Ölve vagy halva
| Ölve vagy halva (Hard to Kill) |
|
| Rendező | Bruce Malmuth |
| Producer | Gary Adelson Joel Simon Bill Todman, Jr. |
| Forgatókönyvíró | Steven McKay |
| Főszerepben | Steven Seagal Kelly LeBrock William Sadler Frederick Coffin |
| Zene | David Michael Frank |
| Gyártás | |
| Gyártó | Warner Bros. |
| Nyelv | angol |
| Időtartam | 96 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros. InterCom |
| Bemutató | 1990. február 9. |
| Korhatár | R |
| Bevétel | 47,410,000 millió |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap |
|
Az Ölve vagy halva (Hard to Kill) egy 1990-ben készült amerikai akciófilm, amit Bruce Malmuth rendezett, a főszerepeket pedig Steven Seagal, Kelly LeBrock, Frederick Coffin és William Sadler játssza. Seagal alakítja Mason Storm Los Angeles-i rendőrt, aki 1983-ban bizonyítékot szerez egy magas rangú szenátor-jelölt összeesküvéséről, de annak emberei megölik Storm feleségét és fiát, a férfit pedig kómába ejtik. Miután Storm hét év múlva magához tér és könyörtelen bosszúhadjáratba kezd.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Cselekmény
 |
|
Mason Storm (Seagal) egy Los Angeles-i rendőr, aki egy éjjelen lefilmezi Vernon Trent szenátor-jelöltet. A férfit észreveszik, de sikerül elmenekülnie. Felhívja a rendőrkapitányságot, majd hazamegy a feleségéhez és fiához, a konyhában pedig elrejti a kamerát. Még aznap éjjel megtámadják a házat Trent emberei. Mason feleségét megölik, majd őt magát is eltalálják, a fia, Sonny azonban megmenekül. Mason-t kózházba szállítják, ahol megjelenik régi társa, a most a belső ügyosztálynál dolgozó O'Malley is. Az orvos elmondja neki, hogy Mason még életben van, de kómába esett, így elég kétséges, hogy valaha is magához tér. O'Malley ezután elintézi, hogy Mason-t és Sonny-t is halottnak higgyék, mivel csak így lehetnek biztonságban.
Hét év telik el, mikor egy reggelen Mason magához tér. A kezelőorvosa, Dr. Andrea 'Andy' Stewart rögtön értesíti O'Malley-t az esetről, de ő már nem dolgozik a rendőrségnél, helyette egy korrupt rendőr veszi fel a telefont. Mason utasítja a nőt, hogy vigye ki a kórházból, mivel ha nem teszi, mindkettejüket megölik. Andrea nem hisz neki és otthagyja. Nem sokkal később megjelenik egy bérgyilkos, orvosnak álcázva, Mason-t keresi. Mason sikeresen elmenekül és Andrea segítségével elhagyják a korházat. Andrea egy barátja birtokára viszi Stormot, ahol a férfi elmeséli neki a történteket, ezután megkéri a nőt, keresse meg O'Malley-t.
Kis idő múlva, komoly edzés után Mason visszanyeri erejét és elmegy O'Malley-hez, miközben Andrea a kórházban dolgozó barátnőjéhez siet, mivel most ő is célpont Trent emberei számára. Mason beszél O'Malley-val, aki elárulja neki, hogy Sonny még mindig él; O'Malley vette magához és egy bentlakásos iskolába vitette, mivel ott nem bukkannak rá. Andrea megtudja, a barátnője meghalt, őt pedig Trent bérgyilkosai követik. Visszaérve a házhoz Mason és Andrea tűzharcba keveredik, de sikerül elmenekülniük. Ketten elmennek Mason régi házához és elhozzák a felvételt tartalmazó kamerát. Storm szól O'Malley-nek, hogy hozza el Sonnyt az iskolából és vigye ki a városból. O'Malley így tesz, de a pályaudvaron megtámadják a bérgyilkosok. A rendőr halálos lövést kap, de Sonny sikeresen elmenekül. Hamarosan odaérnek Masonék és megmentik Sonny-t. Mason-nek már csak egy teendője van: megkeresni és elintézni Trent szenátort.
Mason belopakodik Trent házába, majd az emberei likvidálésa után elkapja a szenátort. A házat rendőrök veszik körül, akik arra kényszerítik Masont, hogy doba el a fegyverét. Mason ezt teszi, ám a rendőrök Trentet tartóztatják le, mivel Andrea korábban leadta a rendőrőrsre a kamerát. A film végén a Mason által készített felvétel látható, melyet lejátszanak a televízióban.
Itt a vége a cselekmény részletezésének![szerkesztés] Szereplők
| Színész | Szerep | 1. szinkron[1] | 2. szinkron[1] |
|---|---|---|---|
| Steven Seagal | Mason Storm | Szakácsi Sándor | Szakácsi Sándor |
| Kelly LeBrock | Dr. Andrea 'Andy' Stewart | Tóth Enikő | Németh Borbála |
| William Sadler | Vernon Trent | Újréti László | Tarján Péter |
| Charles Boswell | Jack Axel | Kozák András | Holl Nándor |
| Frederick Coffin | Kevin O'Malley | Tordy Géza | Papp János |
[szerkesztés] Produkció
A forgatás 1989 április 3-tól, június 16-ig tartott. A forgatókönyv első vázlatát, amit szintén 1989-ben fejeztek be, Steven Pressfield, Ronald Shusett és Steven Seagal írt. Ennek ellenére a filmben egyikük neve sem tűnik fel az írók felsorolásakor és Seagal is csak a főszerepért kapta meg a gázsiját.
Ez volt Seagal második filmje a Nico után, ami tovább erősítette az akcióhős státuszát, köszönhetően az egyedi mozgásoknak és az aikido harci stílus alkalmazásának. A film női főszereplője, Kelly LeBrock Seagal akkori felesége is játszik a filmben, itt láthatóelőször és utoljára, amint az akcióhős oldalán tűnik fel.
[szerkesztés] Fogadtatás
Az Ölve vagy halva meglehetősen vegyes kritikákat kapott a bemutatáskor. A kritikusok helyenként dicsérték Seagal színészi teljesítményét, ám megjegyezték, hogy mimikája még korántsem tökéletes. A Rotten Tomatoes-on 33%-ot kapott, így jóval kevesebb az eredmény, mint Seagal előző filmjének a Niconak. Az IMDB honlapján jelenleg 5.0 pontra áll, így az átlag szerint egy közepes film.
A fogadtatás ellenére az USA-ban 47 410 000 dollár bevételt hozott, ez elég korrekt eredménynek mondható. Magyarországon kiemelkedő rajongás övezi a filmet, sok ember kedvencévé vált a videokorszakban.
[szerkesztés] Jegyzetek
[szerkesztés] Külső hivatkozások
- Ölve vagy halva az Internet Movie Database-ben
- Ölve vagy halva a Rotten Tomatoes honlapon – angol nyelvű kritikák
- Ölve vagy halva a Box Office Mojón – bevételi adatok, statisztikák
- Ölve vagy halva a PORT.hu-n
