings” |
2010. április 27. | 2009. május 10. | 6ACX15 | s8e15 |
| Peter saját verzióban elmeséli Stephen King három művét: az Állj mellém, a tizenkét éves Peter, Joe, Cleveland és Quagmire története; a Tortúra, középpontjában Brian és Stewie áll, A remény rabjai, főhősei pedig Peter és Cleveland. | ||||||
| 16 | 126 | „A Griffin Peterson nevű fickó” „Peter's Progress” |
2010. április 28. | 2009. május 17. | 6ACX20 | s8e16 |
| Peter egy jósnőnél azt az információt kapja, hogy előző életében egy Griffin Peterson nevű nemesúr volt, aki szerelmes volt Lady Rőtfanba. Ám a gonosz angliai Stewart király a gyarmatokra száműzte, ahol megalapította Quahog városát. | ||||||
8. évad [szerkesztés]
A nyolcadik évad vetítése 2009. szeptember 27-én kezdődött.
Az évad nagy változása, hogy Cleveland elhagyja Quahog-t, és helyére új emberek költöznek. Clevelanddel az új The Cleveland Show sorozatban találkozhatunk újra.
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 127 | „Út a multiverzumba” „Road to Multiuniverse” |
2010. október 5. | 2009. szeptember 27. | 7ACX06 | s9e01 |
| Ebben az évadnyitó epizódban a Sliders c. sorozathoz hasonlóan Stewie és Brian különféle, alternatív dimenziók között utazgatnak. Minden egyes világ más és más valóságot rejt. Az utazás az elején érdekes, de egyre nagyobb bajba kerülnek miközben a saját világukba vezető utat nem találják. | ||||||
| 2 | 128 | „Családi zsidó” „Family Goy” |
2010. október 12. | 2009. október 4. | 7ACX01 | s9e02 |
| Lois elmegy egy orvosi vizsgálatra, ahol véletlenül kiderül, hogy zsidó. Peter ennek örömére az egész családot a zsidó vallásra kényszeríti. Egy idő után ellentét alakul ki Peter és Lois között, mert mindketten másik vallást akarnak a családnak. | ||||||
| 3 | 129 | „Kémemlékeink” „Spies Reminiscent of Us” |
2010. október 19. | 2009. október 11. | 7ACX03 | s9e03 |
| Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester. Eközben Peter és haverjai saját színészi társulatot hoznak létre, inkább kevesebb mint több sikerrel. | ||||||
| 4 | 130 | „Brian vadiúj bulája” „Brian's Got a Brand New Bag” |
2010. október 26. | 2009. november 8. | 7ACX02 | s9e04 |
| Peter megszerzi az Országúti Diszkó DVD változatát és a belőle tanult pörgőrugással az egész városban felfordulást csinál. Brian megismerkedik egy idősebb nővel, akivel annyira jól kijön, hogy eljegyzi. A Griffin család érdekesen viszonyul Brian új szerelméhez. | ||||||
| 5 | 131 | „Hannah Banana” „Hannah Banana” |
2010. november 2. | 2009. november 8. | 7ACX05 | s9e05 |
| Chris nem bírja tovább a szekrényében élő majom terrorizálását, ezért elkapja és megmutatja a többieknek. A majom elmeséli a kudarcokkal teli életét és beilleszkedik a családba, valamint összebarátkozik Chrissel, ami miatt Peter féltékeny lesz. Közben Brian és Stewie elmegy a Hannah Montana koncertre és ott rájönnek, hogy a tini sztár egy droid, majd megpróbálják átprogramozni, ami miatt megtámadja a várost. | ||||||
| 6 | 132 | „Quagmire gyereke” „Quagmire's Baby” |
2010. november 9. | 2009. november 15. | 7ACX04 | s9e06 |
| Quagmire a háza előtt talál egy kisbabát egy levéllel, miszerint a baba az ő gyereke. Stewie klónozza magát, mivel így több szabadideje lesz. Brian is kap egy klónt, de ezzel nem oldódnak meg a problémák. | ||||||
| 7 | 133 | „Jerome, az új feka” „Jerome is the New Black” |
2010. november 16. | 2009. november 22. | 7ACX08 | s9e07 |
| Peter, Joe és Quagmire meghallgatást tart, hogy megtalálják új fekete barátjukat, miután Cleveland elment Quahogból. Eközben Brian megpróbálja kitalálni, hogy miért utálja őt Quagmire. | ||||||
| 8 | 134 | „Kutyaélet” „Dog Gone” |
2010. november 23. | 2009. november 29. | 7ACX07 | s9e08 |
| Brian részegen vezet hazafelé, amikor is véletlenül halálra gázol egy kutyát, ezért bűnösnek érzi magát. Később rájön, hogy a társadalmat nem érdekli egy kutya halála. Brian megpróbál mindenkit meggyőzni, hogy egy kutya életének ugyanolyan értéknek kellene lennie, mint az emberi életnek. Lois felvesz egy mexikói takarítónőt, mert elege van a sok munkából. | ||||||
| 9 | 135 | „Üzleti csóka” „Business Guy” |
