Én és a tábornok
| Én és a tábornok (The Square Peg) | |
| 1959-es brit film | |
| Rendező | John Paddy Carstairs |
| Producer | Hugh Stewart |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jack Davies |
| Főszerepben | Norman Wisdom Edward Chapman Honor Blackman |
| Zene | Philip Green |
| Operatőr | Jack E. Cox |
| Vágó | Roger Cherill |
| Gyártás | |
| Gyártó | Rank Organisation |
| Ország |  UK |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Pinewood Studios |
| Játékidő | 85 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Rank Organisation |
| Bemutató | .svg){kind=small} 1959. január 4. |
| Korhatár | korhatár nélkül |
| Kronológia | |
| Következő | Ellopták a hangomat |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Én és a tábornok egy 1959-ben bemutatott, második világháborús témájú fekete-fehér filmvígjáték Norman Wisdom főszereplésével. A Pitkin filmek közé tartozik, Magyarországon is bemutatták a mozikban, igen nagy sikerrel. Magyar szinkronos DVD változatban is megjelent.
Cselekmény[szerkesztés]
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
1944 júniusa, dúl a második világháború. A férfiakat rég bevitték katonának, Norman Pitkin, egy angol kisváros útkarbantartója csak közszolgálati munkájának köszönhetően úszta meg eddig a behívást.
Egy napon új feladatot kap főnökétől, Mr. Grimsdale-től, közvetlenül a helyi laktanya bejáratánál kell felásnia az utat. Noha semmi probléma nem lenne a hadsereggel, Pitkin minden lehetőséget megragad, hogy borsot törjön a katonák, főleg a szigorú kiképzőőrmester orra alá. Addig folytatja a bosszantást, míg az ezredes elintézi, hogy őt is, főnökét is behívják hozzájuk.
A kiképzés nehezen megy, Pitkin a tökéletes antikatona. A sok rossz élmény mellett az egyetlen jó, hogy meglát egy nagyon csinos katonahölgyet, akibe azonnal szerelmes lesz. Mikor ő viszi ki a vasútállomásra, nem tudhatja, hogy a katonahölgy éppen a megszállt Franciaországba készül, mint beépített ügynök.
A kiképzés után az ezredet Franciaországba vezénylik. Pitkin és Grimsdale azonban rossz teherautóra szállnak, az utászok helyett az ejtőernyősökére. Mivel csak a levegőben derül ki a tévedés, ejtőernyőn dobják le őket az eredeti célállomás felett.
Pitkin és Grismsdale katonának nem nagyon váltak be, de utat javítani nagyon tudnak. A front határán annyira gyorsan haladnak az útjavítással, hogy véletlenül átlépik a frontot. Pitkin bemegy a közeli, még német megszállás alatti kisvárosba vásárolni. A helyi bisztróban több meglepetés éri. Majdnem lelövik az ellenállók, mert kísértetiesen hasonlít a városparancsnokra, a kémeket gyűlölő és kegyetlen Schreiber tábornokra. Viszont összeakad az éppen itt Maria néven titkos feladatot végrehajtó katonahölggyel és Henri Le Blanc-nal, a helyi ellenállás vezetőjével.
Míg Pitkin vásárol, Mr. Grimsdale-t elfogják a németek. A helyi kastélyban állomásozó tábornok meg van győződve róla, hogy magát Henri Le Blanc-t fogta el. Pitkin és a valódi Le Blanc éppen távoznak a bisztróból, amikor a németek razziázni mennek, elfogják Mariát és a bisztróst. Pitkin és Le Blanc útjavítóknak álcázzák magukat, a kastély falánál alagutat ásva próbálják meg barátaikat kiszabadítani. A belső udvaron ásott kivezető lyukat gallyakkal elfedik. Le Blanc bemászik az ablakon, ám Schreiber elfogja, mert azt hiszi, ő Pitkin. Másnap reggel a tábornok mindenkit ki akar végeztetni.
