Énós (Biblia)
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Énós vagy Enos a Bibliában Ádám és Éva harmadik gyermekének, Séthnek a fia (Ter 4,26).[1] Nevének héber jelentése: ember[2], más forrás szerint halandó[3]. A nevéhez fűzött megjegyzést, hogy „ő volt az első, aki Isten nevét segítségül hívta”, általában úgy tekintik, mint a rendszeres és nyilvános istentisztelet első megjelenését.[2] A bibliai személy neve a következő helyeken található: Ter 4,26 - Ter 5,6 - Ter 5,7 - Ter 5,9 - Ter 5,10 - Ter 5,11 - 1Krón 1,1 - Lk 3,38
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Nevének írása
[szerkesztés] A Bibliában/Újszövetségben
[szerkesztés] A Bibla/Újszövetség fordításokban
- Enos: Vulgata (latin)
[szerkesztés] A magyar nyelvű Bibla/Újszövetség fordításokban
katolikus fordítások:
- Énos: Káldi-Neovulgata (Újszövetségbe); Békés-Dalos Újszövetség
- Enós: Káldi-Neovulgata (Ószövetségbe)
- Enos: Szent István Társulat
- Énosz: Káldi Biblia (Ószövetségbe)
- Hénosz: Káldi Biblia (Újszövetségbe)
protestáns fordítások:
- Énos: Vida Újszövetség; Ravasz Újszövetség; Raffay Újszövetség; Masznyik Újszövetség
- Énós: Károli
- Enós: Magyar Biblia Tanács; Kecskeméthy; Csia Újszövetség; egyszerű fordítású Újszövetség; Czeglédy Újszövetség
- Enósz: Budai Újszövetség
- Hénosz: P. Soós Újszövetség