2010. december 14. | 2009. december 13. | 7ACX11 | s9e09 |
| Peter legénybúcsút tart Lois apjának, amitől Mr. Pewterschmidt kómába esik, és még Dr. House sem képes kihozni belőle. Lois kapja meg a Pewterschmidt vállalatok feletti irányítás jogát, de Peter meggyőzi, hogy hadd vezesse ő a céget. | ||||||
| 10 | 136 | „Peter-ézia” „Big Man on Hippocampus” |
2010. november 30. | 2010. január 3. | 7ACX09 | s9e10 |
| Peter egy televíziós játék közben amnéziába esik, és elfelejti addigi életét, beleértve családját is. Peter érdekesen kialakuló világszemlélete miatt Lois elköltözik otthonról a gyerekekkel. | ||||||
| 11 | 137 | „Gyilkosságért hívja Meget” „Dial Meg for Murder” |
2010. december 7. | 2010. január 31. | 7ACX12 | s9e11 |
| Brian egy tini magazin írója lesz, nyomozni kezd Meg után a cikk elkészítéséhez. Brian leleplezi Meget, aki szerelembe esik egy bebörtönzött bűnözővel. Miután megszökik, a Griffin családnál rejtőzik el, ami viszont kiderül, és így Meg is börtönbe kerül. Három hónap múlva a megváltozott Meg hazatér, és elkezdi terrorizálni a családját. | ||||||
| 12 | 138 | „XL-M” „Extra Large Medium” |
2010. december 21. | 2010. február 14. | 7ACX14 | s9e12 |
| Egy kirándulás során Chris és Stewie eltűnnek három napra az erdőben. Lois egy médium segítségét kéri az eltűntekkel kapcsolatban, ezek után Peter is médiumnak áll és átveri az embereket. | ||||||
| 13 | 139 | „Hajrá Stewie!” „Go Stewie Go” |
2010. december 28. | 2010. március 14. | 7ACX15 | s9e13 |
| Lois úgy gondolja, hogy már nem vonzó, ezért rámászik Meg új pasijára. Stewie közben a Vidám Farm című TV-műsorba szeretne bejutni. Sajnos fiúkat nem vesznek fel, ezért Stewie kislánynak adja ki magát. A dolog egészen jól megy, amíg bele nem szeret a műsorban szereplő egyik lányba. | ||||||
| 14 | 140 | „Peter-esztálás” „Peter-assment” |
2011. január 4. | 2010. március 21. | 7ACX16 | s9e14 |
| Peter szemüvege tönkremegy, ezért kontaktlencsét kell viselnie. A munkahelyén a főnöke (Angela) teljesen rákattan és kihasználja minden egyes alkalommal. Peter választás elé kerül: vagy szeretkezik Angelával vagy elveszti a munkáját. | ||||||
| 15 | 141 | „Primetime Brian” „Brian Griffin's House of Payne” |
2011. január 11. | 2010. március 28. | 7ACX13 | s9e15 |
| Brian elkészíti egy televíziós sorozat pilot epizódját, de Peter és James Woods keresztül húzza a számítását. Közben Stewie súlyosan megsebesül és több hónapra kómába kerül. | ||||||
| 16 | 142 | „Április Quahogban” „April in Quahog” |
2011. január 18. | 2010. április 11. | 7ACX18 | s9e16 |
| Tom Tucker bejelenti a híradóban, hogy egy fekete lyuk alakult ki a légkörben és 24 órán belül elnyeli a Földet. Peter az utolsó napját nem a családdal tölti, ráadásul beismeri, hogy utál a gyerekeivel lenni. Ám kiderül, hogy a világvége csak egy áprilisi tréfa volt. | ||||||
| 17 | 143 | „Brian & Stewie” „Brian & Stewie” |
2011. január 25. | 2010. május 2. | 7ACX20 | s9e17[5] |
| A Family Guy közel egy órás különkiadása a 150. epizód alkalmából. Brian és Stewie bezárva maradnak egy páncélteremben, ez idő alatt sok mindent megtudnak egymásról és érdekesen töltik el az idejüket. Utána egy különleges zenei összeállítás következik. | ||||||
| 18 | 144 | „Quagmire apja” „Quagmire's Dad” |
2011. február 1. | 2010. május 9. | 7ACX19 | s9e18 |
| Quagmire apja, a háborús hős Quahog-ba érkezik. Mikor Peter és Joe találkoznak vele egyből homoszexuálisnak gondolják. Közben Quagmire apja egy nemi átalakító műtétre vállalkozik. | ||||||
| 19 | 145 | „A nagyszerű forrás” „The Splendid Source” |
2011. február 8. | 2010. május 16. | 7ACX17 | s9e19 |
| Quagmire mesél egy viccet, de mikor Peter meghallja egyből maga alá csinál. Peter-nek nagyon bejön ez a poén, ezért elhatározza, hogy megkeresi a vicc kitalálóját. Az egész országot körbe utazzák és végül megtalálják a mocskos viccek forrását. | ||||||
| 20 | 146 | „Valami, valami, valami, Sötét Oldal” „Something, Something, Something, Dark Side” |
2011. február 15. február 22. |
2010. május 23. | 6ACX21/ 6ACX22 | s9e20/s9e21[4] |