Már csak Pitkin szabad. Bemászik az ablakon, majd hasonlatosságát kihasználva beöltözik a tábornoknak, még annak sebhelyét is utánozza az arcán. Schreiber aznap este egy illusztris vendéget fogad, egy kissé túlsúlyos operaénekesnőt, a Birodalmi Opera csalogányát, akivel pezsgős vacsora után elmerülnek a legmélyebb élvezetekben: Schubert-dalokat énekelnek. Míg a tábornok gargalizálni megy, a másik szobában elbújt, tábornoknak beöltözött Pitkin rázárja a fürdőszoba ajtaját, majd a pincébe indul kimenteni barátait. Az operaénekes hölgy azonban észreveszi, azt hiszi, ő a valódi tábornok, így be kell állnia énekelni, azonban hangja semmi nincs.
A tábornok közben kiszabadítja magát, egy szobába kerül Pitkinnel, aki az összetört szobatükör helyére állva utánozza a tábornok tükörképét, majd leüti Schreibert. Pitkin lemegy a pincébe, kiszabadítja barátait, de ő maga lebukik, Schreiber azt hiszi róla, ő Grimsdale. Másnap reggel Pitkin bekötött szemmel áll a kastély falánál, a sortűzre várva. A tábornok rászól, lépjen két lépést előre, most festették a falat, kár lenne összevérezni. Pitkin előre lép, és beleesik az előző este ásott alagút álcázott lyukába, ezen keresztül elmenekül.
A háború után Grimsdale visszatér a városi hivatalba, mint útmérnök. Éppen beszédet mond Pitkin hőstettéről, mikor az útkarbantartó ember jelenti, a katonák ismét kellemetlenkednek. Grimsdale azonnal jelenti a polgármesternek, aki azóta már Norman Pitkin, a város hőse.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereposztás[szerkesztés]
| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron, 1965)[2] |
Magyar hangja (2. szinkron, 1979)[3] | |
|---|---|---|---|---|
| Norman Pitkin / Otto Schreiber tábornok | Norman Wisdom | Márkus László | Zenthe Ferenc | |
| Lesley Cartland, katonahölgy | Honor Blackman | — | Szabó Tünde | |
| Mr. Grimsdale | Edward Chapman | — | Szabó Ottó | |
| Loder őrmester, szigorú kiképző | Campbell Singer | — | Horváth Sándor | |
| Gretchen operaénekesnő, a Birodalmi Opera csalogánya | Hattie Jacques | — | Győri Ilona | |
| Henri Le Blanc, ellenálló | Brian Worth | — | Bács Ferenc | |
| Wharton százados, a laktanyából | Terence Alexander | — | Balkay Géza | |
| Layton ezredes, laktanyaparancsnok | John Warwick | — | Bregyán Péter | |
| Hunt tábornok | Arnold Bell | — | Képessy József | |
| Jean-Claude, bisztrótulajdonos | André Maranne | — | Koroknay Géza | |
| Ford százados | Frank Williams | — | Balázsi Gyula | |
| Katonaorvos | Eddie Leslie | — | Kiss László | |
| Jogenkraut, német tiszt | Victor Beaumont | — | — |
Érdekesség[szerkesztés]
A film a Pitkin és Schreiber tábornok közötti hasonlatosságra épül. Hasonló Norman Wisdom film az Én és a gengszter, ami Pitkin rendőrségi autómosó és Giulio Napolitani sztárfodrász és nagystílű gengsztervezér hasonlatosságára épül.
Mozielőzetes[szerkesztés]
- The Square Peg. A film a Youtube-on (angolul). YouTube.com
- Én és a tábornok, 1958. teljes film magyar szinkronnal. videa.hu. (Hozzáférés: 2021. február 18.)
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Én és a tábornok (The Square Peg, 1958) 1. szinkron (1965). Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Én és a tábornok (The Square Peg, 1958) 2. szinkron (1979). Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt., Duna TV. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk[szerkesztés]
- Én és a tábornok a PORT.hu-n (magyarul)
- Én és a tábornok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Én és a tábornok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Én és a tábornok a Box Office Mojón (angolul)
- http://iszdb.hu/?szinkron=3648
- https://web.archive.org/web/20160307145422/http://est.hu/film/10011/en_es_a_tabornok
- https://web.archive.org/web/20121119215503/http://www.reelstreets.com/index.php?option=com_films_online&task=view&id=1581
- https://web.archive.org/web/20130425001842/http://warmovieblog.com/archives/4304-the-square-peg-1958.html
