2013-as Türkvíziós Dalfesztivál
| 2013-as Türkvíziós Dalfesztivál | |||||
Anadolu Egyetem BESYO Sportcsarnok, Eskişehir,  Törökország | |||||
| Elődöntő | 2013. december 19. | ||||
| Döntő | 2013. december 21. | ||||
| Műsorvezető | Elődöntő: Ece Vahapoğlu Vatan Şaşmaz Döntő: Ece Vahapoğlu Engin Hepileri | ||||
| Rendező csatorna | TRT | ||||
| Győztes dal |  Fərid Həsənov (Yaşa) | ||||
| Szavazási rendszer | A szakmai zsűri szavazatainak összesítése után a kapott pontszámokat bejelentik. | ||||
| Indulók száma | 25 (ország és régió) 24 (dal) | ||||
| Először részt vevő országok |  Altaj köztársaság Azerbajdzsán Baskíria Bosznia-Hercegovina Észak-Ciprus Fehéroroszország Gagauzia Grúzia Hakaszföld Irak Jakutföld Kabard- és Balkárföld Karacsáj- és Cserkeszföld Kazahsztán Kemerovói terület Kirgizisztán Krími Autonóm Köztársaság Koszovó Macedónia Románia Tatárföld Törökország Tuva Ukrajna Üzbegisztán | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok | — | ||||
| Nulla pontos dal | — | ||||
| Meghívott előadók | Elődöntő: Arslanbek Sultanbekov Döntő: Burcu Güneş | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2013-as Türkvíziós Dalfesztivál volt az első Türkvíziós Dalfesztivál, melynek a törökországi Eskişehir adott otthont. A pontos helyszín az Anadolu Egyetem BESYO Sportcsarnok volt. Egy elődöntőt és egy döntőt rendeztek, az elődöntőre 2013. december 19-én, a döntőre pedig december 21-én került sor.[1] A verseny az Eurovíziós Dalfesztiválhoz hasonló, annyi eltéréssel, hogy itt azok az országok, régiók vesznek részt, ahol számottevő a török népesség.
A helyszín és a verseny[szerkesztés]
A verseny pontos helyszíne a törökországi Eskişehirben található Anadolu Egyetem BESYO Sportcsarnok volt.
A verseny formátuma az Eurovíziós Dalfesztiválhoz hasonló, csak itt egy elődöntőt és egy döntőt rendeznek (eredetileg két elődöntőt rendeztek volna). Az elődöntőből tizenkét dal jutott tovább a döntőbe, ahol a szakmai zsűri szavazatai alakították ki a végeredményt.
A verseny logója egy madarat ábrázol, melynek körvonalai összekapcsolódnak a TürkVizyon-felirattal. Ezalatt a rendező város és az évszám, illetve a verseny neve olvasható törökül (Türk Dünyası Türkvizyon Şarkı Yarışması).
A résztvevők[szerkesztés]
Az első verseny mezőnyét huszonöt ország és régió alkotta, a következőek: az Altaj köztársaság, Azerbajdzsán, Baskíria, Bosznia-Hercegovina, Észak-Ciprus, Fehéroroszország, Gagauzia, Grúzia, Hakaszföld, Irak, Jakutföld, Kabard- és Balkárföld, Karacsáj- és Cserkeszföld, Kazahsztán, a Kemerovói terület, Kirgizisztán, a Krími Autonóm Köztársaság, Koszovó, Macedónia, Románia, Tatárföld, Törökország, Tuva, Ukrajna és Üzbegisztán.
Eredetileg Csuvasföld, a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Terület, Oroszország és Türkmenisztán is részt vett volna, de mégsem indultak, habár Oroszországnak már az indulója is megvolt: Sajlьk Ommun képviselte volna őket, de ehelyett Tuvát képviselte.
Kabard- és Balkárföld és Karacsáj- és Cserkeszföld közös indulót küldött a versenyre.
A szavazás[szerkesztés]
A szavazási rendszerről nincs pontos információ, a műsorvezetők a műsor végén jelentették be a döntős országok pontszámait: először a házigazda Törökország vezetett, de később Fehéroroszország átvette a vezetést, ezután viszont megelőzte őket Azerbajdzsán, aki ezután végig megőrizve előnyét megnyerte a versenyt.
Ezzel a kaukázusi ország és Fərid Həsənov Yaşa című dala lett a Türkvíziós Dalfesztivál első győztese.
Ez volt az első verseny, ahol a részletes pontszámok és az elődöntő helyezései nem kerültek nyilvánosságra.
Elődöntő[szerkesztés]
Az elődöntőt 2013. december 19-én rendezték huszonöt ország és régió részvételével. A végeredményt a szakmai zsűri szavazatai alakították ki. Tizenkét dal jutott tovább a döntőbe.
A részletes eredményeket nem hozták nyilvánosságra.
- 1.↑ a: Kabard- és Balkárföld, illetve Karacsáj- és Cserkeszföld minden évben közös indulót nevez a versenyre.
Döntő[szerkesztés]
A döntőt 2013. december 21-én rendezték tizenkét ország és régió részvételével. A végeredményt a szakmai zsűri szavazatai alakították ki.
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Törökország
|
török | Manevra | Sen, ben, biz | Te, én, mi | 6. | 187 |
| 02 | Fehéroroszország
|
török | Gunesh | Son hatıralar | Az utolsó emlékek | 2. | 205 |
| 03 | Koszovó
|
török | Ergin Karahasan | Şu Prizren | Az a Prizren | 12. | 151 |
| 04 | Kazahsztán
|
kazak | Rin’go | Birlikpen alǵa | Egységben előre | 9. | 178 |
| 05 | Bosznia-Hercegovina
|
bosnyák | Emir & Frozen Camels és Mirza | Ters bosanka | Szomorú bosnyák lány | 6. | 187 |
| 06 | Tatárföld
|
tatár | Alinä Şäripcanova | Üpkälämim | Nem sértődtem meg | 4. | 192 |
| 07 | Ukrajna
|
török | Fazile Ìbraimova | Elmalım | Az almám | 3. | 200 |
| 08 | Altaj köztársaság
|
altaji | Artyur Marluzsokov | Altajьm menin | Az én Altajom | 5. | 189 |
| 09 | Azerbajdzsán
|
azeri | Fərid Həsənov | Yaşa | Élni | 1. | 210 |
| 10 | Észak-Ciprus
|
török | Gommalar | Havalanıyor | Felemelkedni | 10. | 175 |
| 11 | Kirgizisztán
|
kirgiz | Çoro | Kaygırba | Ne aggódj! | 8. | 183 |
| 12 | Üzbegisztán
|
üzbég | Nilufar Usmonova | Unutgin | Felejts el! | 11. | 173 |
Térkép[szerkesztés]
Közvetítés[szerkesztés]
A résztvevőkön kívül Bulgária és Oroszország nézői is láthatták a műsort. Az alábbi műsorsugárzók erősítették meg, hogy közvetítették a versenyt:
Jegyzetek[szerkesztés]