| Darth Vadertől üldözve az ifjú Luke Skywalker előtt megjelenik halott mentora Obi-Wan Kenobi, aki azt mondja, hogy menjen a Dagobah bolygóra, hogy Yoda mestertől megtanulja használni az Erőt. | ||||||
| 21 | 147 | „Elfogult kifejezésmódja a kedvességnek” „Partial Terms of Endearment” |
2011. március 1. | 2010. június 20. (UK) | 7ACX10 | s9e22 |
| Lois egy főiskolai összejövetelen találkozik régi barátnőjével Naomi-val. Naomi később megkéri Lois-t, hogy hordja ki a gyermekét. Lois egyetért, de miután mind Naomi és a férje meghal, csak ő marad. Lois megakarja tartani gyereket, Peter viszont az abortusz mellett van. | ||||||
9. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 148 | „10 kicsi balfék” „And Then There Were Fewer” |
2011. november 1. | 2010. szeptember 26. | 8ACX01/ 8ACX02 | s10e01/ s10e02[4] |
| Griffinék és szomszédjaik vacsora meghívást kapnak egy impozáns kastélyba. Miután gyilkosságok történnek és nem tudnak elmenekülni, elhatározzák hogy megfejtik a rejtélyt. | ||||||
| 2 | 149 | „Kiválóság a TV-ben” „Excellence in Broadcasting” |
2011. november 8. | 2010. október 3. | 8ACX03 | s10e03 |
| Brian megtudja, hogy egy Republikánus képviselő, Rush Limbough érkezik a városba. Mivel ő a Liberalizmus híve, ezért elmegy, hogy alaposan lehordja a képviselőt. Később Limbaugh megmenti az életét, emiatt Brian elolvas néhány lapot a könyvéből. Végül elszánt híve lesz a Republikánizmusnak. | ||||||
| 3 | 150 | „Üdv újra, Carter” „Welcome Back, Carter” |
2011. november 8. | 2010. október 10. | 8ACX04 | s10e04 |
| Miután Peter rajtakapja Lois apját, hogy viszonya van, Carter mindent megtesz, hogy ne derüljön ki a titok. Peter azonban véletlenül elszólja magát, Lois anyja ragaszkodik a váláshoz, így Peter lesz a felelőse, hogy Carter visszatérjen az agglegény élethez. | ||||||
| 4 | 151 | „Halloween a Homok utcában” „Halloween on Spooner Street” |
2011. november 15. | 2010. november 7. | 8ACX06 | s10e05 |
| Peter és Joe összeállnak, hogy a gyanútlan családon, barátokon és a szomszédokon hajtsák végre a fájdalmas és megalázó Halloweencsínyek sorozatát. Közben Brian megmutatja Stewie-nak hogyan szerezhet édességet halloween napján. Meg pedig részt vesz az első középiskolai Halloween-partiján. | ||||||
| 5 | 152 | „Lois kiüt mindenkit” „Baby, You Knock Me Out” |
2011. november 15. | 2010. november 14. | 8ACX05 | s10e06 |
| Peter jegyeket kap a szülinapján egy box-meccsre. A show házigazdája kihirdeti, hogy a bajnok bárki ellen kiáll a ringbe. Végül Lois elfogadja a kihívást. Peter menedzselésével karriert csinál. | ||||||
| 6 | 153 | „Brian bestseller-t ír” „Brian Writes a Bestseller” |
2011. november 22. | 2010. november 21. | 8ACX07 | s10e07 |
| Brian már feladni készül írói karrierjét, amikor Stewie lesz a menedzsere, és egyik könyve bestseller lesz. Hamarosan Brian fejébe száll a siker. | ||||||
| 7 | 154 | „Irány az Északi-sark” „Road to the North Pole” |
2011. november 22./ november 29. | 2010. december 12. | 8ACX08/ 8ACX09 | s10e08/ s10e09[4] |
| Stewie megtudja hogy a Mikulás a bevásárló központban van és megkéri Brian-t hogy vigye el. Azonban a Mikulás gorombán viselkedik és nem hallgatja meg őt. Ezért Stewie bosszúból elmegy az Északi-sarkra, hogy megölje a Mikulást. | ||||||
| 8 | 155 | „Új donor a városban” „New Kidney in Town” |
2011. november 29. | 2011. január 9. | 8ACX10 | s10e10 |
| Peter rászokik egy energiaitalra, amit Lois megvon tőle. Peter saját maga akarja elkészíteni az energiaitalt, de emiatt veseelégtelensége lesz. Mivel a nem találnak neki donort, Brian adná neki oda veséjét, de ezt ő nem élné túl. | ||||||
| 9 | 156 | „A nevem Joyce Kinney” „And I'm Joyce Kinney” |
2011. december 6. | 2011. január 16. | 8ACX12 | s10e11 |
| Lois találkozik Joyce Kinney-el az új híradóssal, aki meghívja őt egy italra. Részegen elárulja neki hogy a főiskolán szerepelt egy pornó filmben. Joyce bemondja ezt a hírt a tv-ben, hogy így vágjon vissza Lois-nak, amiért szemétkedett vele az iskolában. | ||||||
| 10 | 157 | „Peter G barátai” „Friends of Peter G” |
2011. december 6. | 2011. február 13. | 8ACX13 | s10e12 |
