Életvonat

Életvonat (Train de vie)
Rendező	Radu Mihăileanu
Producer	Marc Baschet Ludi Boeken Frédérique Dumas-Zajdela Eric Dussart Cédomir Kolar
Forgatókönyvíró	Radu Mihăileanu
Főszerepben	Lionel Abelanski Rufus Agathe de la Fontaine
Zene	Goran Bregovic
Operatőr	Jorgosz Arvanitisz Laurent Dailland
Vágó	Monique Rysselinck
Jelmeztervező	Viorica Petrovici
Gyártás
Gyártó	Belfilms, Canal+, Centre National de la Cinématographie, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, Eurimages, Hungry Eye Lowland Pictures B.V., Noé Productions, PolyGram Audiovisuel, RTL-TVi, Raphaël Films, Sofinergie 4
Ország	Franciaország Románia Hollandia Izrael Belgium
Nyelv	francia német
Időtartam	98 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Arthaus Downtown Pictures
Bemutató	1998. szeptember 5. 1999. december 5.
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap

Megszöktek a kommunisták

Vége

Az Életvonat (Train de vie) egy 1998-ban bemutatott filmdráma Radu Mihăileanu rendezésében.

Cselekmény

1941 egyik estéjén Shlomo, a kis zsidó falu bolondja világrengető hírekkel tér haza: a nácik a szomszédos települések összes zsidó lakóját ismeretlen helyre deportálják és valószínűleg az ő falujuk a következő a listán. Az öregek tanácsa a rabbi vezetésével még aznap este összeül, hogy megvitassák, hogyan menthetnék meg a közösséget. Végtelen veszekedések után a legjobb ötlet csak hajnalban pattan ki Shlomo fejéből: szervezzék meg saját ál-deportálásukat, így vándoroljanak ki Palesztínába az ígéret földjére. Ők lesznek a deportáltak, a vasutasok és a náci katonák is. Az egész község összefog: náci egyenruhákat szabnak, vásárolnak egy leselejtezett rozsdás mozdonyt, svájci rokonukat hazahívják, hogy németül tanuljanak tőle, hamis iratokat gyártanak és kocsiról kocsira összetákolják a vonatot. És egy szép napon – akár Noé bárkája – elindul a vonat a falu összes lakójával. A szerelvényen a rendkívüli viszonyok közepette is zajlik az élet: a fiatalok életük első szerelmét élik, a gyerekek önfeledten játszanak, miközben a vonat robog tovább.

Újabb és újabb problémákkal kell megküzdeniük. A szerelvény nem szerepel a menetrendben, fantomként száguld át az országon. Természetesen cikk-cakkban, hogy megtévesszék az ellenséget. Egy sértett szerelmes (a rabbi fia) kommunista sejtet alapít az utasok között, a kommunisták állandóan keresik az összetűzést az elöljárókkal és lázítanak a "nácik" ellen, végül megszöknek. A játszma ezzel komolyra fordul, hiszen ha az igazi nácik fogságába esnek, a menekülők mind bajba kerülnek, ezért rabok és rabtartók közösen üldözőbe veszik és el is fogják a szökevényeket egy kivételével, akit tényleg megtalálnak a németek. Önvédelemből, de a falubelijük iránti ragaszkodásból is egy merész csellel nemcsak kiszabadítják az elfogott szabót, hanem élelmet is szereznek a helyőrségből. A kiszámíthatatlanul közlekedő vonatot a partizánok egyre másra sikertelenül próbálják meg feltartóztatni. Az egyre idegesebb ellenállókat teljesen összezavarja, amikor a sábeszen együtt imádkoznak a vonatból kitóduló zsidók és a felsorakozott egyenruhás ál-katonák.

Egy vasúti kereszteződésnél német egyenruhás katonák állítják meg a szerelvényt és leszállítják az összes embert. Az általános rémület csak akkor oldódik fel, amikor kiderül, hogy ezek is ál-nácik, valójában teherautó-karavánnal önmagukat deportáló cigányok. A megkönnyebbült emberek félelmeik és nyomorúságuk ellenére este közösen mulatnak, majd reggel mindannyian együtt indulnak tovább keletre Palesztína és India felé.

A történetnek nem lesz szerencsés vége: a vonat és utasai végül a két frontvonal közé szorulnak, ahonnét nincsen tovább, hová menni. De még ezen is csavar egyet a rendező: a végén kiderül, hogy nem igaz az egész: a falu bolondja meséli a történetet - egy koncentrációs táborban.

Szereplők

• Lionel Abelanski - Shlomo
• Rufus - Mordechai
• Clément Harari - Rabbi
• Michel Muller - Yossi
• Agathe de la Fontaine - Esther
• Bruno Abraham-Kremer - Yankele

Díjak, jelölések

• Sundance Filmfesztivál (1998)
  • díj: közönségdíj – Radu Mihaileanu
• Velencei Nemzetközi Filmfesztivál (1998)
  • díj: Kritikusok díja – Radu Mihaileanu
  • díj: FIPRESCI-díj – Radu Mihaileanu
• David di Donatello-díj (1999)
  • díj: legjobb külföldi film – Radu Mihaileanu
• César-díj
  • jelölés: legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv – Radu Mihaileanu
  • jelölés: legígéretesebb fiatal színész – Lionel Abelanski
• Hamptons International Film Festival (1999)
  • díj: közönségdíj – Radu Mihaileanu
• Las Vegas Film Critics Society Awards (2000)
  • jelölés: Sierra Award (legjobb külföldi film)
• Miami Film Festival (1999)
  • díj: közönségdíj – Radu Mihaileanu
• São Paulo International Film Festival (1998)
  • díj: közönségdíj – Radu Mihaileanu
  • díj: Kritikusok díja – Radu Mihaileanu
• Cinema Brazil Grand Prize (2001)
  • jelölés: legjobb külföldi film – Radu Mihaileanu
• Cottbus Film Festival of Young East European Cinema (1998)
  • díj: közönségdíj – Radu Mihaileanu

Külső hivatkozások

• Életvonat a PORT.hu-n
• A csapnivalo.hu-n