| Brian-t és Peter-t elvonóra ítéli a bíróság, mivel részegen randalíroztak egy moziban. Peter nem tudja ezt betartani, így mikor ittasan egy fának ütközik az autóval, találkozik újra a halállal. Ő rávilágít hogy ha mértéket tart, akkor nem kell leszoknia. | ||||||
| 11 | 158 | „Német fickó” „German Guy” |
2011. december 13. | 2011. február 20. | 8ACX14 | s10e13 |
| Chris összebarátkozik Franz-al, az egykori náci tisztel. Miután rájön az öreg titkára, Franz bezárja őt és Peter-t a pincébe. Az egyetlen ember aki segíthet nekik, nem más mint Herbert. És kezdetét veszi egy "végetnemérő" küzdelem... | ||||||
| 12 | 159 | „Meg és Joe” „The Hand That Rocks the Wheelchair” |
2011. december 13. | 2011. március 6. | 8ACX11 | s10e14 |
| Meg a szomszédban segít Joe-nak és Susie-nak, amíg Bonnie meglátogatja a beteg apját a kórházban. Teljesen belehabarodik Joe-ba és a felesége akar lenni. Közben Stewie véletlenül létrehozza a gonosz ikertestvérét. | ||||||
| 13 | 160 | „Helycsere” „Trading Places” |
2011. december 20. | 2011. március 20. | 8ACX17 | s10e15 |
| Peter és Lois úgy döntenek hogy cserélnek gyerekekkel és így tanítják őket móresre. Ám ők sem sejtették hogy mire vállalkoznak, mert a suli nem olyan mint régen. Chris és Meg viszont hamar beletanul a felnőttek világába, olyannyira hogy Chris átveszi Peter állását! | ||||||
| 14 | 161 | „Mr. Washee Washee” „Tiegs for Two” |
2011. december 20. | 2011. április 10. | 8ACX16 | s10e16 |
| Brian úgy érzi már sosem lesz képes egy komoly kapcsolatra, ezért Lois tanácsára elmegy Quagmire előadására amit a csajozásról tart. A tanultakat felhasználva megpróbálja elcsábítani élete új szerelmét Denise-t, ám ez nem úgy alakul ahogy ő gondolta. Közben Peter a kedvenc ingjét keresi a helyi tisztítóban. | ||||||
| 15 | 162 | „Fivérek & Nővérek” | 2011. december 27. | 2011. április 17. | 8ACX15 | s10e17 |
| Lois testvére Carol belehabarodik Adam West polgármesterbe és eltervezik hogy összeházasodnak. Ennek majdnem mindenki örül a Griffin családból kivéve Lois-t, aki nem szeretné hogy a testvére tizedszer is csalódjon a férfiakban, ezért megpróbálja lebeszélni az esküvőről. | ||||||
| 16 | 163 | „Az ősrobbanás elmélete” „The Big Bang Theory” |
2011. december 27. | 2011. május 8. | 8ACX18 | s10e18 |
| Brian meg akarja akadályozni, hogy Stewie megváltoztassa a múltját, de véletlenül a Nagy Bumm előtti időbe utaznak. Visszatérésükkor Stewie létrehozza a világegyetemet. Bertram visszamegy az időben, hogy meggyilkolja Stewie egyik ősét (Leonardo da Vinci) és így eltörölje őt az univerzumból. Ezért Stewie és Brian ismét együtt vágnak neki egy kalandos időutazásnak, hogy megakadályozzák a merényletet. | ||||||
| 17 | 164 | „Külföldi ügyek” „Foreign Affairs” |
2012. január 3. | 2011. május 15. | 8ACX19 | s10e19 |
| Bonnie és Lois Párizsba mennek kirándulni, de Bonnie-nak nem ez a fő célja. Joe-t és Susie-t hátrahagyva új kapcsolatot akar kezdeni valakivel, ám Lois nem hagyja ennyiben a dolgot. Közben Peter úgy dönt hogy kiveszi a srácokat a suliból és magántanár lesz. | ||||||
| 18 | 165 | „Ez csapda!” „It's a Trap!” |
2012. január 3./ január 10. | 2011. május 22. | 7ACX21/ 7ACX22 | s10e20/ s10e21[4] |
| Peter újrameséli a Csillagok háborúja hatodik epizódját. Miután Luke (Chris) megmentette barátját, Han Solót (Peter) és a szépséges Leia hercegnőt (Lois) a biztos haláltól, ismét csatlakozik Yodához (Carl), hiszen igazi jedi lovaggá kell válnia ahhoz, hogy szembeszállhasson Darth Vaderrel (Stewie) és az Erő sötét oldalával. | ||||||
10. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 166 | „Lottóláz” „Lottery Fever” |
2011. szeptember 25. | 9ACX01 | s11e01? | |
| Quahog városkában hatalmas összeget kóstál a jelenlegi lottónyeremény, amelyre természetesen Peter Griffin is vesz néhány szelvényt. A lottónyereményt készpénzben haza is viszik és Peter elhatározza, hogy megváltoztatja életét. Sajnos ez a változás Peter viselkedése miatt a barátaik, majd az egész vagyonuk elvesztéséhez vezet. Ám egy gyümölcsöző beruházásnak és Glenn Quagmire jó szívének köszönhetően minden újra visszatér a régi kerékvágásba. | ||||||
| 2 | 167 | „A hurrikán, a gomba és a család” „Seahorse Seashell Party” |
2011. október 2. | 8ACX20 | s11e02? | |
| Egy hatalmas viharnak köszönhetően a család magára marad. Brian, hogy kicsit izgalmasabbá tegye az unalmas várakozást szokásához híven bódítószerekhez nyúl, aminek váratlan hatása lesz a szervezetére. Kalandos és rémisztő álomutazásai alatt, Meg kimutatja családja felé érzett haragját, és minden érzését, végül ráébred arra, hogy számára a családjának boldogsága mindennél fontosabb. | ||||||
| 3 | 168 | „A csend sikolyai: Brenda Q története” „Screams Of Silence: The Story of Brenda Q” |
2011. október 30. | 8ACX21 | s11e03? | |
| Quagmire korházba kerül, a huga, Brenda és pasija, Jeff segítenek rajta. Mikor Quagmire felépül, rájön, hogy Brenda az, akinek segítségre van szüksége; Quagmire megkéri Petert és Joet, hogy segítsenek neki megölni Brenda barátját. | ||||||
| 4 | 169 | „Stewie elköti Brian autóját” „Stewie Goes For A Drive” |
2011. november 6. | 9ACX02 | s11e04? | |
| Brian figyelmetlensége miatt Stewie egy pillanatra megízleli a vezetés szépségeit. Elhatározza, hogy elviszi kocsikázni Rupertet, de Justin Bieber-nek köszönhetően egy balesetben ripityára töri Brian hibridjét. Ez alatt Griffinék mellé új Hollywoodi szomszéd költözik, akivel Peter „meleg”, bensőséges kapcsolatot, alakit ki, aminek később a rabjává is válik. | ||||||
| 5 | 170 | „Vissza a múltba” „Back to the Pilot” |
2011. november 13. | 9ACX08 | s11e05? | |
| Brian egy nyálas teniszlabdának köszönhetően ismét időbeli utazásra kéri Sewiet. Brian megszegi a ”return pad” egyetlen szabályát, hogy a „múltban ne változtass meg semmit”, mert az végzetes hatással lesz a jövőre. Úgy gondolja, 9/11 elhárítása nem olyan nagy dolog… így pár újabb kört, muszáj lesz futniuk a jövőben, a múltban, a múltban, a jövőben, a múltban… és így tovább. | ||||||
| 6 | 171 | „Hálaadás” „Thanksgiving” |
2011. november 20. | 9ACX04 | s11e06? | |
| Griffinék hálaadási ünnepségre készülnek, ám egy rég nem látott vendég érkezik, Kevin személyében. Egy tekervényes hálaadási történetnek köszönhetően kirobban egy veszekedés és a civakodásban Joe kénytelen letartóztatni elfeledett fiát dezertálás vádjával. De Joe-nak nincs kőből a szíve... | ||||||
| 7 | 172 | „Az amis srác” „Amish Guy” |
2011. november 27. | 8ACX22 | s11e07? | |
| Peter túlsúlya, és egy szerencsétlen vidámpark baleset miatt Griffinék Amish földön kötnek ki. Ám ez a nép, nem látja szívesen a kívülállókat. Meg szerelmi kötődése egy Amish fiúhoz, viszályt szít a két családfő között, ami később erőszakos háborúhoz vezet. De az együttélés szeretete mindig békét hoz a szívekbe! | ||||||
| 8 | 173 | „Egy fiús hétvége” „Cool Hand Peter” |
2011. december 4. | 9ACX05 | s11e08? | |
| A régi nagy csapat elhatározza, hogy az asszonyok nélkül hatalmas fiús kirándulásra indulnak a party városba New Orleans-be. Ám út közben a körzet rendjének őre nem épp szíves fogadtatásban részesíti őket, és száműzi a fiúkat pár évtized letöltendőre, a helyi kőbányába. A bányából való kalandos szökésük, és Joe helyi segítőinek köszönhetően rájönnek, hogy nincs is fontosabb az otthon és a család biztonságánál. | ||||||
| 9 | 174 | „A zsémbes öregember” „Grumpy Old Man” |
2011. december 11. | 9ACX07 | s11e09? | |
| Stewie nagyszüleivel kirándulni indul, ami majdnem végzetes katasztrófába torkoll, az öreg Carter figyelmetlensége miatt. A család elhatározza, hogy a pénzéhes üzletembernek már a karosszékben kellene élveznie a nyugdíjas éveit, így elküldik egy kis kényszerpihenőre. Ám Carter nem sokáig bírja ezt a nyugodt időszakot, és teljesen maga alá kerül. De Peter leleményes helyzetfelismerésének köszönhetően ismét megoldást talál minden problémára. | ||||||
| 10 | 175 | „Meg és Quagmire” „Meg and Quagmire” |
2012. január 8. | 9ACX03 | s11e10? | |
| Meg 18. szülinapját nem sikerült valami nagy bulival megünnepelni, ám egy kedves szomszéd váratlan ajándékkal toppan be. Persze az ajándék mögött némi hátsó szándék is rejlik, amit Peter, nem igazán néz jó szemmel. Lois hibás meglátásmódja miatt nem sokon múlt, hogy megtörténjék a baj, de az apai szigor, és a hegyvidéki táj szeretete megakadályozta azt, és még a család is hozzájutott pár hétvégi kikapcsolódáshoz gratis gyanánt! | ||||||
| 11 | 176 | „A vak lány” „The Blind Side” |
2012. január 15. | 9ACX06 | s11e11? | |
| Angela elbocsátja Opie-t a sörgyárból, és helyére egy süket lányt vesz fel dolgozni. Glenn ezen felbuzdulva, a helyi italozóban összegyűjt pár bombázót, akik tökéletes testük ellenére rendelkeznek némi hiányossággal. Természetesen Brian is talál magának szemrevaló prédát. Rövid ismerkedésük alatt több zavaró tényező is felszínre kerül, okozva ezzel egy-két kellemetlen szituációt. Brian szerencséjére, hű társa Stewie, segít neki. | ||||||
| 12 | 177 | „Az ima ereje” „Livin' on a Prayer” |
2012. január 29. | 9ACX09 | s11e12? | |
| Stewie új játszótársra talál, egy zenés előadás során, de sajnos sokáig nem élvezhetik egymás társaságát. Lois segítsége nélkül a kissrác nagy bajban lenne, hisz súlyos betegségét, és annak orvosi megoldását szülei vallási okokból nem hajlandók elismerni. Ez komoly viszályt szít a két család között, és természetesen az alapja nem más, mint a hit és az ésszerűség közötti ellentét. | ||||||
| 13 | 178 | „Tom Tucker: A férfi és az álmai” „Tom Tucker: The Man and His Dream” |
2012. február 12. | 9ACX10 | s11e13? | |
| Peter egy szájmaszknak köszönhetően ráismer, hogy kedvenc Hollywoodi filmjének főszereplője nem más, mint Tom Tucker. Griffin elhatározza, hogy újra sztárt csinál az egykori csillagból, így célba veszik Hollywoodot. Peter annyira belejön a menedzselésbe, hogy Tom-ot inkább leváltja, és helyette átáll, a halála ellenére újra feltűnt James Woods oldalára. Persze ahogy Tom Hollywoodi karrierjének, úgy a Peterének is hamar vége szakad.Eközben Chris randizik egy lánnyal, aki annyira hasonlít a Griffin családra, mintha közülük való lenne. | ||||||
| 14 | 179 | „Vigyázz, mit kívánsz” „Be Careful What You Fish For” |
2012. február 19. | 9ACX11 | s11e14? | |
| Amikor Peter és barátai megpróbálnak kimenteni egy Mercedes-Benzt az óceánból, megígéri egy segítőkész delfinnek, hogy segít majd neki. Később a delfin Quahogba látogat, s Peteréknél húzza meg magát, majd beköltözik Cleveland házába az utca túloldalán. Peter megpróbálja egyesíteni a delfint az ex-feleségével, abban a reményben, hogy visszamegy az óceánba. De a terv rosszul sül el, és az egész delfin család beköltözik Cleveland házába. Ez idő alatt Stewie egy otthoni óvodába kerül ahol csak saját magukra és a gyermekkori szabadságára vannak utalva a gyerekek. | ||||||
| 15 | 180 | „Gyújtogatás pénzért” „Burning Down the Bayit” |
2012. március 4. | 9ACX13 | s11e15? | |
| Peter fűnyírás közben súlyos sebet ejt Quagmire fején, ezért Mort gyógyszertárába sietnek gyógyírért. Mort anyagi nehézségei miatt, Peterék besegítenek neki a munkába, ám végső megoldásnak egy jobb, gyorsabb, kifizetődőbb megoldást találnak, ami felett Joe hivatalból nem tud szemet hunyni. De a személyes negatív és fájdalmas tapasztalatai miatt... | ||||||
| 16 | 181 | „A megőrjítő zene” „Killer Queen” |
2012. március 11. | 9ACX12 | s11e16? | |
| Quahog városában hot-dog evő versenyt rendeznek melyet Chris kis fölénnyel, megnyer a világbajnok előtt! A versenyből fakadó (és amúgy is meglévő) túlsúlya miatt szülei fogyókúrás táborba küldik. A táborban rejtélyes gyilkosság veszi kezdetét. A család újra Lois testvérére gyanakszik, ám kiderül ez esetben nem ő a tettes. A sorozatgyilkos egy szerencsétlen baleset következtében életét veszti, köszönhetően Stewie-nak és a Queen-nek! | ||||||
| 17 | 182 | „Emlékezetes (vagy mégsem?) buli” „Forget-Me-Not” |
2012. március 18. | 9ACX14 | s11e17? | |
| A srácok - Peter, Joe, Brian és Quagmire - éjszakája bulisan sikerül, reggel a kórházban ébrednek, rájönnek, hogy a memóriájuk elveszett, és Quahog lakatlan. Kalandok útján felfedezik, ki hol lakik, kit hogy hívnak, és hogy ki kinek az igazi barátja. | ||||||
| 18 | 183 | „Ezt nem teheted a TV-ben, Peter” „You Can't Do That on Television, Peter” |
2012. április 1. | 9ACX15 | s11e18? | |
| Lois elfoglaltságai miatt megkéri Petert hogy vigyázzon Stewie-ra távolléte alatt. Közös program hiányában a TV előtt Peter beleszeret a Vidám Farm műsorba, amelynek záró epizódját vetítik éppen. Peter elhatározza, hogy nem tud gyerekműsor nélkül élni, így belevág egy saját készítésű színvonalas gyerek-showba,ami majdnem katasztrófával végződik, de Meg talpraesettsége és tapasztalata megmenti Peter életét. | ||||||
| 19 | 184 | „Mr. és Mrs. Stewie” „Mr. and Mrs. Stewie” |
2012. április 29. | 9ACX17 | s11e19? | |
| Stewie, Briannak köszönhetően egy játszótéren megismerkedik élete párjával. Testben, lélekben, haragban, lelki társra talált a lányban. Ám Stewie régi gonosz énjéhez képest mára már szelídült, és nem feltétlen szeretne minden napot a gyilkolásnak, és a bosszúnak szentelni. Pont emiatt az ellenkezése miatt sodorja legjob barátját Briant életveszélyes helyzetbe. Ez idő alatt Peter álmatlan éjszakái miatt, elég kellemetlen szituációba kerül Quagmire-rel, de ezt látszólag mind ketten nagyon élvezik. | ||||||
| 20 | 185 | „A párizsi túra” „Leggo My Meg-O” |
2012. május 6. | 9ACX16 | s11e20? | |
| Meg barátnőjével egy iskolai projekt kapcsán Párizsba utazik, ahol szörnyű emberrablás áldozatává vállnak. Az FBI hivatali okból kiindulva tehetetlen, így a két jóbarátnak Stewie-nak és Brian-nek nincs más lehetősége, maguknak kell megtalálniuk az eltűnt lányokat. Szerencsére Stewie minden haditechnikája mellettük áll, és sikerre vezeti a nyomozásukat... persze a mentőakció pár arab életébe kerül. | ||||||
| 21 | 186 | „Tea Peter” „Tea Peter” |
2012. május 13. | 9ACX18 | s11e21? | |
| Miután a Quahog önkormányzata bezárással fenyegeti Peter illegálisan üzemeltetett vállalkozását, Peter belép a Tea pártba, és sikeres kampány keretében megbuktatja az önkormányzatot. Ezalatt Peter apósa, Carter hasznot húz a városban uralkodó káoszból. | ||||||
| 22 | 187 | „Family Guy a rövidek 2.” „Family Guy Viewer Mail #2” |
2012. május 20. | 9ACX19 | s11e22? | |
| Brian és Stewie válaszol az olvasók leveleire, valamint ismét bemutat 3 db beküldött rövidfilmet. Láthatjuk a Griffin család brit változatát, Quahog-t, ahogy Robin Williamsek özönlik el, majd betekintést nyerünk a világra Stewie szemszögéből. | ||||||
| 23 | 188 | „Belső ügyek” „Internal Affairs” |
2012. május 20. | 9ACX20 | s11e23? | |
| Peter arra ösztönzi Joe-t, hogy töltsön egy éjszakát vonzó új kolléganőjével, de ezt csak azért teszi, hogy egyenlítse a számlát Bonnie-val, aki tapintatlan volt vele. De amikor Lois megtudja, hogy Bonnie válással fenyeget, ragaszkodik ahhoz, hogy Peter hozza újra össze őket. | ||||||
11. évad [szerkesztés]
| # | Szám | Nem hivatalos magyar Eredeti angol cím |
Magyar vetítés | Eredeti vetítés | Gyártási kód | Comedy Central számozás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 189 | „Hegyre fel!” „Into Fat Air” |
ismeretlen | 2012. szeptember 30. | 9ACX21 | s12e01? |
| Amikor Griffinék eldöntik, hogy megmásszák a Mount Everestet, s ezzel versenybe szállnak egy másik család ellen, meggyűlik a bajuk a feladattal és a viharokkal. | ||||||
| 2 | 190 | „Peter, a TV-s srác” „Ratings Guy” |
ismeretlen | 2012. október 7. | AACX01 | s12e02? |
| Amikor a "Nielsen család" Peter TV-zési szokásainak jár utána, Peter túl sokáig megy el és megpróbálja irányítani a TV csatornákat. | ||||||
| 3 | 191 | „Az öreg, és az ütős csapat” „The Old Man and the Big 'C” |
ismeretlen | 2012. november 4. | AACX04 | s12e03? |
| Amikor Brian rájön, hogy Pewterschmidt gyógyszercége felfedezte a rák ellenszerét, de ezt nem viszi nyilvánosság elé a nyereség érdekében, ő és Stewie megpróbálja leleplezni a világmegváltó titkot. Eközben Quagmire a hajnövesztéssel próbálkozik. | ||||||
| 4 | 192 | „ismeretlen” „Yug Ylimaf” |
ismeretlen | 2012. november 11. | AACX03 | s12e04? |
| Brian rosszul használja Stewie időgépét, és az idő visszafelé kezd el telni. Gyorsan kell cselekedniük, mielőtt Stewie születése is meg nem történté válik. | ||||||
| 5 | 193 | „Joe bosszúja” „Joe's Revenge” |
ismeretlen | 2012. november 18. | 9ACX22 | s12e05? |
| Joe-t nagyon feldobja, hogy az őt tolószékbe juttató bűnözőt végre elkapták, de mikor újra megszökik rá, Peter-re és Quagmire-re juta a feladat, hogy végleg lezárja ezt a problémát. | ||||||
| 6 | 194 | „Lois előbújik a kagylójából” „Lois Comes Out of Her Shell” |
ismeretlen | 2012. november 25. | 9ACX22 | s12e06? |
| Lois változó korba lép, ezért újra 20 évesnek képzeli magát. Eközben Stewie gyilkos teknőssel barátkozik. | ||||||
| 7 | 195 | „Barátság extrák nélkül” „Friends Without Benefit” |
ismeretlen | 2012. december 9. | AACX02 | s12e07? |
| Meg randizni akar egy sráccal az iskolából, azonban kiderül, hogy a srác meleg ráadásul Christ kedveli. | ||||||
| 8 | 196 | „Jézus, Mária és József” „Jesus, Mary and Joseph!” |
ismeretlen | 2012. december 23. | AACX07 | s12e08? |
| Peter elmeséli saját történetét a megváltó születéséről. | ||||||
| 9 | 197 | „Űrkadét” „Space Cadet” |
ismeretlen | 2013. január 6. | AACX06 | s12e09? |
| Hogy ösztönözzék Chris-t Peterék elviszik Floridai űrtáborba, ahol véletlenül kilövi a családját a világűrbe. | ||||||
| 10 | 198 | „Brian darabja” „Brian's Play” |
ismeretlen | 2013. január 13. | AACX08 | s12e10? |
| Bemutatják Brian új darabját, aminek sikerén Stewie is ír e egyet. Hogy megkímélje a gyors híressé válástól Brian ellopja a művet. | ||||||
| 11 | 199 | „A migirifeleség” „The Giggity Wife” |
ismeretlen | 2013. január 27. | AACX09 | s12e11? |
| Quagmire egy italozásuk alkalmával elvesz feleségül egy prostituáltat. Hogy ne veszítse el vagyonát a váláskor, melegnek adja ki magát. | ||||||
| 12 | 200 | „Valentin nap Quahog-ban” „Valentine's Day in Quahog” |
ismeretlen | 2013. február 10. | AACX11 | s12e12? |
| A Valentin nap minden fejére állít Quahog-ban. Meg szerelmes lesz egy szervkereskedőbe, Stewie a múltban egy nagyon közeli személy pécéz ki magának, Quagmire átéli a szeretői baját, Brian-nek odahívják az összes eddigi kapcsolatát és még Consuela is visszalóg Mexikóba a párjához. Eközben Peterék egy normális napot töltenek az ágyban. | ||||||
| 13 | 201 | „Chris keresztje” „Chris Cross” |
ismeretlen | 2013. február 17. | AACX10 | s12e13? |
| Christ meg látja Meg miközben pénzt vesz ki Peter zsebéből és megzsarolja. Eközben Stewie és Brian Anne Murray rajongó lesz. | ||||||
| 14 | 202 | „A telefonos ribi” „Call Girl” |
ismeretlen | 2013. március 10. | AACX12 | s12e14? |
| Amikor a Griffin-család szinte csődbe menne, Loisnak egyedül kell munkát találnia. Egy ügynök "felfedezi a tehetségét": Loisnak csodás hangja van, ráadásul a munka jól fizet. Viszont egy nap Peter felhív egy 'felnőtteknek létrehozott telefonvonalat' ahol a vonal másik végén Lois hangja csendül fel. | ||||||
| 15 | 203 | „A turbános cowboy” „Turban Cowboy” |
ismeretlen | 2013. március 17. | AACX13 | s12e15? |
| Peter egy ejtőernyős-baleset után áttér a muszlim hitre, amit barátai nem néznek jó szemmel. | ||||||
| 16 | 204 | „12 és fél dühös ember” „12 and a Half Angry Men” |
ismeretlen | 2013. március 24. | AACX14 | s12e16? |
| West polgármestert bíróság elé állítják gyilkosság vádjával és Brianre vár a feladat, hogy tisztázza a nevét. | ||||||
| 17 | 205 | „Nagyháj” „Bigfat” |
ismeretlen | 2013. április 14. | AACX18 | s12e17? |
| Peter, Joe és Quanmire egy kanadai sztriptíz klubba menet lezuhannak a repülőjükkel. Az erdőben Peterből vadember válik. (Az epizódban vendégszerepel a Smith család és Hank Hill) | ||||||
| 18 | 206 | „Total Recall” |
ismeretlen | 2013. április 28. | AACX17 | s12e18? |
| 19 | 207 | „Mentsük meg a Kagylót” „Save the Clam” |
ismeretlen | 2013. május 5. | AACX21 | s12e19? |
| 20 | 208 | „Farmer csóka” „Farmer Guy” |
ismeretlen | 2013. május 12. | AACX19 | s12e20? |
| 21 | 209 | „Út Vegasba” „Road to Vegas” |
ismeretlen | 2013. május 19. | AACX24 | s12e21? |
| Stewie és Brian Las Vegasba utaznak, de a teleport meghibásodik és klónozza őket. | ||||||
| 22 | 210 | „No Country Club For Old Men” |
ismeretlen | 2013. május 19. | AACX22 | s12e22? |
Jegyzetek [szerkesztés]
- ↑ A 11. évadáttekintése [en ]
- ↑ A 11. évad premiere
- ↑ A Comedy Central nem adta le az epizódot egy darabig. Viszont azonban később mégiscsak leadták.
- ^ a b c d e Mivel 1 órás, a Comedy Central kettéosztotta ezt a részt.
- ↑ A Comedy Central lerövidítette ezt a részt így se a zenei összeállítás nem volt látható és még pár jelenetet ki is vágtak.
|
|||||||||||||||||

